| Subject | English | French |
| automat. | absorption wave trap | circuit aspirateur d'ondes d'absorption |
| health. | acoustic trap | résonateur |
| health. | acoustic trap | "piège à son" |
| comp. | address trap | trappe d'adresse |
| phys.sc. | adiabatic magnetic mirror trap | piège adiabatique à miroir magnétique |
| fish.farm. | aerial trap | pièges aériens |
| fish.farm. | aerial trap | piège aérien |
| el. | air-trap | collecteur d'air |
| agric. | air trap | siphon |
| tech. | air trap duck suit | vêtement en toile à poches inversées |
| gen. | Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices | Protocole modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs |
| gen. | Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-traps and Other Devices | Protocole II modifié |
| construct. | American bear trap shutter | barrage en toit américain |
| nat.res. | ancestral trap-door spider | araignée ancestrale à terrier operculé (Liphistius, Lipistius) |
| social.sc., nat.res. | animal trapped in a killing trap | animal pris dans un piège de mise à mort |
| social.sc., nat.res. | animal trapped in a restraining trap | animal pris dans un piège de capture |
| mun.plan., construct. | antisiphon trap | siphon anti-siphonage |
| gen. | armed trap | piège armé |
| nat.res. | bacterial trap | filtre bactérien |
| agric. | bait-trap | gobe-mouche |
| construct. | bare trap shutter | barrage en toit |
| fish.farm. | basket trap | nasse |
| agric. | basket trap | bourrache |
| fishery | basket weir fish trap | nasse |
| gen. | be caught in a trap | être pris dans l'engrenage |
| gen. | be caught in somebody's trap | tomber dans les rets de (quelqu'un) |
| hi.energ. | beam trap | bloc d'arrêt |
| hi.energ. | beam trap | piège à faisceau |
| earth.sc. | beam trap | piège à diffusion |
| earth.sc. | beam trap | piège de faisceau |
| construct. | bear trap dam | barrage à vanne toit |
| construct. | bear trap gate | vanne au toit |
| construct. | bear trap gate | vanne-toit |
| nat.res. | bear-trap weir | vanne-toit |
| nat.res. | bear-trap weir | barrage-toit |
| construct. | bed load trap | dépotoir à alluvions |
| construct. | bed load trap | bassin de rétention de matériaux charriés |
| energ.ind. | bimetallic steam trap | purgeur à élément bimétallique |
| energ.ind. | bimetallic steam trap | purgeur à bilame |
| energ.ind. | bimetallic trap | purgeur à bilame |
| energ.ind. | bimetallic trap | purgeur à élément bimétallique |
| gen. | booby trap | dispositif explosif de circonstance |
| gen. | booby trap | engin piégé |
| gen. | booby-trap | mine-piège |
| gen. | booby-trap | dispositif de piégeage |
| gen. | booby trap | engin explosif improvisé |
| gen. | booby trap | objet piégé |
| gen. | booby-trap | piège |
| gen. | booby trap | piège |
| gen. | booby trap | dispositif de piégeage |
| gen. | booby-trap record | relevé de pièges |
| comp., MS | bound trap | interruption limitée (In programming, a problem in which a set of conditions exceeds a permitted range of values that causes the microprocessor to stop what it is doing and handle the situation in a separate routine) |
| hobby, agric. | box trap | boîte-piège |
| chem. | bubble trap | barboteur |
| fin., scient. | bull trap | piège haussier |
| gen. | burglar trap | piège à cambrioleurs |
| tech., industr., construct. | button trap | filtre à boutons |
| environ. | Büchi sand trap | dessableur Büchi |
| el. | carrier trap | piège des porteurs de charge |
| gen. | caught like a rat in a trap | pris comme dans un piège à rats |
| comp., MS | centerline trap | recouvrement central (The small overlap created where two differently colored objects that are close in luminance abut on a printed page) |
| coal. | ceramic trap | filtre céramique |
| social.sc., nat.res. | certified trap | piège certifié |
| IT | channel trap | deroutement par canal |
| el. | charge-carrier trap | piège des porteurs de charge |
| chem. | cinder trap | capteur de cendre |
