| Subject | English | French |
| gen. | advanced telematics service | service avancé de télématique |
| IT, transp. | advanced transport telematics | télématique avancée des transports |
| IT, transp. | advanced transport telematics | applications télématiques dans le domaine du transport |
| IT, transp. | Advanced Transport Telematics | Applications Télématiques pour les Transports |
| polit., ed., R&D. | Aquatic research institutions for development of user friendly applications in telematics | Etablissements de recherche aquatique pour la mise au point d'applications conviviales dans le secteur de la télématique |
| IT | data telematics | télématique des données |
| health., pharma. | EU Telematics Strategy | stratégie de l'UE en matière de télématique |
| commun., IT, lab.law. | European Community Telework/Telematics Forum | Forum télétravail/télématique de l'UE |
| health., commun. | European Health Telematics Association | association européenne de télématique de santé |
| gen. | Exploratory actions on telematics for urban areas | Actions exploratoires sur la télématique dans le domaine urbain |
| telecom. | French supreme authority for telecommunication and telematics affairs | Direction des Affaires Commerciales et Télématiques |
| health. | Health Emergency Care through Telematics Operational Resources | La télématique au service des soins d'urgence |
| UN, agric. | healthcare telematics | télémédicine |
| environ. | Information Technology and Telematics Advisory Group | Groupe consultatif sur les technologies de l'information et la télématique |
| gen. | Legislation and standardisation, telematics networks | réseaux télématiques |
| gen. | Legislation and standardisation, telematics networks | Politique réglementaire et normalisation |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
| gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| IT | medical telematics | télématique médicale |
| IT | multimedia telematics | télématique multimédia |
| IT | project Comprehensive Analysis of Trans-European Aspects of Telematics Applications | projet Analyse globale des aspects transeuropéens des applications télématiques |
| IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | projet Gestion du développement des applications de l'ingéniérie télématique |
| law, commun. | regulation for the recognition of installers of telematics equipment | Réglementation concernant l'agrément des installateurs d'équipement télématique |
| law | Regulatory policy and standardisation, electronic commerce, telematics network, environment | Politique réglementaire et normalisation, commerce électronique, réseaux télématiques, environnement |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | road transport telematics | système télématique destiné aux transports routiers |
| IT, transp. | road transport telematics | télématique routière |
| IT | Secure Trans European Services for Telematics between Administrations | Services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations |
| IT | secured Trans European Services for Telematics between Administrations | Services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations |
| IT | Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations | Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations |
| IT | Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations | Groupe "Télématique dans les administrations" |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun |
| transp., mil., grnd.forc. | Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight | Spécification Technique d'Interopérabilité sur les applications télématiques pour le fret |
| commun. | teleguidance application in road telematics | application de téléguidage en télématique routière |
| IT | Telematics applications networks and services | Applications télématiquesréseaux et services |
| commun., IT | Telematics Applications | Applications télématiques |
| gen. | telematics applications | applications télématiques |
| commun., IT | Telematics Applications Programme | Applications télématiques |
| commun., IT | Telematics between Administrations Committee | Comité "Télématique entre administrations" |
| IT | Telematics between Administrations Committee | Comité télématique entre administrations |
| gen. | Telematics between Administrations Committee | Comité Télématique entre administrations |
| gen. | Telematics Division for Major Formations | Division de la télématique des Grandes Unités |
| gen. | Telematics Division National Government / Armed Forces | Division de la télématique du Gouvernement et de l'armée |
| IT | telematics engineering | ingénierie télématique |
| IT | telematics fire management system | système télématique de gestion des incendies |
| IT, transp. | telematics for fleet operation | télématique pour l'exploitation de flottes |
| IT | Telematics for libraries programme | programme Télématique pour les bibliothèques |
| social.sc., IT | Telematics for Social Security | télématique pour la sécurité sociale |
| IT | Telematics in Administrations Group | Groupe "Télématique dans les administrations" |
| IT | Telematics in Administrations Group | Groupe de hauts fonctionnaires pour l'introduction de la télématique dans les administrations |
| IT | Telematics in Social Security | Télématique pour la Securité Sociale |
| commun., IT, transp. | telematics in the road transport sector | télématique dans le secteur des transports routiers |
| transp. | telematics in the transport sector | télématique des transports |
| transp. | telematics in the transport sector | télématique dans le secteur des transports |
| IT | telematics installer | installateur télématique |
| commun., IT | Telematics Network for Administration/Interchange of Data between Administrations | réseau télématique de traitement et d'échange d'informations entre administrations |
| R&D. | telematics network for research | réseau télématique pour la recherche |
| gen. | Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards | TACHOnet |
| commun., IT | Telematics Networks between Administrations | réseaux télématiques européens entre administrations |
| commun. | telematics press | journaux télématisés |
| commun. | telematics press | presse télématisée |
| environ. | telematics system to fight forest fires | système télématique de lutte contre les incendies de fôret |
| health., IT | Telematics Systems - Health Care | systèmes télématiques - soins de santé |
| commun., IT | telematics technology | technologie télématique |
| IT | telematics translation | traduction par voie télématique |
| IT | telematics watch action | observatoire de la télématique |