Terms containing Tags

Subject	English	French
nat.res.	acoustic tag	repère acoustique
biotechn.	affinity tag	marqueur d'affinité
avia., Canada	ALPHA data tag	étiquette de données ALPHA
comp.	attribute tag	étiquette d'attribut
comp.	attribute tag field	champ d'étiquette d'attribut
transp.	battery-less tag embedded in the road	borne sans pile incrustée dans le revêtement routier
commun., IT	beginning tag	balise de début
commun., IT	beginning tag	étiquette d'ouverture
commun., IT	beginning tag	marqueur de début
commun., IT	beginning tag	marqueur d'ouverture
commun., IT	beginning tag	balise d'ouverture
market.	bin tag	fiche de casier
avia., Canada	BRAVO data tag	étiquette de données BRAVO
comp., MS	byte tag	repère octet (A tag on a physical object that defines 8 bits (or 1 byte))
IT	cache controller, memory management and tag unit	unité de gestion de mémoire et d'étiquettes
comp., MS	cache tag	étiquette de cache (One or more optional string-based identifiers that can be associated with each cached object stored in a region. Regions allow you to retrieve cached objects based on one or more tags)
comp.	cache tag	marque de cache
IT, earth.sc.	cache-address tag	étiquette d'adresse d'antémémoire
industr., construct.	card indexing tag	cavalier de signalisation pour fiches
agric.	cattle tag	marque
agric.	cattle tag	marque pour bestiaux
IT	check tag	descripteur obligatoire
agric.	chicken tag	marque d'aile pour poussins
industr., construct.	cloakroom tag	étiquette de vestiaire
commun., IT	closing tag	étiquette de fin
commun., IT	closing tag	marqueur de fin
commun., IT	closing tag	balise de fin
comp., MS	CLSID tag	balise CLSID (An extended HTML element that is used to describe the class of a viewable or downloadable document. It can be misused to pass dangerous attachments; EHS allows users to block this tag)
fishery	coded wire tag	étiquette codée métallique
IT	collaborative tagging	indexation personnelle
forestr.	color tags	Étiquettes colorées
forestr.	colour tags	Étiquettes colorées
IT	computer correlated tag data	étiquette commandée par ordinateur
IT	concentration tag-block	réglette de concentration
IT	connecting tag	patte de connection
industr., construct.	contactor tag spring	ressort-cosse de contacteur
mech.eng., construct.	crimp tag	marquage serti
med.	cutaneous tag of the neck	acrochordon
IT, dat.proc.	data tag group	groupe DATATAG
IT, dat.proc.	data tag pattern	modèle DATATAG
market.	dealer tag	mention du détaillant
market.	dealer tag	annexe du détaillant
agric.	double ear tagging	double marque auriculaire
comp.	dummy tag	étiquette factice
health.	ear tag	marque auriculaire
health.	ear tag	marque d'oreille
agric.	ear tag	pendentif
agric.	ear tag	bouton d'oreille
agric.	ear tag plyers	pince pour marquer les oreilles
econ., agric.	ear tags	marques d'oreilles
IT, transp., el.	electronic tag	carte embarquée
IT, transp., el.	electronic tag	badge électronique
gen.	electronic tag	bracelet électronique
commun., IT	end tag	marqueur de fin
IT, dat.proc.	end-tag	balise de fin
IT, dat.proc.	end-tag	balise de fin d'élément
commun., IT	end tag	balise de fin
commun., IT	end tag	étiquette de fin
IT, dat.proc.	end-tag	balise de fermeture
commun., IT	ending tag	marqueur de fin
commun., IT	ending tag	étiquette de fin
commun., IT	ending tag	balise de fin
genet.	expressed sequence tag	étiquette d'expression
genet.	expressed sequence tag	tatouage d'expression
nat.sc.	expressed sequence tag	marqueur de séquence exprimée
dat.proc.	field tag	étiquette
dat.proc.	field tag	champ par extension
dat.proc.	field tag	étiquette de champ
dat.proc.	field tag	zone par extension
IT	field tag	étiquette de zone
health.	fish tag	marque à poissons
nat.res.	fish-mounted acoustic tag	détecteur acoustique fixé au poisson
commun.	fly-tag	étiquette volante
pack.	folded price tag	étiquette de prix répliable
market., mater.sc.	folding price tag	étiquette de prix repliable
agric.	foot tag	marque de pied
med.	gene tagging	étiquetage génétique
med.	genetic tag	marqueur génétique
patents.	gift tags	étiquettes pour cadeaux
IT, el.	hook tag	cosse équerre
commun., IT	HTML tag	balise
commun., IT	HTML tag	ferret
commun., IT	HTML tag	étiquette
commun., IT	HTML tag	marqueur
comp., MS	HTML tag	balise HTML (A text string used in HTML to identify a page element's type, format, and appearance. Many elements have start and end tags that define where the element starts and stops)
agric.	identification tag	marque d'identification
gen.	identification tag	insigne d'identité
gen.	identification tag	barrette
comp., MS	identity tag	repère d'identification (A tag on a physical object that defines two 64-bit values that can be read by the Surface Vision System and used to interact with Surface applications. The two 64-bit values represent a series and a value. The intent is to have several values associated with a single series)
IT	idiomatic tag	étiquette logique
IT	idiomatic tag	valise logique
IT	idiomatic tag	marqueur logique
industr., construct.	key tag	étiquette volante pour clef
industr., construct.	latch key tag	étiquette volante pour clef
mater.sc., mech.eng.	lock plate tag	tôle de sécurité
IT	logical tag	étiquette logique
IT	logical tag	valise logique
IT	logical tag	marqueur logique
patents.	luggage tags	étiquettes à bagages
IT, earth.sc.	memory management and tag unit	unité de gestion de mémoire et d'étiquettes
comp.	meta tag	méta-tag
comp., MS	META tag	balise META (" An HTML tag that appears in the HEAD portion of the Web page. META tags supply information about a page but do not affect its appearance. A standard META tag "generator" is used to indicate the content of a Web page.")
comp.	meta tag	balise méta
agric.	metal ear tag	marque d'oreille métallique
mech.eng.	metal tag	bout ferré
comp., MS, Canada	Microsoft Tag	Microsoft Tag (A high-capacity color barcode (HCCB) with encoded information)
gen.	name tag	porte-nom
gen.	name tag	barrette
gen.	name tag	badge
gen.	name tag	insigne d'identité
anim.husb.	neck tag	marque au col
commun., IT	nested tag	balise imbriquée
avia., Canada, tech.	noisy tag	étiquette altérée
comp., MS	note tag	balise de note (A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease)
IT, dat.proc.	omitted tag minimization	réduction de balisage OMITTAG
IT, dat.proc.	omitted tag minimization parameter	réduction de balisage OMITTAG
commun., IT	opening tag	étiquette d'ouverture
commun., IT	opening tag	balise de début
commun., IT	opening tag	marqueur de début
commun., IT	opening tag	marqueur d'ouverture
commun., IT	opening tag	balise d'ouverture
work.fl.	optional tag	zone facultative
IT, social.sc.	part-of-speech tagging	étiquetage morpho-syntaxique
comp., MS	people tag	identification de personne (A tag used to identify a person in a photo)
comp., MS	People tags	noms de personne (The heading for the tags that identify people in a photo. This heading is used for the group of all people tags used in someone's photo gallery, and for the group of people tags in an individual photo)
agric.	plastic ear tag and pliers	marque d'oreille plastique et pince
gen.	play off-ground tag	jouer à chat perché
gen.	play tag	jouer à chat
commun., transp.	precoded tag survey	enquête par cartes
commun., transp.	precoded tag survey	enquête papillons
gen.	price tag	porte-prix
biotechn.	purification tag	marqueur de purification
agric.	quick sticking ear tag	marquage rapide
comp., MS	Quick Tag Editor	Éditeur de balise rapide (A tool for quickly selecting and inserting HTML)
comp., MS	Quick Tag Tree	Arborescence des balises rapides (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector)
fish.farm.	Salmon Tagging Scheme	programme de marquage des saumons
min.prod.	seal tagging	marquage des phoques
comp., MS	segment tag	balise de segment (In EDI, a unique identifier for a segment. Within EDIFACT, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. In ANSI X.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. A segment tag is similar to a record type identifier)
law, IT	sensitivity tag	étiquette de sensibilité
med.	skin tag	molluscum pédiculé
agric.	snap button tag	bouton de pression
agric.	snap button tag	bouton d'aile
comp., MS	social tag	lien de mise en réseau (A custom keyword or description and shortcut to a Web page or item on a SharePoint site or the Internet. All of these tags can be viewed, managed, and shared by using My Site)
IT	social tagging	indexation personnelle
gen.	solder-tag	tige à souder
