Terms containing Table

Subject	English	French
gen.	a Regency table in the kitchen, that's a sacrilege!	une table Régence dans la cuisine, c'est de l'hérésie!
gen.	a set of six table mats	six sets de table
econ.	a table of minimum prices still in force shall be drawn up	il est procédé au relevé des prix minima existant encore
gen.	a table set for six	une table de six couverts
tech.	adjustable table sine bar	table inclinable à barres-sinus
IT, agric., el.	aid for the restorage of table wines	aide au relogement des vins de table
gen.	anyone occupying a table must order a drink	toute personne attablée doit consommer
tech., mech.eng.	apron table assembly conveyor	table de travail et de conditionnement à palettes métalliques
mech.eng.	ball table and balls	table à billes
mech.eng.	ball table and balls	billes de manutention
patents.	bed and table covers	couvertures de lit et de table
patents.	bed and table linen	linge de lit et de table
gen.	bed linen, table linen, toilet linen including handkerchiefs and cleaning tissues	linge de lit, de table, de toilette y compris les serviettes de démaquillage et les mouchoirs
tech., mech.eng.	belt assembly conveyor and belt table conveyor	table de travail et de conditionnement à courroie
tech., industr., construct.	bottom table of a balle opener	table d'alimentation d'un brise-balle mélangeur
tech.	checking table for dial comparators	table de contrôle pour comparateur
agric.	classification table for arable grounds	table de classification des terres arables
agric.	classification table for arable grounds	critère de classification des terres arables
gen.	coffee-table book	édition de luxe
gen.	coffee-table book	livre de prestige (A large, lavishly illustrated book)
gen.	come and sit at the table with us	venez vous asseoir à table avec nous
agric.	Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE	Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE CIMSCEE
tech.	comparison round table discussion	table ronde comparative
automat.	complete table of states	table d'état complète
tech.	conversion table-feet / metres	abaque de conversion des pieds en mètres
industr., construct., met.	cork finish for table wines	bague carrée haute
account.	costing layer - costing table - costing	couche de coûts - tableau des coûts - établissement des coûts
tech., industr., construct.	creel table of a drawing frame	table d'alimentation d'un banc d'étirage
tech., industr., construct.	creel table of a ring spinning frame	table du râtelier d'un continu à filer à anneau
industr., construct., met.	cutter's table ruler	règle graduée
IT	data table input field	zone d'entrée Table de données
tech., industr., construct.	delivery table of a waste cleaner	table de sortie d'une nettoyeuse pour déchets
agric.	description and presentation of table wines	désignation et présentation des vins de table
agric.	designation of the provenance of table wines entitled to a geographical ascription	designation de provenance pour les vins de table ayant droit à une indication geographique
agric.	distillation of surplus table wines	distillation des excédents de vin de table
gen.	do table-turning	faire tourner les tables
gen.	draw the table closer to the wall	approche la table du mur
agric.	to draw up a table of prices	procéder au relevé des prix
commun.	electronic coffee-table book	album électronique
gen.	enrichment of produce suitable for yielding table wine	enrichissement des produits aptes à donner des vins de table
transp.	European Goods Train Time-table Conference	L.I.M.
