| Subject | English | French |
| gen. | a piece of toast | une tartine grillée |
| industr. | asbestos toast-maker | grille-pain en amiante |
| agric. | beans, toasted | haricots, cuits |
| gen. | French toast | pain doré |
| gen. | French toast | pain perdu |
| gen. | propose a toast | porter un toast |
| agric. | soya bean, dehulled, extracted, toasted | tourteau d'extraction de soja dépelliculé cuit |
| agric. | soya bean, extracted, toasted | tourteau d'extraction de soja cuit |
| gen. | take the butter out and spread it on the toast | sors le beurre et tartine les toasts |
| gen. | toast one's feet in front of the fire | se griller les orteils devant la cheminée |
| comp., MS | toast notification | notification toast (A transient message to the user that contains relevant, time-sensitive information and provides quick access to the subject of that content in an app. It can appear whether you are in another app, the Start screen, or on the desktop. Toasts are an optional part of the app experience and are intended to be used only when your app is not the active foreground app. A toast notification can contain text and images but secondary actions such as buttons are not supported) |
| gen. | toast of welcome | toast de bienvenue |
| gen. | toast some bread | faire griller du pain |
| gen. | toast somebody | porter un toast à (quelqu'un) |
| agric. | toasted extracted soya bean meal | tourteau d'extraction de soja cuit |
| agric. | toasted extracted soya bean meal | tourteaux d'extraction de soja cuit |
| mun.plan. | toasting fork | fourchette grille-pain |