Terms containing Tendency

Subject	English	French
gen.	a party with liberal tendencies	un parti de tendance libérale
gen.	a tendency to doubt things	une inclination à douter
life.sc.	advective pressure tendency	tendance advective de la pression
gen.	an unnatural tendency	un vice contre nature
nat.sc.	animal tendency	inclination animale
textile	bagging tendency	tendance au pochage
textile	bagging tendency	pochage
meteorol.	barometric tendency	taux de variation de la pression atmosphérique avec le temps
life.sc.	barometric tendency	tendance de la pression
life.sc.	barometric tendency	tendance barométrique
bank.	bearish tendency	tendance à la baisse
met.	bending tendency	tendance au cambrage
transp., mater.sc.	blade twist tendency	susceptibilité au vrillage des pales
agric.	bursting tendency	tendance à la rupture
agric.	bursting tendency	tendance à l'éclatement
UN, polit.	business tendency survey	enquête de conjoncture
math.	central tendency	tendance centrale
gen.	central tendency	erreur de tendance centrale
life.sc.	characteristic of the pressure tendency	caractéristique de la tendance de la pression
mech.eng.	closed-loop feedback tendency	tendance à l'asservissement en boucle fermée
chem.	coking tendency	tendance à la carbonisation
fin.	collusive tendency	tendance collusoire
health.	Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis	Comité d'action concertée "Thrombose"
health.	Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis	Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose"
textile	crimp tendency	tendance à la frisure
industr., construct.	curling tendency	tendance au tuilage
industr., construct.	curling tendency	tendance au roulage
med.	determining tendency	tendance déterminante
agric.	dust tendency to drift	sensibilité de la poudre au vent
gen.	evil tendencies	de mauvais penchants
health.	to exploit their gregarious tendencies	tirer parti de leur nature grégaire
bank.	falling tendency	tendance à la baisse
med.	final tendency	tendance finale
nat.res.	flocculating tendency	pouvoir de floculation
transp., construct.	fluffing tendency of wet aggregate	tendance au gonflement des agrégats humides
gen.	have a strong tendency to do something	avoir une forte propension à faire (quelque chose)
gen.	have a tendency to	avoir tendance à
gen.	have a tendency to carelessness	avoir une disposition à la négligence
gen.	have a tendency to put on weight	avoir une disposition à grossir
gen.	have left-wing tendencies	être gauchisant
gen.	he has a tendency to make things up	il est un peu mythomane (about himself)
gen.	he's got latent fascist tendencies	c'est un fasciste en puissance
gen.	he's got left-wing tendencies	c'est un gauchisant
econ., fin.	inflationary tendencies	tendances inflationnistes
econ.	inflationary tendencies	tendance inflationniste
econ., fin.	inflationary tendency	dérapage inflationniste
gen.	Islamic Tendency Movement	Mouvement de la tendance islamique
math.	measure of central tendency	mesure de la tendance centrale
math.	measure of central tendency	paramètre de position
stat., scient.	measure of central tendency	valeur moyenne
stat., scient.	measure of central tendency	moyenne
stat.	measure of central tendency	caractéristique de valeur centrale
math.	measure of central tendency	mesure de position
math.	measure of central tendency	caractéristique de tendance centrale
stat., scient.	measures of central tendency	caractéristiques de tendance centrale
pharma.	Measures of central tendency	Mesure de tendance centrale
med.	measures of central tendency	mesures de tendance centrale
gen.	morally unacceptable tendencies	des tendances que la morale réprouve
obs.	Movement of the Islamic Tendency	Mouvement de la tendance islamique
engl.	Movement of the Islamic Tendency	Ennahda
gen.	Movement of the Islamic Tendency	Parti de la renaissance
agric.	nesting tendency	tendance de nidification
gen.	outburst tendency	aptitude au dégagement instantané
life.sc.	persistence tendency	tendance à la persistance du temps
med.	persons with delinquent and sociopathic tendencies	sujets prédisposés à la délinquance ou à un comportement asocial
gen.	perverse tendencies	le vice
econ.	political tendency	tendance politique
gen.	political tendency	coloration politique
life.sc.	pressure tendency	tendance de la pression
life.sc.	pressure tendency	tendance barométrique
agric., chem.	segregation tendency	tendence à la ségrégation
industr.	settlement tendency	sensibilité au tassement
agric.	shatting tendency	tendance à la fonte
gen.	she has a tendency to model herself on her mother	elle a tendance à se régler sur l'exemple de sa mère
transp., construct.	sloughing tendency of a binder	tendance d'un liant au ressuage
textile	snagging tendency	propension aux fils tirés
textile	snarling tendency	tendance au vrillage
mech.eng.	stick tendency to neutral	tendance au retour du manche au neutre
med.	suicidal tendencies	tendances suicidaires
social.sc.	suicidal tendency	suicidalité
social.sc.	suicidal tendency	manie du suicide
social.sc.	suicidal tendency	tendance suicidaire
transp., construct.	surface texture having a tendency to corduroy	texture de surface ayant tendance à onduler
life.sc.	tendency equation	équation de tendance
med.	tendency for deflexion	épreuve de la déviation angulaire
econ., stat.	tendency for prices to rise	tendance à la hausse
econ., stat.	tendency for prices to rise	tendance haussière des prix
chem.	tendency roll	cylindre guide à commande indirecte
chem.	tendency roll	cylindre flottant
met.	tendency to cracking	tendance à la fissuration
coal., chem.	tendency to deflagration	aptitude a la deflagration
gen.	tendency to detonate	aptitude à la détonation
transp., met.	tendency to embrittlement	tendance fragile
met.	tendency to fracture	amorce de rupture
coal.	tendency to gumming	tendance au gommage
econ., fin.	tendency to invest	propension à investir
agric.	tendency to laying down	tendance à la verse
industr., construct., met.	tendency to reboil	tendance au rebullage
industr., construct., met.	tendency to reboil	aptitude au rebullage
econ., stat.	tendency to rise	tendance haussière des prix
econ., market.	tendency to rise	tendance à la hausse
agric.	tendency to send meat into intervention	mouvement d'apport de viandes à l'intervention
paraglid.	tendency to thunderstorm	tendance à l'orage
gen.	tendency to work hardening	tendance au durcissement
pack.	tendency towards corrosion	aptitude à la corrosion
gen.	the middle-of-the-road tendency within the party	la tendance centriste au sein du parti
gen.	the residents have a tendency to become marginalised	les habitants ont la tendance à se marginaliser
transp., construct.	traffic dusting tendency	tendance poussière effet circulation "
transp., construct.	traffic wear tendency	tendance à s'ser sous l'effet de la circulation
bank.	upward tendency	hausse
horticult.	weedy tendency	tendance à l'enherbement
gen.	you have a tendency to embroider the facts	tu as tendance à romancer
mech.eng.	zero pitch return tendency	tendance au retour sur pas nul