| gen. | clay pigeon traps | tirs au pigeon |
| agric. | clean out trap | siphon |
| phys.sc. | closed magnetic trap | piège magnétique fermé |
| energ.ind. | closed-float trap | purgeur à flotteur fermé |
| hi.energ. | cold trap | piège à congélation (in a vacuum system) |
| el. | cold trap | piège froid |
| el. | cold trap | piège refroidi |
| el. | cold trap | piège froid à refroidissement |
| el. | cold trap | piège cryogénique |
| hi.energ. | cold trap | piège de refroidissement (in a vacuum system) |
| chem. | cold trap | piège (à air liquide) |
| hi.energ. | cold trap | piège cryogénique (in a vacuum system) |
| hi.energ. | cold trap | piège refroidi (in a vacuum system) |
| el. | cold trap | piège à congélation |
| el. | cold trap | piège réfrigérant |
| chem. | cold trap | collecteur froid |
| tech. | cold trap of a vacuum pump | piège refroidi d'une pompe à vide |
| hobby, agric. | Coni Bear traps | pièges "Coni Bear" |
| construct. | continuous sand trap | décanteur à fonctionnement continu |
| agric. | cow trap | cornadis |
| IT | data transmission trap | branchement d'entrée/sortie |
| earth.sc., mech.eng. | dead end trap | piège à l'aspiration |
| IMF. | debt trap | piège de la dette |
| nat.res. | deep sand trap | dessableur de fond |
| el. | deep trap | piège profond |
| mun.plan., construct. | deep-seal trap | siphon à grande garde d'eau |
| IMF. | deflation trap | trappe déflationniste |
| IMF. | deflationary trap | trappe déflationniste |
| lab.eq. | desiccant trap | piège à déshydratant |
| met. | dirt trap | piège à crasses |
| met. | dirt trap | nid à crasses |
| hobby, cultur. | disappearance trap | trappe à apparition |
| gen. | disarmed trap | piège désarmé |
| energ.ind. | disc-type thermodynamic trap | purgeur thermodynamique à disque |
| gen. | drag somebody out of a trap | extirper quelqu'un d'un piège |
| agric. | drain trap | siphon |
| agric. | drone trap | piège à mâles |
| agric. | drone trap | bourdonnière |
| mun.plan., construct. | drun trap with baffle plate | siphon à cloison |
| mun.plan., construct. | drun trap with baffle plate | siphon bouteille |
| environ. | dual-trap tracer analyser | analyseur-traceur à double piège |
| earth.sc., mech.eng. | dump trap liquid return | retour de liquide à la haute pression |
| coal. | dust trap | collecteur de poussières |
| gen. | dust trap | capteur de poussières de forage |
| construct. | dust trap | attrape-poussière |
| environ. | dust trap | capteur de poussières |
| met. | dust trap | arrêt-barrage |
| environ. | dust trap | capteur de poussières atmosphériques |
| construct. | dust trap | dépoussiéreur |
| gen. | dust trap | nid à poussière |
| fish.farm. | eel trap | nasse à anguilles |
| earth.sc., el. | electron trap | piège à électron |
| comp. | electron trap | piège à électrons |
| construct. | European bear trap shutter | barrage en toit européen |
| gen. | "expectations trap" | "piège des anticipations" |
| tech. | faecal trap | cyclone hydraulique |
| tech. | faecal trap | décanteur cyclonique |
| gen. | fall into a trap | se jeter dans la souricière |
| gen. | fall into a trap | tomber dans un traquenard |
| gen. | fall into a trap | tomber dans un guet-apens |
| gen. | fall into one's own trap | être pris à son propre piège |
| gen. | fall into the trap | donner dans le panneau |
| gen. | fall into the trap | tomber dans le panneau |
| gen. | fall right into a trap | tomber en plein dans un piège |
| nat.res. | fat trap | séparateur de graisses |
| nat.res. | fat trap | séparateur de graisse |
| nat.res. | fat trap | dégraisseur |
| met. | finger-type trap ring | arrache-carotte à doigts |
| forestr. | fire trap | zone à risque élévé |
| environ. | fire trap | zone piège très riche en combustibles |
| agric. | fire trap | traquenard |
| gen. | flame trap | coupe-flamme |
| construct. | float trap | piège flottant |
| energ.ind. | float trap | purgeur à flotteur |
| construct. | floatation trap | piège flottant |
