Subject | English | French |
gen. | a table set for six | une table de six couverts |
IT, agric., el. | aid for the restorage of table wines | aide au relogement des vins de table |
commer., polit. | Canada-Europe Round Table for Business | Forum pour le commerce Canada-Europe |
industr., construct. | casting table for plate glass | table de fonte pour la coulée des glaces |
tech. | checking table for dial comparators | table de contrôle pour comparateur |
stat., fin., IT | Classification and nomenclature for input-output tables | Classification et nomenclature dans les domaines Input-Output |
agric. | classification table for arable grounds | table de classification des terres arables |
agric. | classification table for arable grounds | critère de classification des terres arables |
industr., construct., met. | cork finish for table wines | bague carrée haute |
industr., construct. | covering for tables | recouvrement de tables |
polit. | deadline for tabling amendments | délai pour le dépôt d'amendements |
gen. | enrichment of produce suitable for yielding table wine | enrichissement des produits aptes à donner des vins de table |
nat.res. | evaluation table for arable land | table d'estimation pour les terres arables |
nat.res. | evaluation table for grassland | table d'estimation pour les prairies |
med. | examination table for X-ray work | table pour examen radiologique |
med. | examination table for X-ray work | table de radiologie |
med. | examination table for X-ray work | table radiologique |
gen. | felt underlay for a table | molleton de table |
fin., polit. | glassware of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes | objets en verre pour le service de la table, de la cuisine, de la toilette, pour le bureau |
fin., polit. | glassware of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes | objets en verre pour le service de la table, de la cuisine, de la toilette |
econ. | International Round Table for the Advancement of Counselling | Table ronde internationale pour le développement de l'orientation |
gen. | I've laid the table for three | j'ai mis trois couverts |
gen. | knife rests for the table | porte-couteaux pour la table |
med.appl. | mobile table for instruments | table roulante pour instruments |
med.appl. | operating table for bronchoscopy | table d'opération bronchoscopique |
med.appl. | operating table for endoscopy | table d'opération endoscopique |
med. | operating table for orthopaedic surgery | table pour chirurgie orthopédique |
agric. | produce suitable for yielding table wine | produit apte à donner un vin de table |
automat. | program table for coding | tableau de programmation pour la codification |
gen. | put a topic on the table for discussion | mettre une question à l'examen |
med. | roll for examination table sheeting | serviette d'examen |
transp. | roller tables for feeding and removing products | tabliers à rouleaux pour l'amenée et le transport des produits |
transp. | roller tables for feeding and removing products | machines de laminoirs |
econ. | round table for donors | table ronde des donateurs |
org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
athlet. | scoring table for the decathlon | barème de classement du décathlon |
agric. | settling table for fresh cheese | table d'égouttage pour fromages frais |
med. | special table for operating theatres | table pont |
org.name. | Standard for Table Olives | Norme pour les olives de table |
hobby | table designed for the performance of conjuring tricks | table truquée |
med. | table for bladder lavage | table pour lavage de vessie |
med. | table for bladder washout | table pour lavage de vessie |
IT, dat.proc. | table for conditional analysis | tableau d'analyse conditionnelle |
mater.sc. | table for continuous production | table pour le travail à la chaîne |
mater.sc. | table for continuous production | table de travail continu |
med.appl. | table for corpses | table de cadavres |
transp. | table for fire integrity | table d'intégrité au feu |
mech.eng. | table for flattening by drawing | banc à planer par étirage |
med.appl. | table for handing over instruments | table d'instrumentation |
med.appl. | table for hospital rooms | table de milieu |
med.appl. | table for hospital rooms | table de chambre |
med.appl. | table for microscopy | table pour microscopie |
agric. | table for mixing | tableau de mélande |
agric. | table for mixing compatibilities | tableau de mélanges |
med.appl. | table for positioning the patient | table portante le malade |
med.appl. | table for positioning the patient | lit de traitement |
med.appl. | table for sick-rooms | table de milieu |
med.appl. | table for sick-rooms | table de chambre |
med.appl. | table for waiting rooms | table de salle d'attente |
med.appl. | table for X-ray therapy | table pour radiothérapie |
med.appl. | table motor for dental laboratories | moteur de table pour technique dentaire |
construct. | table of climatic data for town | cahier de caractéristiques climatiques de la zone urbaine |
gen. | table used for séances | table tournante |
gen. | tables for indoor football | tables pour football de salon |
gen. | tables for machines | tables de machines |
hobby | tables for table tennis | tables pour tennis de table |
med.appl. | tabletop for radiodiagnostic table | plateau porte-patient pour appareil de radiodiagnostic |
agric. | the present division between areas suitable for yielding table wine | la répartition actuelle entre superficies aptes à produire un vin de table |
gen. | the table is just about good enough for firewood | la table est tout juste bonne à faire du petit bois |
polit., UN | United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development | Table ronde interinstitutions sur la communication pour le développement |
agric. | wine suitable for yielding table wine | vin apte à donner un vin de table |
agric. | wine suitable for yielding table wine | vin apte à donner du vin de table |