| Subject | English | French |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques |
| UN, clim. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change | Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques |
| org.name. | Ad Hoc Technical Expert Group on Forest Biological Diversity | Groupe d'experts techniques spécial sur la diversité biologique des forêts |
| UN | Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas | Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones |
| org.name. | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux |
| interntl.trade. | advisory technical experts group | Groupe consultatif d'experts techniques |
| IMF. | Currency Union Technical Expert Group | Groupe d'experts techniques sur les unions monétaires |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle |
| gen. | meeting of technical experts on demining technology | réunion d'experts des technologies de déminage |
| IMF. | Reserve Assets Technical Expert Group | Groupe d'experts techniques sur les avoirs de réserve |
| gen. | technical expert | expert technique |
| environ. | Technical Expert Committee | Comité d'experts techniques |
| org.name. | Technical Expert Consultation on the Operation of the GIEWS | Consultation d'experts sur le fonctionnement du SMIAR |
| nat.sc. | technical expert group | groupe d'experts techniques |
| interntl.trade. | technical expert groups | groupe d'experts techniques |
| environ. | Technical Experts Committee | Comité d'experts techniques |
| energ.ind. | Technical Experts Committee | comité d'experts technique |
| fish.farm. | Working Party of Legal and Technical Experts | Groupe d'experts juridiques et techniques |
| environ. | Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique |