| Subject | English | French |
| econ. | accounts and tables at constant prices | comptes et tableaux à prix constants |
| econ. | accounts and tables at current prices | comptes et tableaux aux prix courants |
| IT | additional data tables menu | mena Tables de données supplémentaires |
| food.ind., tech. | alcohol tables | table alcoométrique |
| agric. | assortment tables | table d'assortiments |
| work.fl., IT | auxiliary tables | table auxiliaire |
| life.sc. | azimuth tables | tables de relèvement |
| life.sc. | azimuth tables | tables d'azimut |
| med. | Benedict-Harris tables | table de Benedict-Harris |
| hobby | billiard tables | tables de billard |
| med. | Bobertag tables | tables de Bobertag |
| stat. | bridge tables | tableaux de concordance |
| fin. | bridging tables | tableaux de concordance |
| gen. | calculating tables | tables arithmétiques |
| work.fl., IT | classification tables | table de classification |
| hobby | coin-operated billiard tables | tables de billard à prépaiement |
| work.fl., IT | common auxiliary tables | tables des divisions communes |
| gov., agric. | Community schedule of tables | schéma communautaire d'un programme de tableaux |
| transp., avia. | conversion tables | tables de conversion |
| met. | conversion tables and conversion graphs | tableaux et abaques de conversion |
| industr., construct. | covering for tables | recouvrement de tables |
| polit. | deadline for tabling amendments | délai pour le dépôt d'amendements |
| fin. | derivation tables | tableau de calcul |
| gen. | Directorate C - Tabling Office | Direction C - Tabling Office |
| fin. | display of conversion tables | affichage de tables de conversion |
| gen. | dressing tables | tables de toilette |
| IT | equipage tables | tables d'équipement |
| hobby, cultur. | exposure tables | tables de temps de pose |
| fin. | financial tables | tableaux financiers |
| phys.sc. | formulae and comparative tables of plasma physics | formulaire et tableaux comparatifs de physique des plasmas |
| med. | Herderschee test tables | tableau psychotechnique de Herderschee |
| med. | Hertel test tables | tableau de Hertel |
| IT | in tables function | option Tables d'entrée |
| IT | in tables option | option Tables d'entrée |
| gen. | layout of final summary tables | projet de tableaux récapitulatifs de résultats |
| work.fl., IT | main tables | table principale |
| gen. | massage tables | tables de massage |
| commun., IT | mortality and invalidity tables | tables de mortalité et d'invalidité |
| med. | Nagel colour tables | tables colorées de Nagel |
| med. | Nieden reading est tables | tables optométriques de Nieden |
| gen. | operating tables | tables d'opération |
| IT | out tables function | option Tables de sortie |
| IT | out tables function | fonction Tables de sortie |
| IT | out tables option | option Tables de sortie |
| IT | output data tables menu | menu Tables de données de sortie |
| commun., industr., construct. | plotting tables | table traçante |
| gen. | post adjustment tables | barème des ajustements |
| IT | processing tables specified | tables de traitement précisées |
| IT | project management report tables panel | écran Tables de rapport de gestion de projets |
| IT | project tables function | option Tables de gestion de projets |
| IT | project tables function | fonction Tables de gestion de projets |
| IT | project tables option | option Tables de gestion de projets |
| transp. | roller tables for feeding and removing products | tabliers à rouleaux pour l'amenée et le transport des produits |
| transp. | roller tables for feeding and removing products | machines de laminoirs |
| stat. | schedule of tables | programme de tableaux |
| agric., tech. | settling tables | plans de dépôt |
| work.fl., IT | special auxiliary tables ! | tables des divisions analytiques |
| econ. | standard tables | tableaux types |
| mech.eng., el. | steam tables | tables des constantes de la vapeur d'eau |
| commun., IT | subscriber tables | table d'abonnés |
| fin. | summary budget tables | présentation synthétique du budget |
| comp., MS | system tables | tables système (Built-in tables that form the system catalog for SQL Server) |
| patents. | table covers | nappes |
| gen. | tables for indoor football | tables pour football de salon |
| gen. | tables for machines | tables de machines |
| hobby | tables for table tennis | tables pour tennis de table |
| med. | tables of equivalents | tables d'équivalents |
| econ. | tables of financial transactions | tableaux d'opérations financières |
| gen. | tables of metal | tables métalliques |
| gen. | tabling an amendment | dépôt d'un amendement |
| gen. | tabling amendments | dépôt d'amendements |
| gen. | tabling and moving amendments | dépôt et présentation des amendements |
| polit. | tabling and moving of amendments | dépôt et présentation des amendements |
| polit. | Tabling Desk Unit | Unité du dépôt des documents |
| polit. | tabling of amendments | délai de dépôt des amendements |
| gen. | tabling of amendments to the draft estimates | le dépôt des amendements au projet d'état prévisionnel |
| law | tabling of the bill | dépôt du projet de loi |
| engl. | Tabling office | Tabling office |
| gen. | Tabling office | service de dépôt |
| gen. | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index | dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés |
| gen. | Tabling Service | Service de dépôt |
| life.sc. | tide tables | annuaire des marées |
| gen. | trim and stability tables | tables de stabilité et d'assiette |
| work.fl., IT | UDC auxiliary tables | tables auxiliaires de la CDU |
| work.fl., IT | UDC main tables | tables principales de la CDU |
| work.fl., IT | UDC-tables | tables de la CDU |