| Subject | English | French |
| patents. | broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes | diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés |
| patents. | broadcasting of radio and television programmes | diffusion de programmes radiophoniques et télévisés |
| patents. | broadcasting of television programmes | diffusion de programmes de télévision |
| interntl.trade., commun. | cable or broadcast distribution of radio or television programming | distribution par câble et diffusion de programmes radiophoniques ou télévisuels |
| patents. | cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite |
| commun. | cross-border broadcasting of television programmes | diffusion transfrontalière des programmes de télévision |
| patents. | editing of radio and television programmes | montage de programmes radiophoniques et de télévision |
| patents. | editing of television programmes | montage de programmes de télévision |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | services d'éducation et de divertissement, à savoir, programmes et séries de télévision |
| UN, health. | enjoy access to television programs, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats | accès aux émissions de télévision, aux films, aux pièces de théâtre et autres activités culturelles sous des formes accessibles |
| gen. | exchange of both live and recorded radio and television programmes | échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés |
| commun. | initial transmission, by wire or over the air, of television programmes | émission primaire, avec ou sans fil, de programmes télévisés |
| commun., IT | institutionalized exchange system for television programmes | système institutionnalisé d'échange d'émissions de télévision |
| commun., transp. | live television program | émission de télévision directe |
| commun. | magazine publishing weekly television programmes | hebdomadaire de télévision |
| commun., IT | magnetic recording of television programmes | enregistrement magnétique des programmes de télévision |
| commun. | National Association of Television Program Executives | Association nationale des programmateurs de télévision américaine |
| commun., polit. | Office to promote European film and television programmes | bureau de promotion du film et des programmes télévisuels européens |
| patents. | preparation of radio and television programmes | préparation de programmes radiophoniques et télévisés |
| patents. | production and distribution of television programmes | production et distribution de programmes de télévision |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte |
| gen. | production of radio and television programmes | montage de programmes radiophoniques et de télévision |
| patents. | production of radio and television programmes | production de programmes radiophoniques et télévisés |
| gen. | production of radio and television programmes | montage de programmes de télévision et radiophoniques |
| patents. | production of radio programmes and/or television | production de programmes radiophoniques ou de programmes de télévision |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | production de spectacles, de films, de téléfilms, d'émissions télévisées, de reportages, de débats, de vidéogrammes, phonogrammes |
| patents. | production of television programmes | production de programmes télévisés |
| commun. | reception chain for satellite television programmes | chaîne de réception des programmes de télévision par satellite |
| patents. | recorded programmes for television and for radio | programmes enregistrés pour la télévision et la radio |
| gen. | satirical television programme with puppets representing political figures and well-known personalities | les Guignols (de l'info) |
| org.name. | Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity | Sous-Comité pour les programmes de télévision, la promotion et la publicité |
| patents. | television films and programmes | films et programmes télévisés |
| cultur., commun. | television program | émission télévisée |
| cultur., commun. | television program | programme télévisé |
| commun., IT | television program library | télévidéothèque |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires |
| patents. | transmission of radio and/or television programmes | transmission de programmes radiophoniques et télévisés |
| gen. | white square in the corner of the screen indicating that a television programme is not recommended for children | carré blanc |