transp.	European Goods Train Time-table Conference	Conférence Européenne des Horaires des Trains de Marchandises
agric., polit.	European Joint-Trade Table Wine Organization	Organisation interprofessionnelle européenne de vin de table
transp.	European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	Conférence Européenne des Horaires des Trains de Voyageurs et des Services Directs
transp.	European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference	CEH
gen.	EU-Russia Round Table of Industrialists	table ronde des industriels UE-Russie
nat.res.	evaluation table for arable land	table d'estimation pour les terres arables
nat.res.	evaluation table for grassland	table d'estimation pour les prairies
med.	examination table for X-ray work	table de radiologie
med.	examination table for X-ray work	table pour examen radiologique
med.	examination table for X-ray work	table radiologique
med.	exposure table with sliding scales	réglette à calculer le temps d'exposition
tech., industr., construct.	feed table of a balle opener	table de chargement d'un brise-balle mélangeur
tech., industr., construct.	feed table of a battering willey	table d'alimentation d'un loup batteur
tech., industr., construct.	feed table of a beater	table d'alimentation d'un batteur
tech., industr., construct.	feed table of a card with workers	table d'alimentation d'une carde à travailleurs
tech., industr., construct.	feed table of a carding-willow	table d'alimentation d'un loup-carde
tech., industr., construct.	feed table of a garnetting machine	table d'alimentation d'une garnette
tech., industr., construct.	feed table of a gilljam carding machine	table d'alimentation d'une carde-droussette
tech., industr., construct.	feed table of a hopper feeder	table d'alimentation d'une chargeuse automatique
tech., industr., construct.	feed table of a hopper feeder	table de chargement d'une chargeuse automatique
tech., industr., construct.	feed table of a tearing machine	table d'alimentation d'une effilocheuse
tech., industr., construct.	feed table of a waste cleaner	table d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets
tech., industr., construct.	feed table of an horizontal opener	table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale
agric.	fine table wine	vin fin de table
med.	floating table top	plateau flottant
med.appl.	"floating" table top	table avec plateau "flottante"
med.appl.	"floating" table top	table "flottante"
med.	floating table top	panneau flottant
med.appl.	"floating" table top	panneau porte-patient coulissant
mater.sc.	flow-table test	essai d'étalement
mater.sc.	flow-table test	essai à la table à secousses
mater.sc.	flow-table test	essai de fluidité
agric.	fresh grapes,table and raisins	raisins frais,table et secs
automat.	function table program	programme de la table de fonctions
IT, dat.proc.	to generate a table of authorities	compiler une table de références
IT, dat.proc.	to generate a table of contents	compiler une table des matières
gen.	give the table a wipe	passe un coup d'éponge sur la table (with the sponge)
gen.	hand towels and table napkins	essuie-mains et serviettes de table
IT	hash table search	recherche par calcul d'adresse
gen.	have you any idea how much this little table might be worth?	as-tu une idée de ce que peut valoir ce guéridon?
gen.	he asked me to take his old table off his hands	il m'a demandé de le débarrasser de sa vieille table
gen.	he didn't half thrash me at table tennis!	qu'est-ce qu'il m'a mis au ping-pong!
gen.	he made the whole table laugh	il a fait rire toute la table
gen.	he really hammered me at table tennis!	qu'est-ce qu'il m'a mis au ping-pong!
med.	Herwig figure table test	test du tableau de chiffres de Herwig
org.name.	High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security	Table ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire
tab.tenn.	Hungarian Table Tennis Association	Fédération Hongroise de Tennis de Table
gen.	I licked him at table tennis	je lui ai flanqué sa volée au ping-pong
IT	input data table name	nom de table d'entrée
IT	input data table name	nom de table de données d'entrée
IT	input table name	nom de table d'entrée
IT	input table name	nom de table de données d'entrée
econ.	input-output table at basic prices	tableau Entrées-Sorties aux prix de production
econ.	input-output table at mixed prices	tableau Entrées-Sorties aux prix mixtes
econ.	input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT	tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usinetableau hors TVA déductible
gen.	International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 1986	Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table
agric.	International Agreement on olive oil and table olives	accord international sur l'huile d'olive et les olives de table
agric.	International Agreement on olive oil and table olives	convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
gen.	International Agreement on Olive Oil and Table Olives	Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table
gen.	International Agreement on Olive Oil and Table Olives, 2005	Accord international de 2005 sur l'huile d'olive et les olives de table
econ.	International Round Table for the Advancement of Counselling	Table ronde internationale pour le développement de l'orientation
tab.tenn.	International Table Tennis Federation	Fédération Internationale de Tennis de Table (ITTF)
gen.	I've laid my cards on the table, they know I'll resign if I have to	j'ai annoncé la couleur, ils savent que je démissionnerai s'il le faut
gen.	I've laid the table for three	j'ai mis trois couverts
gen.	launching table umbilical	liaison de culot
tab.tenn.	laws of table tennis	règles du tennis de table
tech., industr., construct.	length of the feed table of a balle opener	longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur
tech., industr., construct.	length of the feed table of a hopper feeder	longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique
stat., social.sc.	life table death rate	taux de mortalité de la population stationnaire
med.	life table, expectation of life function	table de survie,fonction de l'espérance de vie
med.	life table method	méthode des tables de mortalité
comp.	look-up table technique	technique de recherche de tables
comp., MS	Make Table query	requête Création de table (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
comp., MS	make-table query	requête Création de table (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
mech.eng.	maximal work table diameter	diamètre maximal de la table porte-pièce
tech., mech.eng.	milling machine with table of fixed height	machine à fraiser à table de hauteur fixe
tech., mech.eng.	milling machine with table of various height	machine à fraiser à table de hauteur variable
patents.	mineral, table and spring waters	eaux minérales, de table et de source
med.appl.	mobile table according to Oppenheimer	table roulante d'Oppenheimer
med.appl.	mobile table for instruments	table roulante pour instruments
nat.res.	moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoil	sol à drainage modéré à nappe phréatique dans le sous-sol profond (1-1,5 m)
gen.	move the table closer to the wall	approche la table du mur
gen.	move the table further away from the wall	écarte plus la table du mur
agric., food.ind.	National inter-trade association of table wines and local wines of France	Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France
agric., food.ind.	National inter-trade association of table wines and local wines of France	Association nationale interprofessionnelle des vins de table
construct.	network model table calculation method	calculation du réseau-modèle à l'aide des tables
patents.	non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated	boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons
med.appl.	operating table base	pied de la table d'opération
med.appl.	operating table for bronchoscopy	table d'opération bronchoscopique
med.appl.	operating table for endoscopy	table d'opération endoscopique
med.	operating table for orthopaedic surgery	table pour chirurgie orthopédique
med.	operating table of the transfer type	table d'opération du type transfert
med.appl.	operating table system	système de la table d'opération
tech., mech.eng.	pallet table assembly conveyor	table de travail et de conditionnement à palettes métalliques
comp., MS	partitioned table parallelism	parallélisme de tableau partitionné (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions)
chem.	periodic table of the elements	table de Mendeleev
chem.	periodic table of the elements	table périodique
tech., mech.eng.	picking table conveyor	table de travail et de conditionnement
construct.	plane-table alidade	alidade à lunette
construct.	plane-table alidade	alidade holométrique
earth.sc., life.sc.	plane table photogrammetry	métrophotographie par intersection
construct.	plane-table pin	punaise de dessinateur
construct.	plane-table sheet	planchette topographique
construct.	plane-table station	point d'appui
construct.	plane-table station	point d'observation
construct.	plane-table station	point d'appui à lever à la planchette
tech.	plane table survey	levé à la planchette
construct.	plane-table survey	levé à la planchette
tech.	plane table traverse	cheminement à la planchette
construct.	plane-table traverse	cheminement à la planchette
construct.	plane-table tripod	support de planchette topographique
crim.law.	possession of equipment or materials or substances listed in Table I and Table II	la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II
tech., industr., construct.	printing table and carriage	table et chariot d'impression
tech., industr., construct.	printing table and carriage	matériel d'impression à la lyonnaise manuel
agric.	produce suitable for yielding table wine	produit apte à donner un vin de table
automat.	program table for coding	tableau de programmation pour la codification
gen.	Protocol of 1993 extending the International Agreement on olive oil and table olives, 1986, with amendments	Protocole de 1993 portant reconduction de l'accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table avec amendements audit accord
gen.	pull the table out into the centre of the room	tire la table au milieu de la pièce
gen.	put a topic on the table for discussion	mettre une question à l'examen
gen.	red table wine	vin de table rouge
agric.	red table wine type RI	vin de table rouge type RI
agric.	red table wine type RII	vin de table rouge type RII
agric.	red table wine type RIII	vin de table rouge type RIII
agric.	red/rosé table wine	vin de table rouge/rosé
agric.	Regional Joint-Trade Table Wine Committee	Comité interprofessionnel régional du vin de table
polit.	Regional Table of the Stability Pact	table régionale du Pacte de stabilité
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	Table régionale pour l'Europe du sud-est
agric.	re-storage of table wine	relogement des vins de table
agric.	"Retsina"-table wine	vin de table "retsina"
law, fin.	right to table a motion	droit de faire des propositions
chem.	rising table blow moulding	moulage par gonflage à table mobile verticalement
med.	roll for examination table sheeting	serviette d'examen
forestr.	roller table saw	table de sciage à roulement
agric., industr., construct.	rolling-table saw	scie à chariot libre
tech., mech.eng.	rotary table feeder	distributeur à sole tournante
gen.	Round Table Conference	table ronde
gen.	round-table conference	table ronde
econ.	Round Table conference of donors	table ronde de donateurs
cultur., commun.	round table discussion	discussion en groupe
cultur., commun.	round table discussion	débat
cultur., commun.	round table discussion	discussion
gen.	round table discussion	débat d'experts
gen.	round table discussion	débat d'amateurs
gen.	round table discussion	débat de spécialistes
gen.	Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions	Groupe paritaire des 10 - Table ronde sur les problèmes du personnel
gen.	Round-Table Discussion with Representatives of the Metal Workers Union	Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie
agric.	round table intake device	dispositif de réception à table ronde
UN	round-table meeting on the role of women in the protection of the environment	Table ronde sur le rôle des femmes dans la protection de
org.name.	Round Table of the WFS:fyl	Table ronde du SMA:caa
org.name.	Round Table on Development Communication	Table ronde sur la communication au service du développement
org.name.	Round Table on Ecolabelling and Certification in the Fisheries Sector	Table ronde sur l'écoétiquetage et la certification dans le secteur des pêches
org.name.	Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States	L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement
transp.	running table of the rail	table de roulement du rail
athlet.	scoring table for the decathlon	barème de classement du décathlon
agric.	seedless table grapes	raisins de table sans pépins
IT	segment table entry	article dans le tableau des segments
agric.	settling table for fresh cheese	table d'égouttage pour fromages frais
gen.	she was drumming on the table with a pencil	elle tapotait sur la table avec un crayon
gen.	she was waiting at a table outside a café	elle attendait à la terrasse d'un café
construct.	sieve-table sheet-forming machine	machine à mouler les feuilles à plan-treillis
earth.sc.	simulation by the water table technique	simulation à la table d'eau
med.appl.	sliding table top	table "flottante"
med.appl.	sliding table top	table avec plateau "flottante"
med.appl.	sliding table top	panneau porte-patient coulissant
