| Subject | English | French |
| commun., IT | electronic teleprinter | téléimprimeur électronique |
| commun., IT | maintenance teleprinter | téléimprimeur de maintenance |
| commun., IT | page printing teleprinter | téléimprimeur sur pages |
| telegr. | page teleprinter | téléimprimeur à impression sur page |
| automat. | page teleprinter | téléimprimeuse de pages |
| commun., IT | receive only teleprinter | téléimprimeur spécialisé pour la réception |
| industr., construct. | rolls of teleprinter papers and tapes | rouleaux assortis de bande et papier pour télex |
| gen. | some news has just come through on our teleprinters | une nouvelle vient de tomber sur nos téléscripteurs |
| IT | synchro and teleprinter | synchro et télé-afficheur |
| telegr. | tape teleprinter | téléimprimeur à impression sur bande |
| automat. | teleprinter code | code télex |
| commun., IT | teleprinter command | commande de téléimpression |
| IT | teleprinter control unit | coffret de manoeuvre |
| IT | teleprinter control unit | coffret de commande |
| commun., IT | teleprinter equipment table | table des téléimprimeurs |
| commun., IT | teleprinter exchange service | service de téléscripteurs à commutation automatique |
| commun., IT | teleprinter exchange service | service de téléimprimeurs à commutation automatique |
| IT | teleprinter executive | logiciel de supervision d'impression |
| commun. | teleprinter keyboard selection | numérotation au clavier télégraphique |
| commun., IT | teleprinter mode | mode de téléimpression |
| commun., IT | teleprinter mode table | table des modes de téléimpression |
| IT | teleprinter multiplexer | multiplexeur de téléimprimeur |
| commun. | teleprinter network | réseau Télex |
| IT, lab.law. | teleprinter operator | télexiste |
| lab.law. | teleprinter operator | télétypiste |
| commun. | teleprinter transmission | transmission par téléimprimeurs |
| el. | variable speed teleprinter | téléimprimeur à vitesse variable |
| el. | variable speed teleprinter | téléimprimeur à vitesse réglable |