| forestr. | floodlight trap | piège à projecteur |
| mun.plan., construct. | floor drain and trap | siphon de sol |
| mun.plan., transp. | floor trap | trappe de plancher |
| tech. | flux trap | piège à flux |
| gen. | flux trap reactor | réacteur à flux concentré |
| coal. | former-wound ceramic refractory thread type trap | filtre à particules à enroulement céramique |
| gen. | free oneself from a trap | se dégager d'un piège |
| environ., chem. | freeze trap | piège froid |
| mun.plan., construct. | full S trap | siphon vertical |
| mun.plan., construct. | full S trap | siphon en S à sortie verticale |
| met. | gas trap | laveur de gaz |
| met. | gasoline trap | appareil pour l'extraction de la gazoline |
| eng. | gasoline trap | capteur |
| nat.res. | gasoline trap | séparateur de liquides très fluides |
| nat.res. | gasoline trap | séparateur à liquide léger |
| life.sc., construct. | gravel trap | gravière |
| life.sc., construct. | gravel trap | plage de dépôt de gravier |
| construct. | gravel trap | piège à gravier |
| nat.res. | gravity dust trap | dépoussiéreur à inertie (part of spot sampling probe) |
| nat.res. | grease trap | séparateur de graisses |
| nat.res. | grease trap | séparateur de graisse |
| mun.plan., construct. | grease trap | récupérateur de graisse |
| construct. | grease trap | dégraisseur |
| anim.husb. | grease trap | décanteur de graisse |
| construct. | grease trap | boîte à graisse |
| construct. | grit trap | puisard |
| agric. | gulley trap | siphon |
| construct. | gully trap, yard trap | chambre d'écluse |
| construct. | gully trap, yard trap | puisard |
| mun.plan., construct. | half S trap | siphon en S à sortie horizon- tale |
| mun.plan., construct. | half S trap | siphon horizontal |
| tech. | harmonic trap | filtre antiharmonique |
| construct. | hatch, hatchway, trap door | trappe |
| agric. | hay trap | abat-foin |
| agric. | hay trap | trappe à foin |
| agric. | hay trap | trappe à fourrage |
| gen. | he fell right into the trap | le piège, il est tombé en plein dedans |
| met. | hinged closing trap | trappe à charnière |
| comp. | hole trap | piège à électrons-trous |
| comp. | hole trap | piège à trous |
| environ. | horizontal sand trap | dessableur horizontal |
| nat.sc., agric. | humane trap | piège anti-souffrance |
| nat.sc., agric. | humane trap | piège à mort instantanée |
| nat.sc., agric. | humane trap | piège anti-douleur |
| agric. | hunting-trap | voiture calèche |
| agric. | hunting-trap | voiture de chasse |
| phys.sc. | hybrid magnetic trap | piège magnétique hybride |
| met. | hydrogen trap | piège à hydrogène |
| environ., chem. | ice-trap | piège à glace |
| health. | impregnated trap | piège imprégné |
| el. | impurity trap | piège |
| IMF. | inactivity trap | piège de l'inactivité |
| social.sc., lab.law. | inactivity trap | trappe à l'inactivité |
| social.sc., lab.law. | inactivity trap | trappe à inactivité |
| agric. | insect trap | piège à insectes |
| agric. | insect trap | attrape-mouches |
| agric. | insect trap or insect funnel | entonnoir à insectes |
| gen. | insect traps | pièges à insectes |
| construct. | inspection pocket, trap screw, access eye, lamp hole | tampon hermétique |
| construct. | inspection pocket, trap screw, access eye, lamp hole | bouchon de dégorgement |
| construct. | inspection pocket, trap screw, access eye, lamp hole | regard |
| construct. | intermittent-type sand trap | décanteur à fonctionnement discontinu |
| energ.ind. | inverted bucket steam trap | purgeur à flotteur inversé ouvert |
| energ.ind. | inverted bucket steam trap | purgeur à cloche |
| energ.ind. | inverted-bucket-type trap | purgeur à cloche |
| energ.ind. | inverted-bucket-type trap | purgeur à flotteur inversé ouvert |
| nucl.phys., OHS | iodine trap | piège à iode |
| el. | ion trap | piège à ions |
| el. | ion trap | piégeage des ions |
| el. | ion trap | piège ionique |
| nat.sc. | Ion Trap Mass Spectrometry | spectrométrie de masse à piégeage d'ions |