mech.eng., construct.	soldering tag	cosse à souder
commun., IT	start tag	balise de début
commun., IT	start tag	marqueur d'ouverture
commun., IT	start tag	marqueur de début
commun., IT	start tag	balise d'ouverture
IT, dat.proc.	start-tag	balise de début
commun., IT	start tag	étiquette d'ouverture
IT, dat.proc.	start-tag	balise d'ouverture
agric.	table poultry tag	médaille pour poulets à rôtir
pack.	tag and tally	étiquette d’identification et de contrôle
comp.	tag array	tableau d'étiquettes
gen.	tag along behind somebody	être à la remorque de (quelqu'un)
comp.	tag bit	bit marqueur
earth.sc., el.	tag block	barrette à cosses
IT, el.	tag-block protector	joue
IT, el.	tag-block support	ferme
earth.sc., el.	tag board	plaquette à cosses
earth.sc., el.	tag board	plaque à plots
el.	tag-chip	pastille montée sur plaquette
IT	tag cloud	nuage de mots-clés
comp., MS	tag cloud	nuage de balises (A visual depiction of a weighted list. The cloud contains keywords or tags associated with a text or Web site, and formatting (e.g. color and/or size) is used to indicate the relative importance of each item, or frequency with which it occurs)
obs., IT	tag cloud	nuage de tags
comp., MS	Tag Contact	Balise contact (An item on the right-click menu for a contact that marks the selected contact so the user will receive alerts when this contact changes status)
gen.	tag day	quête publique
gen.	tag day	jour de collecte
med.appl.	tag for food designation	étiquette pour menu
comp., MS	Tag for Presence Alerts	Indicateur d'alertes de présence (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable)
comp., MS	Tag for Status Change Alerts	Indicateur d'alertes de changement de statut (A menu item that marks the selected contact so the user will receive presence alerts when this contact's presence changes from anything to Available or from anything to Unavailable)
comp., MS	Tag Inspector Tree	Arborescence de l'Inspecteur de balise (An item on the View menu that refers to the hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document)
forestr.	tag line	câble d'arrimage
forestr.	tag line	câble de retenue
mech.eng., construct.	tag line	câble d'attache
tech.	tag-line	câble de mesurage
automat.	tag line in	ligne d'identification d'entrée
automat.	tag line out	ligne d'identification de sortie
IT	tag memory	mémoire à étiquettes
IT	tag memory	mémoire à tags
comp.	tag number	numéro marqué
comp.	tag number	numéro étiqueté
forestr.	tag-on	largage sequentiel
ling.	tag question	question-tag
comp.	tag reader	lecteur d'étiquettes
nat.sc., agric.	tag return	taux de retour des étiquettes
fish.farm.	tag return incentive scheme	programme d'encouragement au renvoi des marques
comp.	tag sort	triage d'étiquettes
el.	tag strip	réglette d'attache
social.sc., hobby	tag, to	taguer
social.sc., hobby	tag, to	graffer
comp., MS	tag tree	arborescence des balises (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a task pane window)
nat.sc., agric.	tagging mortality	mortalité due à l'étiquetage
gen.	tags for index cards	cavaliers pour fiches
patents.	tags for luggage	étiquettes pour bagages
agric.	tail tag	marque de queue
anim.husb.	tamperproof metal ear tag	étiquette d'oreille métallique résistante à la corrosion
anim.husb.	tamperproof metal ear tag	étiquette d'oreille métallique inaltérable
avia., Canada	target/PPS identity tag	étiquette d’identification de cible/PPS
gen.	there was no price tag on it	il n'y avait pas de prix dessus
market., mater.sc.	tie-on tag	livret-sautoir
commun.	to time-tag	munir d'une étiquette temporelle
nat.sc.	transposon tagging	étiquetage de gènes à l'aide d'un transposon
gen.	urgent tag	papillon urgent
transp.	vehicle tagging	système d'identification VETAG
avia., Canada	VFR data tag	étiquette de données VFR
fishery	visible implant tag	etiquette implantée visible
comp., MS	voice tag	message vocal (A sound the user records to associate with a telephone number)
comp., MS	voice tag	raccourci vocal (A sound the user records to associate with a telephone number)
commer., mater.sc.	warning tag	fiche d'avis
commer., mater.sc.	warning tag	étiquette avertisseuse
pack.	warning tag	fiche d’avis
agric.	wing tag	marque sur l'aile
agric.	wing tag	marque pour l'aile