Subject | English | French |
environ., nat.res., agric. | American tulip tree | tulipier (Liriodendron tulipifera) |
environ., nat.res., agric. | American tulip tree | tulipier de Virginie (Liriodendron tulipifera) |
environ., nat.res., agric. | American tulip tree | arbre aux tulipes (Liriodendron tulipifera) |
nat.res. | Chinese tulip tree | tulipier de Chine (Liriodendron chinense) |
gen. | don't buy tulips that are already open | n'achetez pas de tulipes ouvertes |
ichtyol. | false tulip mussel | Modiole écailleuse Modiolus squamosus |
agric. | hyacinths, narcissi, tulips and gladioli | jacinthes, narcisses, tulipes et glaïeuls |
gen. | long-stemmed tulip | tulipe à longue tige |
gen. | plant roses or tulips, but the former last longer | plantez des roses ou des tulipes, mais les premières durent plus longtemps |
gen. | roses or, failing that, tulips | des roses ou, à défaut, des tulipes |
gen. | the country of the tulip | le pays des tulipes |
ichtyol. | true tulip | Fasciolaire tulipe Fasciolaria tulipa |
nat.sc., agric. | tulip aphid | puceron de la tulipe (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
entomol. | tulip aphid | puceron de la tulipe (Dysaphis tulipae) |
entomol. | tulip aphid | puceron cendré de la tulipe (Dysaphis tulipae) |
nat.sc., agric. | tulip aphid | puceron cendré de la tulipe (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
nat.sc., agric. | tulip breaking | panachure de la tulipe |
entomol. | tulip bulb aphid | puceron cendré de la tulipe (Dysaphis tulipae) |
entomol. | tulip bulb aphid | puceron de la tulipe (Dysaphis tulipae) |
nat.sc., agric. | tulip bulb aphid | puceron cendré de la tulipe (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
nat.sc., agric. | tulip bulb aphid | puceron de la tulipe (Anuraphis tulipae, Dysaphis tulipae, Yezabura tulipae) |
pest.contr. | tulip bulb mite | phytopte de l'enroulement du blé Aceria tulipae (Keifer) |
pest.contr. | tulip bulb mite | acarien des bulbes Aceria tulipae (Keifer) |
tech., mech.eng. | tulip cap | chapeau tulipe |
med. | tulip eczema | eczéma aux bulbes de tulipe |
med. | tulip eczema | dermite de la tulipe |
med. | tulip eczema | gale des tulipes |
environ., el. | tulip electrode | électrode à tulipes |
med. | tulip finger | eczéma aux bulbes de tulipe |
med. | tulip finger | dermite de la tulipe |
med. | tulip finger | gale des tulipes |
meas.inst. | tulip-head valve | soupape en forme de tulipe |
nat.sc., agric. | tulip mite | rhizoglyphe du bulbe (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
nat.sc., agric. | tulip mite | ciron des bulbes (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
nat.sc., agric. | tulip mite | acarien des bulbes (Rhizoglyphus echinopus, Rhizoglyphus hyacynthi) |
ichtyol. | tulip mussel | Modiole tulipe Modiolus americanus |
agric. | tulip planter | transplantoir multiple |
agric. | tulip planter | transplantoir pour tulipes |
forestr. | tulip poplar | sapin blanc des Canaries (Liriodendron tulipifera) |
bot. | tulip poplar | tulipier de Virginie Liriodendron tulipifera |
environ., nat.res., agric. | tulip poplar | tulipier de Virginie (Liriodendron tulipifera) |
environ., nat.res., agric. | tulip poplar | arbre aux tulipes (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip poplar | Tulipier (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip poplar | sapin blanc d'Amérique (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip poplar | tulipier d'Amérique (Liriodendron tulipifera) |
environ., nat.res., agric. | tulip poplar | tulipier (Liriodendron tulipifera) |
bot. | tulip poplar | tulipier Liriodendron tulipifera |
agric. | tulip-root of oats | anguillule des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | anguillulose de la tige et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | avoine poireauté (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | enflure nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | maladie circulaire de la jacinthe (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | maladie vermiculaire de l'oignon (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | maladie vermiculaire de la luzerne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | seigle oignonne (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | maladie vermiculaire de l'avoine (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | anneau brun nématique (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | anguillule des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | anguillule des céréales et des bulbes (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
agric. | tulip-root of oats | anguillule commune des tiges (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
industr., construct. | tulip-shaped shade | tulipe |
environ., nat.res., agric. | tulip tree | tulipier de Virginie (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip tree | tulipier d'Amérique (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip tree | sapin blanc d'Amérique (Liriodendron tulipifera) |
environ., nat.res., agric. | tulip tree | tulipier (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip tree | sapin blanc des Canaries (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip tree | Tulipier (Liriodendron tulipifera) |
environ., nat.res., agric. | tulip tree | arbre aux tulipes (Liriodendron tulipifera) |
bot. | tulip tree | tulipier de Virginie Liriodendron tulipifera |
bot. | tulip tree | tulipier Liriodendron tulipifera |
automat., meas.inst. | tulip valve | soupape en forme de tulipe |
earth.sc., mech.eng. | tulip valve | soupape tulipe |
forestr. | tulip wood | sapin blanc d'Amérique (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip wood | Tulipier (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip wood | sapin blanc des Canaries (Liriodendron tulipifera) |
forestr. | tulip wood | tulipier d'Amérique (Liriodendron tulipifera) |