nat.res.	sometimes with perched water table in the subsoil	sol à drainage modéré, quelquefois à nappe perchée dans le sous-sol
agric.	special distillation of table wines	distillation spéciale des vins de table
med.	special table for operating theatres	table pont
gen.	split table assembly	assemblage à table en deux moitiés
food.ind.	spreadable table fats	matières grasses alimentaires à tartiner
food.ind.	spreadable table fats	matières grasses tartinables
org.name.	Standard for Table Olives	Norme pour les olives de table
tech., mech.eng.	steelband assembly conveyor and steelband table conveyor	table de travail et de conditionnement à bande acier
tech., mech.eng.	steel-band assembly conveyor and steel-band table conveyor	table de travail et de conditionnement à bande acier
gen.	to table a bill	déposer un projet de loi
polit.	table a question	poser une question
construct.	table basalt	basalte en tables
med.appl.	table base	base de la table
tech., mech.eng.	table base	semelle
med.	table-bed	table-lit
food.ind.	table beer	bière de table
agric.	table bird	volaille de chair
agric.	table breed	poulet de chair
UN, sl., drug.	table-building tool	tableur
food.ind.	table butter	beurre de table
comp.	table calculation	calcul tabulaire
ichtyol.	table carp	carpe de consommation
comp.	table cell	case d'un tableau
med.appl.	table centrifuge	centrifugeuse de table
agric., health., anim.husb.	table chicken	poussin de chair
med.appl.	table clamp	pince pour tables
met.	table clamp	étau de la table
met.	table clamping	blocage de la table (for drilling)
textile	table-cloth	nappe de table
gen.	table cloths not of paper	tapis de table non en papier
gen.	table cloths not of paper	nappes non en papier
gen.	table cloths of paper	tapis de table en papier
gen.	table cloths of paper	tapis de table en papier
gen.	table cloths of paper	nappes en papier
comp.	table column	colonne de table
tech.	table conversion meters / feet	échelle de conversion des mètres en pieds
patents.	table covers	nappes
gen.	table cutlery knives, forks and spoons	couverts coutellerie, fourchettes et cuillers
textile	table damask	tissu pour nappe damasse
comp.	table data	données de tableau
hobby	table designed for the performance of conjuring tricks	table truquée
gen.	table d'hôte	table d'hôte
gen.	table d'hôte	menu à prix fixe
mech.eng.	table drive	commande du déplacement de la table
mech.eng.	table drive	commande de la table
agric.	table egg	oeuf de table
agric.	table egg	oeuf de consommation
agric.	table eggs producer	producteur d'oeufs de table
nat.res.	table filter	filtre plan
nat.res.	table filter cell	cellule du filtre plan
fish.farm., food.ind.	table fish	poisson de consommation
fishery	table fish	poisson comestible
med.	table for bladder lavage	table pour lavage de vessie
med.	table for bladder washout	table pour lavage de vessie
mater.sc.	table for continuous production	table pour le travail à la chaîne
mater.sc.	table for continuous production	table de travail continu
med.appl.	table for corpses	table de cadavres
med.appl.	table for handing over instruments	table d'instrumentation
med.appl.	table for hospital rooms	table de milieu
med.appl.	table for hospital rooms	table de chambre
med.appl.	table for microscopy	table pour microscopie
agric.	table for mixing	tableau de mélande
agric.	table for mixing compatibilities	tableau de mélanges
med.appl.	table for positioning the patient	table portante le malade
med.appl.	table for positioning the patient	lit de traitement
med.appl.	table for sick-rooms	table de milieu
med.appl.	table for sick-rooms	table de chambre
med.appl.	table for waiting rooms	table de salle d'attente
med.appl.	table for X-ray therapy	table pour radiothérapie
gen.	table forks	fourchettes
agric.	table fowl	volailles de chair
agric., health., anim.husb.	table fowls	poulets de chair
agric.	table fowls	volaille de consommation
work.fl.	table frame	cadre des tableaux
tech., chem.	table giving temperature corrections	table de correction de température
agric.	table goose	oie gavée
agric.	table grape variety	variété à raisins de table
agric.	table grape variety	cépage de table
agric.	table grapes	raisins de table
agric., food.ind.	table grapes	raisin de table
mun.plan.	table hand bell	clochette de table
comp., MS	Table Hierarchy	Hiérarchie de table (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines)
telecom.	table housing	boîtier de table
meas.inst.	table instrument	appareil de table
construct.	table joint, scarved joint	enture à mi-bois
construct.	table joint, scarved joint	entaillage droit à demi-bois
