| Subject | English | French |
| avia., Canada, IT | application and technology integration | application et intégration de technologies |
| avia., Canada, HR | Manager, Application Development and Technology Integration | gestionnaire, Développement d’applications et intégration de technologies |
| avia., Canada, HR | Manager, Technology Integration | gestionnaire, Intégration de technologies |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées |
| social.sc. | Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People | Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |