| Subject | English | French |
| UN | Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD" |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| econ., nat.sc., UN | Advisory Committee on Science and Technology for Development | Comité consultatif de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| nat.sc., UN | Centre for Science and Technology for Development | Centre pour la science et la technologie au service du développement |
| nat.sc., UN | Centre for Science and Technology for Development | Centre pour la science et la technique au service du développement |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Commission de la science et de la technique au service du développement |
| transp., polit. | Committee on Science and Technology for Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| gen. | Committee on Science and Technology for Development UN | Comité de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| fin., IT | Convention on the use of information technology for customs purposes | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | convention SID |
| org.name. | Cooperative Program in Research and Technology for the Northern Region | Programme coopératif en recherche et technologie du Centre Régional Nord |
| environ. | "end of pipe" technology for elimination | technologie d'élimination en fin de course |
| UN, polit. | ESCAP Plan of Action on Technology for Development | Plan d'action de la CESAP sur la technique au service du développement |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique |
| el. | industrial technology for the encapsulation | technologie industrielle d'encapsulation |
| org.name. | Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action | Technologies de l'information pour l'assistance, la coopération et l'action humanitaires |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Science and Technology for Development | Groupe de travail interdépartemental sur la science et la technique au service du développement |
| nat.sc., UN | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | Comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement |
| scient., polit. | International Association of Science and Technology for Development | Association internationale des sciences et technologies pour le développement |
| gen. | new name:Commission on Science and Technology for Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement |
| commun. | to perfect the technology for broadband networks | la mise au point des technologies nécessaires aux réseaux à large bande |
| gen. | Plasma Deposition Technology for Magnetic Recording Thin Film Media | Technologie du Dépôt par plasma pour les supports à couche mince pour enregistrement magnétique |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Projets de promotion de technologies énergétiques pour les nouveaux Länder de la république fédérale d'AllemagneProgramme THERMIE-1991-1992 |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | science et technologie au service de développement |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | Science et Technique au service du Développement |
| IT, tech., UN | Science and Technology for Development Network | réseau électronique sur la science et la technologie |
| UN | Science and Technology for Environmental Protection 1989-1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement (1989-1992) |
| polit., loc.name., nat.sc. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Science et technologie pour l'innovation et le développement régionaux en Europe |
| polit., loc.name., nat.sc. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | initiative communautaire concernant le renforcement des capacités régionales de recherche et développement technologique |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche, technologie et innovation |
| UN | Symposium on Space Technology for Development | Colloque sur l'utilisation des techniques spatiales au service du développement |
| org.name. | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement |
| stat. | Technology for Agriculture database on good practices for disaster risk management | base de données TECA sur les bonnes pratiques de gestion des risques liés aux catastrophes |
| chem. | technology for CO 2 sequestration | technologie de séquestration du CO 2 |
| nat.sc. | technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA | technologie pour équipements télécom à laser et amplification optique PDFFA |
| commun., IT | technology for the evolution of the configurations | techniques pour faire évoluer les configurations |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées |
| social.sc. | Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People | Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |
| UN, polit. | Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific | Programme de Tokyo sur la technique au service du développement dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement |
| scient., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations Unies sur la science et la technologie pour le développement |
| scient., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations Unies sur la science et la technologie au service du développement |
| gen. | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement |
| econ., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| UN | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programme d'action de Vienne sur la science et la technique au service du développement |
| nat.sc., UN | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement |