| Subject | English | French |
| patents. | advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising | publicité, en particulier publicité radiophonique, télévisée, cinématographique, écrite, par vidéotexte et par télétexte |
| gen. | do your shopping from home with our Teletext service | avec notre messagerie, faites vos courses sans vous déplacer |
| patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte |
| market., commun. | Swiss Teletext Corporation | Teletext Suisse SA |
| gen. | Swiss Teletext Corporation | SWISS TEXT |
| mun.plan., commun. | teletext adapter | adaptateur télétexte |
| commun., IT | teletext message systems | service télétex |
| commun., IT | teletext message systems | Télétex |
| commun. | teletext receiver | récepteur télétexte |
| commun. | teletext service | service de télétexte |
| patents. | teletext services | services de télétexte |
| commun. | teletext system | système télétexte |
| patents. | terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data | diffusion terrestre, par câble ou par satellite de programmes radiophoniques, de télévision, de télétexte ou de données |
| patents. | video text and teletext transmission services | services de transmission par vidéotexte et télétexte |