| social.sc., nat.res. | jaw trap | piège à mâchoires |
| agric. | jaw trap | piège à palette |
| agric. | jaw trap | piège à mâchoire |
| social.sc., nat.res. | killing trap | piège de mise à mort |
| nucl.phys., OHS | 85Kr removal trap | piège de krypton-85 (85Kr) |
| nucl.phys., OHS | krypton-85 removal trap | piège de krypton-85 (85Kr) |
| environ., agric. | leghold drowning trap | piège provoquant la noyade |
| agric. | leghold trap | piège à mâchoires |
| agric. | leg-hold trap | piège à mâchoire d'acier |
| agric. | light trap | trappe lumineuse |
| agric. | light trap | piège lumineux |
| commun., el. | line trap | circuit bouchon |
| tech., industr., construct. | lint trap of a dry-cleaning machine | filtre à air d'une machine de nettoyage à sec |
| chem. | liquid trap | piège à liquide |
| chem. | liquid trap | collecteur à liquide |
| IMF. | liquidity trap | piège à liquidité |
| fin. | liquidity trap | trappe à liquidités |
| econ. | liquidity trap | trappe monétaire |
| fin. | liquidity trap | piège à liquidités |
| IMF. | liquidity trap | trappe de/à la liquidité |
| econ. | liquidity trap | trappe de liquidité |
| econ. | low wage trap | piège des bas salaires |
| IMF. | low-wage trap | engrenage de la pauvreté |
| IMF. | low-wage trap | cercle vicieux de la pauvreté |
| IMF. | low-wage trap | piège de la pauvreté |
| radio | luminance trap | trappe de luminance |
| gen. | lure somebody into a trap | attirer quelqu'un dans un piège |
| astr. | magnetic trap | bouteille magnétique |
| phys.sc. | magnetic trap | piège magnétique |
| earth.sc. | magnetic trap classification | classification des pièges magnétiques |
| earth.sc. | magnetic well closed trap | piège fermé à puits magnétiques |
| IMF. | Malthusian trap | piège malthusien |
| el. | Meissner trap | piège de Meissner |
| chem. | mercury trap | piège à mercure |
| agric. | moisture trap | réservoir à vide |
| agric. | moisture trap | récupérateur de vide |
| econ. | money trap | trappe monétaire |
| IMF. | money trap | trappe de/à la liquidité |
| IMF. | money trap | piège à liquidité |
| econ. | money trap | trappe de liquidité |
| hobby | mouse-trap | souricière |
| met. | mouse trap | souricière à clapet |
| agric. | mouse trap | souricière |
| gen. | mouse traps | souricières |
| construct. | mud trap | éboueur |
| construct. | mud trap | puisard |
| construct. | mud trap | séparateur de boue |
| construct. | mud grease trap | puisard |
| el. | multi-level carrier trap | piège à plusieurs niveaux pour porteur |
| gen. | neutralised trap | piège neutralisé |
| nucl.phys., OHS | neutron trap | piège à neutrons |
| el. | nitrogen trap | piège de Meissner |
| footb. | "off-side" trap | jouer le "hors-jeu" |
| construct. | oil trap | récupérateur d'huile |
| nat.res. | oil trap | piège à l'huile |
| environ. | oil trap | déshuileur |
| earth.sc., mining., oil | oil trap | piège pétrolifère |
| earth.sc., mech.eng. | oil trap | piège à huile |
| construct. | oil trap | attrape-pétrole |
| met. | oil trap | deshuileur |
| met. | oil trap | siphon de pétrole |
| construct. | oil trap | capteur d'huile |
| energ.ind. | open bucket trap | purgeur type seau |
| phys.sc. | open magnetic trap | piège magnétique ouvert |
| commun., transp. | optical speed trap detector | détecteur optique de vitesse |
| mun.plan., construct. | P trap | siphon horizontal |
| mun.plan., construct. | P trap | siphon en S à sortie horizon- tale |
| environ. | padded leghold trap | piège rembourré |
| nat.res. | petrol trap | séparateur de gazoline |
| environ. | petrol trap | séparateur d'essence |
| eng. | petrol trap | capteur |
| nat.res. | petrol trap | tour de dégazolinage |
| nat.res. | petrol trap | séparateur à essences |
| nucl.phys., OHS | photon trap | piège à photons |
| construct. | pig trap | trappe de tuyau |
| chem., el. | pig trap station | poste de coupure |
| environ. | Pista grit trap | dessableur Pista |
| agric. | placing of traps | pose de pièges |