gymn.	table-jumping	saut à la table-sautoir
construct.	table lamp	lampe de bureau
tech.	table-land	plateau (élevé)
met.	table-land	plateau
gen.	table leg frame assembly	piètement
gen.	table linen textile	linge de table en matières textiles
gen.	table linen textile	linge de table en matières textiles
gen.	table linen of paper	linge de table en papier
gen.	table linen of paper	linge de table en papier
textile	table linens	linge de table
comp., MS	Table List	Liste de table (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists)
tech.	table look-up	recherche en table
comp., MS	table lookup	recherche dans une table (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax)
comp.	table look-up	consultation de table
industr., construct.	table mat	napperon
mun.plan.	table mat	dessous de plat
gen.	table mat	set (de table)
patents.	table mats not of paper	napperons (non en papier)
patents.	table mats	napperons
gen.	table mats not of paper	ronds de table non en papier
gen.	table mats of paper	ronds de table en papier
gen.	table mats of paper	ronds de table en papier
comp.	table memory	mémoire organisée en tableaux
gen.	table microphone	microphone de table
med.appl.	table model	modèle de table
med.appl.	table-model lamp	lampe de table
gen.	table models	modèles de table
med.appl.	table motor for dental laboratories	moteur de table pour technique dentaire
bot.	table mountain pine	pin à cônes piquants Pinus pungens
agric.	table mustard	moutarde de table
comp., MS	table name	nom de la table (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns))
gen.	table napkin	serviette de table
gen.	table napkins of paper	serviettes de table en papier
gen.	table napkins of paper	serviettes de table en papier
gen.	table napkins of textile	serviettes de table en matières textiles
gen.	table napkins of textile	serviettes de table en matières textiles
construct.	table number	tableau de contrôle des entrées et des sorties
construct.	table number	numéro de contrôle
tech., industr., construct.	table of a ring doubling and twisting frame	table d'un continu à retordre à anneau
tech., mech.eng.	table of a vertical turning and boring lathe	plateau d'un tour vertical
met.	table of atomic weights	tableau des poids atomiques
chem.	table of atomic weights	table des poids atomiques
comp., MS	table of authorities	table des références (A list of the references in a legal document, such as references to cases, statutes, and rules, along with the numbers of the pages the references appear on)
agric.	table of basal areas	table des surfaces terrières
agric.	table of basal areas	table des surfaces circulaires
construct.	table of climatic data for town	cahier de caractéristiques climatiques de la zone urbaine
gen.	table of concordance	table de concordance
patents.	table of contents	index
agric., food.ind.	table of correspondence	tableau des équivalences
agric., food.ind.	table of correspondence	tableau de correspondance
tab.tenn.	table of draw	tableau de tournoi
gen.	table of duties	plan de répartition des attributions
agric., food.ind.	table of equivalence	tableau des équivalences
agric.	table of fellings	schéma des coupes
agric.	table of fellings	plan d'exploitation
comp., MS	table of figures	table des illustrations (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on)
econ.	table of final uses valued excluding the net taxes on products	tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits
econ.	table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products	tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits
mech.eng.	table of milling machine	table
IT, dat.proc.	table of numeric values	tableau de valeurs numériques
gen.	table of organisation	tableau d'organisation et d'équipement
gen.	table of organisation	tableau d'effectifs et de dotation
gen.	table of organisation and equipment	tableau d'organisation et d'équipement
gen.	table of organisation and equipment	tableau d'effectifs et de dotation
gen.	table of organization	tableau d'effectifs et de dotation
gen.	table of organization and equipment	tableau d'effectifs et de dotation
econ.	table of primary inputs and resources	tableau des entrées primaires et ressources
econ.	table of primary inputs,resources and total resources	tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources
gen.	table of salaries	tableau des traitements
agric.	table of sectional areas	table des surfaces terrières
agric.	table of sectional areas	table des surfaces circulaires
food.ind., law	Table of Standard Atomic Weights	tableau des poids atomiques
