Subject | English | French |
commun. | alerting in telephony | signal d'appel en attente |
commun. | AM telephony | téléphonie à modulation d'amplitude |
commun. | AM telephony | téléphonie en MA |
commun. | amplitude modulated telephony | téléphonie en MA |
commun. | amplitude modulated telephony | téléphonie à modulation d'amplitude |
commun. | analog angle-modulated multichannel telephony | téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique |
commun. | analogue angle-modulated multichannel telephony | téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique |
commun., IT | Backward Interworking Telephony Event | événement téléphonique d'interfonctionnement vers l'arrière |
commun. | carrier telephony | téléphonie par courants porteurs |
commun., IT | carrier telephony | téléphonie par courant porteur |
commun. | cellular mobile telephony | téléphone cellulaire mobile |
commun. | cellular telephony | téléphonie cellulaire |
comp. | computer telephony | téléphonie assistée par ordinateur |
commun., IT | computer telephony integration | couplage téléphonique et informatique |
commun. | computer telephony integration | couplage téléphonie informatique |
comp., MS | computer telephony integration | couplage de la téléphonie et de l'informatique (The practice of using a computer to control one or more telephone and communications functions) |
comp. | computer-integrated telephony | téléphonie assistée par ordinateur |
commun. | cordless telephony | téléphonie sans fil |
commun. | cordless telephony | téléphonie sans cordon |
commun. | data/telephony exchange | commutateur RITD |
commun. | data/telephony exchange | autocommutateur à intégration voix-données |
commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie |
commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | système SCPC avec affectation à la demande |
commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie |
commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | système SCPC avec affectation à la demande |
commun. | digital telephony system | système de téléphonie numérique |
commun., el. | direct-wire telephony | téléphonie par ligne directe |
commun., el. | direct-wire telephony | ligne directe |
IT | double-sideband telephony | téléphonie à double bande latérale |
commun., IT | enciphered telephony | téléphonie codée |
commun., IT | enciphered telephony | téléphonie chiffrée |
commun., IT | enhanced telephony | péritéléphonie |
commun. | enhanced telephony service | service de téléphonie enrichie |
commun. | equal-baseband telephony transmissions | transmissions téléphoniques occupant une bande de base de même largeur |
commun. | European Telephony Numbering Space | Espace de numérotation téléphonique européen |
commun. | European Telephony Numbering Space | espace de numérotation téléphonique européen |
commun. | FDMFM telephony | téléphonie MRF/MF |
commun. | fixed digital telephony | téléphonie digitale fixe |
commun. | fixed voice telephony | téléphonie vocale fixe |
stat. | fixed-line telephony | téléphonie fixe |
commun. | fixed-line voice telephony | téléphonie vocale fixe |
commun., lab.law., transp. | flight radio telephony operator | opérateur radio-téléphoniste navigant |
commun., IT | Forward Interworking Telephony Event | événement téléphonique d'interfonctionnement vers l'avant |
commun. | frequency division multiplex telephony | téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence |
el. | frequency division multiplex telephony signal | signal de téléphonie à multiplexage par répartition en fréquence |
commun., IT | frequency-division multi-channel telephony baseband | bande de base téléphonique multivoies à répartition en fréquence |
commun. | frequency-modulated multi-channel telephony | téléphonie multivoie à modulation de fréquence |
commun., IT | frequency-modulated telephony | téléphonie à modulation de fréquence |
commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | système global de téléphonie par communication mobile |
commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | téléphonie GSM |
IT | group carrying telephony | groupe primaire écoulant des signaux téléphoniques |
commun. | GSM telephony | téléphonie GSM |
commun. | GSM telephony | système global de téléphonie par communication mobile |
commun., IT | high-tech cybercrime and telephony investigation suitcase | valise d'exploitations cyber et téléphonie |
telecom. | human factors in telephony | facteurs humains en téléphonie |
commun., IT | infrared telephony | téléphonie à rayons infrarouges |
comp. | Internet telephony | netphonie |
IT | Internet telephony | téléphonie par Internet |
commun. | internet telephony | téléphonie sur l'Internet |
commun. | Internet telephony | téléphonie par internet |
commun. | Internet telephony | voix par le protocole de l'internet |
commun. | Internet telephony | téléphonie sur IP |
commun. | Internet telephony | système vocal sur l'Internet |
commun. | Internet telephony | protocole de téléphonie vocale sur Internet |
commun. | Internet telephony | voix sur IP |
commun. | internet telephony | téléphonie Internet |
comp. | Internet telephony | téléphonie sur Internet |
commun. | IP telephony | système vocal sur l'Internet |
dat.proc. | IP telephony | téléphonie IP |
commun. | IP telephony | protocole de téléphonie vocale sur Internet |
dat.proc. | IP telephony | téléphonie Internet |
commun. | IP telephony | téléphonie par internet |
commun. | IP telephony | voix par le protocole de l'internet |
commun. | IP telephony | voix sur IP |
commun. | IP telephony | téléphonie sur IP |
dat.proc. | IP telephony | protocole de transmission de la voix par Internet |
el. | line telephony | téléphonie par fil |
commun. | long-distance telephony | téléphonie longue distance |