| agric. | placing of traps | piégeage |
| agric. | pollen trap | piège à pollen |
| food.serv. | poverty micronutrient malnutrition trap | piège de la pauvreté-carences en micronutriments |
| IMF. | poverty trap | engrenage de la pauvreté |
| econ., social.sc. | poverty trap | piège de la pauvreté |
| econ., social.sc. | poverty trap | trappe à bas salaire |
| econ., social.sc. | poverty trap | trappe à pauvreté |
| econ., social.sc. | poverty trap | cercle vicieux de la pauvreté |
| hobby, agric. | prawn trap | nasse à crevettes |
| law | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs |
| mun.plan. | quarterwave length trap | piège quart d'ondes |
| phys.sc. | quasi static cusp trap | piège cuspidé quasi statique |
| agric. | rabbit trap | piège à lapins |
| gen. | radar speed trap | contrôle-radar (sur la route, on a road) |
| nucl.phys., OHS | radiation trap | entrée à labyrinthe |
| nucl.phys., OHS | radiation trap | entrée au labyrinthe |
| nucl.phys., OHS | radiation trap | labyrinthe |
| nucl.phys., OHS | radiation trap | chicane |
| gen. | rat traps | ratières |
| el. | refrigerated trap | piège refroidi |
| el. | refrigerated trap | piège réfrigérant |
| el. | refrigerated trap | piège froid |
| el. | refrigerated trap | piège froid à refroidissement |
| el. | refrigerated trap | piège à congélation |
| agric. | removable trap | siphon amovible |
| earth.sc., mining., oil | reservoir trap | piège pétrolifère |
| social.sc., nat.res. | restraining trap | piège de capture |
| construct. | rock-trap wall | mur de protection contre les chutes de pierres |
| mun.plan., construct. | running trap | siphon disconnecteur |
| agric. | running trap | siphon |
| construct. | S-trap | syphon (with a trap screw) |
| chem. | safety trap | piège de sécurité |
| mater.sc. | saliva trap | absorbeur de salive |
| hobby | sand trap | fosse de sable |
| environ., construct. | sand trap | bassin de dessablement |
| environ., construct. | sand trap | chambre à sable |
| environ., construct. | sand trap | installation de dessablage |
| nat.res. | sand trap | fosse à sable |
| environ., construct. | sand trap | dessableur |
| environ., construct. | sand trap | désableur |
| environ., mech.eng. | sand trap | désensableur |
| hobby | sand trap | ensable |
| chem. | sand trap | sablier |
| agric., tech. | sanitary trap | piège sanitaire |
| agric. | sanitary trap pail | récupérateur de vide |
| agric. | sanitary trap pail | réservoir à vide |
| construct. | sanitary ware P-type trap | joint d'eau horizontal |
| construct. | sanitary ware P-type trap | joint d'eau direct |
| construct. | sanitary ware skew trap | joint hydraulique en biseau |
| construct. | sanitary ware S-type trap | joint hydraulique en S |
| met. | saw tooth dirt trap | piège à crasses en dents de scie |
| earth.sc., mech.eng. | scale trap | séparateur d'impuretés |
| nat.res. | sediment trap | capteur de sédiment |
| hydrol. | sediment trap | fossé à piégeage et accumulation de sédiments |
| construct. | sediment trap | bassin de rétention de matériaux charriés |
| construct. | sediment trap | dépotoir à alluvions |
| agric. | seed trap | trappe à semences |
| agric. | seed trap | piège à semences |
| gen. | set a trap | tendre un piège |
| gen. | set a trap | poser un piège |
| agric. | setting traps for animals | piégeage d'animaux |
| construct. | sewerage aerated sand trap | dessableur avec aération |
| construct. | sewerage sand trap | dessableur de canalisation |
| agric. | sex-pheromone-based trap | piège à phéromones sexuelles |
| agric. | sex-pheromone-based trap | piège sexuel |
| avunc. | shut one's trap | fermer sa gueule |
| inf. | shut one's trap | fermer son bec |
| gen. | shut one's trap | fermer sa bouche (familier) |
| avunc. | shut your trap! | ferme ta gueule! |
| tech. | silt trap | dispositif de décantation |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol trap | interruption SNMP (An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity) |