IT	table of statistical input	table de données statistiques
met.	table of the press	table de la presse
h.rghts.act.	Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed	Manuel des documents de voyage
tech.	table of types	tableau d'écriture
gen.	Table Office	Service de la séance
agric.	table olive	olive de table
agric.	table-olive crop year	campagne des olives de table
agric.	table olive packing station	département de transformation des olives de table
gen.	table-olive processing	industries des olives de table
agric.	table olive processing unit	atelier de traitement des olives de table
comp., MS	table pane	volet Table (The area of the Query window that displays the tables in a query. Each table displays the fields from which you can retrieve data)
comp., MS	table-per hierarchy	table par hiérarchie (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table)
comp., MS	table-per-concrete type	table par type concret (A method of mapping the inheritance where each non-abstract type in the hierarchy is mapped to separate table in the database. Often used when there are unrelated tables that store the same kinds of data in the database. For example, the Product and DiscontinuedProduct tables)
comp., MS	table-per-type	table par type (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types)
gen.	table plan	plan de table
gen.	table plates not of precious metal	assiettes non en métaux précieux
gen.	table plates of precious metal	assiettes en métaux précieux
agric.	table poultry	volaille de consommation
agric.	table poultry	volailles de chair
agric.	table-poultry farm	établissement d'engraissement
agric.	table poultry tag	médaille pour poulets à rôtir
tech., chem.	table press	table de presse
agric.	table quality	qualité culinaire
agric.	table rabbit	lapin de chair
agric.	table rabbit	race de lapin élevée pour la viande
industr., construct.	table roll baffle	déflecteur
industr., construct.	table roll rail	rail de branlement
chem.	table rolls	rouleaux de support
comp.	table row	ligne de table
gen.	table runner	jeté de table
gen.	table runner	chemin de table
gen.	table runners	chemins de table
tech., mech.eng.	table saddle	traînard
chem.	table salt	sel de cuisine
food.ind.	table salt	chlorure de sodium
agric.	table salt	sel de table
agric.	table salt	sel blanc
gen.	table salt	sel fin
gen.	table scraps	déchets de table
comp.	table searching	consultation de table
comp.	table searching	recherche dans une table
agric., tech.	table separator	table densimétrique
agric.	table separator	séparateur-table densimétrique
agric.	table separator	table vibrante
agric., tech.	table separator	séparateur densimétrique
gen.	table service	couvert n.
comp., MS	Table service	service de Table (The data management service in Windows Azure Storage that stores large amounts of structured, non-relational data. The Table service is a NoSQL datastore that accesses authenticated calls from inside and outside Windows Azure)
agric., food.ind.	table showing how the ... correspond to	tableau de correspondance
agric., food.ind.	table showing how the ... correspond to	tableau des équivalences
med.	table spoon	cuillère à bouche
med.	table spoon	cuillère à soupe
food.ind.	table spreads	matières grasses alimentaires à tartiner
food.ind.	table spreads	matières grasses tartinables
med.appl.	table stand	pied de table
mech.eng.	table stroke	course de la table
comp.	table synchronization	synchronisation de table
sport.	table tennis	tennis de table
gen.	table-tennis table	table de ping-pong
met.	table thrust bearing	coussinet portant de la table rotary
comp.	table-top	bureautique
comp.	table-top	dessus de bureau
comp.	table-top	à plat
comp.	table-top	tabulaire
IMF.	"table top" exercise	simulation virtuelle
UN	table top exercise	simulation théorique
med.appl.	table-top ultracentrifuge	ultracentrifugeuse de table
gen.	table tops	plateaux de tables
mech.eng.	table travel	rotation de la table
mech.eng.	table travel	mouvement de la table
mech.eng.	table traverse	rotation de la table
mech.eng.	table traverse	mouvement de la table
mech.eng.	table traversing screw	vis de déplacement de la table
mech.eng.	table traversing screw	vis de commande de la table
fish.farm.	table trout	truite de consommation
tech., mech.eng.	table type boring and milling machine	machine à aléser et à fraiser à montant fixe
tech., mech.eng.	table type boring and milling machine facing head type without traversing spindle	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche non coulissante avec plateau de surfaçage