el. | mixed telephony-television route | trajet mixte télévision-téléphonie |
commun. | mobile telephony | mobilophonie |
commun. | mobile telephony | téléphonie mobile |
commun. | mobile telephony network | réseau de téléphonie mobile |
commun. | mobile voice telephony call | appel vocal mobile |
commun. | multi-channel multiplex telephony | téléphonie multiplex à plusieurs voies |
commun., IT | multi-channel telephony | téléphonie multivoie |
commun. | multi-channel telephony system | système de téléphonie multivoie |
commun. | multi-channel telephony transmission | transmission de téléphonie multivoie |
commun. | multimedia telephony | téléphonie multimédia |
commun. | multiplex carrier telephony | téléphonie multiple à courants porteurs |
commun. | multiplex telephony | multiplex téléphonique |
market., commun. | non-telephony service | service non-téléphonique |
commun. | PCM encoded telephony | téléphonie avec codage MIC |
commun. | personal mobile telephony | téléphonie personnelle mobile |
commun. | points of telephony input and output for the line link | points d'entrée et de sortie pour la téléphonie d'une liaison en ligne |
commun. | power line carrier telephony | téléphonie à fréquence porteuse sur ligne à haute tension |
commun. | pre-assigned SCPC system for telephony | système SCPC avec préassignation pour la téléphonie |
el. | PSK telephony signal | signal téléphonique MDP |
commun. | public telephony network | réseau téléphonique public |
commun. | radio telephony | radiotéléphonie |
avia., Canada | radio-telephony call sign | indicatif d’appel radiotéléphonique |
commun. | radio-telephony loading | charge radiotéléphonique |
commun. | satellite telephony | téléphonie satellitaire |
gen. | simultaneous telegraphy and telephony | télégraphie et téléphonie simultanées |
commun. | single channel per carrier FM telephony | téléphonie en MF avec une seule voie par porteuse |
IT | single-sideband telephony | téléphonie à bande latérale unique |
commun., R&D. | Speaker recognition in telephony COST Action 250 | La reconnaissance du locuteur en téléphonie Action COST 250 |
tel. | still picture video-telephony | visiophonie à images fixes |
commun., IT | Switching Process Interworking Telephony Event | événement téléphonque de traitement pour les opérations de commutation à l'interface |
el. | switching process interworking telephony event | événement téléphonique de traitement pour les opérations de commutation à l'interface |
el. | system carrying multi-channel telephony | système transmettant de la téléphonie multivoie |
comp., MS | Telephony API | API de téléphonie (An application programming interface (API) used by communications programs to work with telephony and network services) |
comp. | telephony application programming interface | norme TAPI |
comp. | telephony application programming interface | standard TAPI |
comp. | telephony application programming interface | interface de programmation d'application de transfert téléphonique |
el. | telephony band | bande téléphonique |
commun. | telephony baseband | bande de base téléphonique |
el. | telephony carrier | porteuse téléphonie |
el. | telephony carrier | porteuse de téléphonie |
commun. | telephony channel | voie téléphonique |
comp., MS | Telephony Conferencing Server | Service de téléconférence (A service that runs on an Office Communications Server Front End Server and that enables multiparty conferencing with PSTN callers connecting through an audio conferencing provider) |
commun., el. | telephony data transmission | transmission mixte téléphonie-données |
commun. | telephony function | fonction téléphonique |
commun. | telephony 3.1 kHz teleservice | téléservice de téléphonie à 3,1 kHz |
commun. | telephony performance | performance téléphonique |
commun., el. | telephony radio link | faisceau hertzien de téléphonie |
commun. | telephony teleservice | téléservice de téléphonie |
commun. | telephony terminal | terminal téléphonique |
commun. | telephony test | essais de téléphonie |
comp., MS | text telephony | appareil de télécommunication pour personnes sourdes (A feature that enables those who are deaf or speech impaired to use the telephone with a teletypewriter) |
law, h.rghts.act. | The secrecy of correspondence, telephony and other communications shall be inviolable. | Le secret de la correspondance, des communications téléphoniques et des autres messages confidentiels est inviolable. |
commun. | transmission apparatus for radio-telephony | appareil d'émission pour la radiotéléphonie |
gen. | trunk telephony | téléphonie longue distance |
commun., industr. | Universal Mobile Telephony Services | système de télécommunications mobiles universel |
commun., industr. | Universal Mobile Telephony Services | système universel de télécommunications mobiles |
commun., IT | video-telephony | vidéophonie |
commun., IT | video-telephony | visiophonie |
telecom. | video telephony | visiophonie |
telecom. | video-telephony | visiophone |
commun., IT, mech.eng. | voice telephony | service de téléphonie vocale |
commun. | voice telephony | téléphonie vocale |
patents. | voice telephony apparatus and instruments | appareils et instruments de téléphonie vocale |
commun. | Voice Telephony Directive | directive téléphonie vocale |
commun., IT | voice telephony over the Internet | téléphonie vocale sur Internet |
commun. | voice telephony service | service vocal |
commun. | voice telephony service | service de téléphonie vocale |
commun. | voice-frequency telephony channel | voie téléphonique à fréquences vocales |
el. | wideband telephony | téléphonie à large bande |
commun. | wired telephony | téléphonie filaire |
gen. | wireless telephony | téléphonie sans fil |