| earth.sc. | single transverse field closed trap | piège fermé à champ transversal unique |
| construct. | sink hole, sink trap | puisard |
| construct. | sink hole, sink trap, dumb well | puisard |
| construct. | sink trap, sink well | puits perdu |
| construct. | sink trap, sink well | puisard |
| agric. | siphon trap | siphon |
| met. | slag trap | canal de détente |
| met. | slag trap | inclusion de scorie |
| agric. | slide trap | vanne de vidange de l'épurateur |
| comp., MS | SNMP trap | interruption SNMP (An unsolicited Simple Network Management Protocol (SNMP) packet sent from one SNMP entity to another usually in response to a stimulus or an event on the sending entity) |
| tech. | sodium cold trap | piège froid |
| tech. | sodium hot trap | piège chaud |
| environ., energ.ind., construct. | solar trap house | maison solaire passive |
| construct. | soot door, soot trap | fond ou trou de suie |
| tech. | sorption trap | piège à sorption |
| earth.sc., el. | sound trap | réjecteur de son |
| social. | spatial poverty trap | piège de la pauvreté spatiale |
| auto. | speed trap | contrôle de vitesse |
| agric., chem. | spore trap | trappe pour spores |
| agric., chem. | spore trap | preneur de spores |
| fishery | standing traps | madragues et nasses |
| tech. | steam trap | séparateur d'eau de condensation |
| tech. | steam trap | séparateur de vapeur |
| tech., mater.sc. | steam trap | piège à vapeur |
| industr., construct. | steam trap | purgeur automatique |
| industr., construct., mech.eng. | steam trap | purgeur d'eau de condensation |
| chem. | steam trap | purgeur |
| met. | steam trap | purgeur de condensat |
| chem. | steam trap | séparateur d'eau |
| energ.ind. | steam trap | purgeur de vapeur |
| construct. | steam trap drain | purgeur de condensât |
| gen. | steam traps | purgeurs automatiques |
| hobby | steel trap | chausse-trappe |
| nat.res. | steel-jawed leghold trap | piège à mâchoires d'acier |
| construct. | stench trap | siphon |
| construct. | stench trap | coupe-air |
| construct. | stench trap | bonde siphoïde |
| construct. | stink trap | garde hydraulique |
| construct. | stink trap | bonde siphoïde |
| construct. | stink trap | coupe-air |
| construct. | stink trap | siphon |
| hydrol. | stone-in-mesh silt trap | dispositif de décantation |
| life.sc., coal. | stratigraphic trap | piège stratigraphique |
| agric. | stretch trap | siphon |
| earth.sc., mech.eng. | suction trap | bouteille anti-coup de liquide |
| construct. | sylphon-type steam trap | purgeur de condensât du type "sylphon" |
| construct. | sylphon-type steam trap | évacuateur de buées du type "sylphon" |
| energ.ind. | thermostatic trap | purgeur thermostatique |
| construct. | three quarter S trap | siphon en S à sortie oblique |
| social.sc., nat.res. | traditional wooden trap | piège traditionnel en bois |
| gen. | trap an animal | prendre un animal au piège |
| el. | trap assembly | plateau de batterie |
| el. | trap assembly | support de batterie |
| agric. | trap-band | ceinture gluante |
| agric. | trap-band | ceinture-piège |
| agric. | trap-band | anneau gluant |
| agric. | trap-band | bande-piège |
| agric. | trap band | bande-piège |
| met. | trap-bleeder | décharge du séparateur |
| environ., construct. | trap box | dessableur |
| tech., chem. | trap concentrator | concentrateur à siphon |
| agric. | trap crop | plante-piège |
| horticult. | trap crop | culture piège |
| construct. | trap door | trappe |
| IT | trap door entry | porte dérobée |
| mun.plan., transp. | trap-door in floor | trappe de plancher |
| construct. | trap drain | fossé d'assainissement |
| construct. | trap drain | drain-piège |
| med. | trap drummer's neurosis | névrose du batteur |
| fishery | trap fishing | pêche à l'aide de pièges |
| comp., MS | trap handler | gestionnaire d'interruptions (A body of code in the kernel to which the processor transfers control when an interrupt or exception occurs. The trap handler determines the type of condition that caused the interrupt or exception, and transfers control to an interrupt service routine (ISR) or exception handler) |
| radiat. | trap level | niveau de piégeage (e.g. in luminescence) |
| agric. | trap log | arbre piège |
| agric. | trap nest | nid-trappe |
| agric. | trap nest management | trappe-nestage |
| agric. | trap nest management | trapnestage |
| agric. | trap nest unit | groupe de nid-trappes |
| fishery | trap-net fishing | pêcherie piège |
| fishery | trap-net fishing | pêcherie fixe |
| agric. | trap net for tunas | madrague |
| agric. | trap net for tunas | thonnaire |
| tech. | trap of a vacuum pump | piège d'une pompe à vide |
| agric. | trap plant | plante-appât |
| railw., sec.sys. | trap points | aiguillage de sécurité |
| railw., sec.sys. | trap points | aiguillage de protection |
| chem., el. | trap pressure | pression du séparateur |
| construct. | trap ring | anneau ou boucle d'écoutille |
| earth.sc. | trap rock | trapp |
| earth.sc. | trap rock | couverture |
| earth.sc. | trap rock | basalte des plateaux |
| mun.plan., construct. | trap seal | garde d'eau |
| agric. | trap setter | navire utilisé pour installer des pièges |
| agric. | trap setter | navire pour mouiller les pièges |
| comp. | trap setting | création de trappes (in a program) |
| gen. | trap somebody in a pincer movement | prendre quelqu'un en tenailles |
| gen. | trap somebody in a pincer movement | prendre quelqu'un en tenaille |
| industr., construct. | trap sorting | débordage |
| agric. | trap stem | arbre piège |
| agric. | trap strip | bande-piège |
| gen. | trap the ball | faire un amorti |
| footb. | trap the ball from mid-air | contrôler la balle |
| footb. | trap the ball from mid-air | amortir la balle |
| footb. | trap the ball from mid-air | cueillir la balle |
| construct. | trap to a cellar | trappe d'accès à une cave à l'extérieur d'une maison |
| agric. | trap tree | arbre piège |
| agric. | trap tree | arbre-piège |
| chem., met. | to trap volatile corrosion products in a wash bottle | capter les produits volatils de la corrosion dans une pissette |
| construct. | trap with cleaning cap | joint d'eau avec nœud de révision |
| construct. | trap with outlet | joint d'eau avec nœud de révision |
| gen. | traps for wild animals | pièges à bêtes féroces |
| gen. | traps for wild animals | pièges pour animaux |
| fish.farm. | tuna trap | thonnaire |
| industr., construct., mech.eng. | twofold cap trap twisting | retordeuse à cloche |
| social.sc., nat.res. | uncertified trap | piège non certifié |
| IMF. | unemployment trap | engrenage du chômage |
| IMF. | unemployment trap | cercle vicieux du chômage |
| social.sc., lab.law. | unemployment trap | trappe à chômage |
| IMF. | unemployment trap | piège du chômage |
| social.sc., lab.law. | unemployment trap | piège à chômage |
| energ.ind. | upright bucket trap | purgeur type seau |
| chem. | upstream cooling trap | piège réfrigérant en amont |
| nat.sc. | vacuum trap | sas à vide |
| agric. | vapour trap | épurateur |
| agric. | vapour trap | condensateur |
| agric. | vapour trap | collecteur de vapeur |
| nat.res. | Venus fly trap | dionée attrape-mouche (Dionaea muscipula) |
| life.sc., environ. | Venus fly-trap | dianée attrape-mouche (Dionaea muscipula) |
| gen. | water trap | séparateur d'eau et de vapeur |
| tech., mech.eng. | water trap | séparateur d'eau |
| gen. | water trap | capteur d'eau |
| commun., el. | wave-trap | filtre antibrouillage |
| commun., el. | wave-trap | filtre éliminateur de brouillage |
| radio | wave-trap | circuit bouchon |
| radio | wave-trap | filtre éliminateur de brouillage |
| gen. | wave-traps | amortisseur de vagues |
| econ., social.sc. | welfare trap | piège des allocations |
| met. | whirlgate dirt trap whirl gate | piège à crasses à canal tangentiel |
| nat.sc., agric. | wicker trap | nasse en osier |
| fishery | wing trap | piège à entonnoir |