tech., mech.eng.	table type boring and milling machine traversing spindle with facing head	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage
tech., mech.eng.	table type boring and milling machine traversing spindle without facing head	machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante sans plateau de surfaçage
agric.	table type chick	poussin de chair
med.appl.	table-type dental motor	moteur de table pour technique dentaire
construct.	table-type freezer	congélateur-table
med.appl.	table-type lamp	lampe de table
mech.eng.	table type machine	aléseuse à montant mobile
tech., mech.eng.	table type machine	machine à montant fixe
gen.	table used for séances	table tournante
agric.	table variety	variété de table
construct.	table varnish	vernis pour tables
gen.	table waters	eaux de table
agric.	table wine	vin de consommation courante
gen.	table wine	vin ordinaire
agric.	table wine bearing a geographical indication	vin de table portant une indication géographique
agric.	table wine facility	cave à vins de table
agric.	table wine-total	vin de table-total
industr., construct., met.	table working	soufflage du verre
hobby	tables for table tennis	tables pour tennis de table
gen.	teach her some proper table manners	apprends-lui à manger correctement à table
patents.	textile and textile goods, bed and table covers	tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table
patents.	textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers	tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table
agric.	the present division between areas suitable for yielding table wine	la répartition actuelle entre superficies aptes à produire un vin de table
gen.	the section between the table and the wall	la partie comprise entre la table et le mur
gen.	the table is 30 cm across	la table fait 30 cm en largeur
gen.	the table is 30 cm widthways	la table fait 30 cm en largeur
gen.	the table is just about good enough for firewood	la table est tout juste bonne à faire du petit bois
gen.	the table is made of oak	la table est en chêne
gen.	the table's a bit rocky	la table n'est pas très stable
gen.	the table was decorated with bunches of flowers	des bouquets ornaient la table
gen.	they decorated the table with flowers and candles	ils ont garni la table de fleurs et de bougies
med.appl.	tilting table with overtable tube	table basculante avec tube sur table
econ.	time-table of agricultural credit	calendrier du crédit agricole
transp.	time table period	période d'horaire
UN, geol.	time/depth conversion table/plot	table/graphique de conversion des temps en profondeur
agric.	type of red table wine	type de vin de table rouge
agric.	type of white table wine	type de vin de table blanc
med.	under-table X-ray tube	tube sous table
med.	under-table X-ray tube	tube radiogène sous-table
nucl.phys., med.	under-table X-ray tube assembly	équipement avec gaine équipée en dessous du panneau
polit., UN	United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development	Table ronde interinstitutions sur la communication pour le développement
snd.rec.	user's table of contents	table des matières utilisateur
IT	volume table of contents	sommaire du volume
water.res.	water table aquifer	aquifère à nappe libre
construct.	water table contour	hydro-isohypse
construct.	water table depression	rabattement de la nappe aquifère
construct.	water table gradient	gradient hydraulique
construct.	water table gradient	gradient de charge
met.	water table opening	ouverture de la plate-forme du sommet de derrick
UN, ecol.	water-table or flood management	gestion de la nappe phréatique et des inondations
tech.	water-table well	puits de nappe phréatique
gen.	we'll put an occasional table in front of the armchair	on mettra une table volante devant le fauteuil
agric.	white table wine type AI	vin de table blanc type AI
agric., food.ind.	white table wine type AII	vin de table blanc type AII
agric.	white table wine type AIII	vin de table blanc type AIII
agric.	wine produced from table grapes	vin provenant des raisins de table
agric.	wine suitable for yielding table wine	vin apte à donner un vin de table
agric.	wine suitable for yielding table wine	vin apte à donner du vin de table
tech., mech.eng.	wire mesh belt assembly conveyor and wire mesh table conveyor	table de travail et de conditionnement à tapis métallique
polit.	Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development	table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques
patents.	woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen	tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit