| Subject | English | French |
| med. | André-Thomas' sign | asynergie cérébelleuse |
| med. | André-Thomas' sign | signe d'André Thomas |
| met. | Bessemer steel and Thomas Works | aciéries Bessemer et Thomas |
| earth.sc., mech.eng. | cavitation coefficient of Thoma | sigma de Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | cavitation coefficient of Thoma | coefficient de cavitation de Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | cavitation coefficient of Thoma | coefficient de Thoma |
| med. | Déjerine-Thomas syndrome | atrophie olivo-ponto-cérébelleuse |
| med. | Déjerine-Thomas syndrome | syndrome de Déjerine et André Thomas |
| med. | Déjerine-Thomas syndrome | syndrome de Déjerine-Thomas |
| med. | Kienboeck Thoma rule | règle de Kienboeck Thoma |
| gen. | my lord Thomas | messire Thomas |
| gen. | the Reverend Father Thomas | le Révérend Père Thomas |
| gen. | she's having an affair with Thomas behind his back | elle le trompe avec Thomas |
| earth.sc., mech.eng. | sigma of Thoma | coefficient de cavitation de Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | sigma of Thoma | coefficient de Thoma |
| earth.sc., mech.eng. | sigma of Thoma | sigma de Thoma |
| ornit. | St. Thomas conure | perruche à joues orangées (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
| ornit. | St. Thomas conure | perruche cuivrée (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
| gen. | Thomas Aquinas | saint Thomas d'Aquin |
| met. | Thomas basic plant | aciérie Thomas |
| hi.energ. | Thomas-BMT equation | équation BMT de Thomas |
| med. | Thomas chart | figure de Thomas |
| met. | Thomas converter | cornue basique |
| met. | Thomas converter | convertisseur Thomas |
| hi.energ. | Thomas cyclotron | cyclotron aux secteurs radiaux |
| hi.energ. | Thomas cyclotron | cyclotron de Thomas |
| stat., scient. | Thomas distribution | distribution de Poisson à deux variables |
| math. | Thomas distribution | distribution de Thomas |
| hi.energ. | Thomas field | champ de Thomas |
| hi.energ. | Thomas field | champ magnétique dû aux secteurs magnétiques |
| met. | Thomas-Gilchrist process | procédé Thomas-Gilchrist |
| met. | Thomas iron | fer Thomas |
| met. | Thomas iron | fonte Thomas |
| med. | Thomas manoeuvre | manoeuvre de Thomas |
| met. | Thomas or basic bessemer Plant | aciérie Thomas |
| agric. | Thomas phosphate | scories de déphosphoration Thomas |
| met. | Thomas phosphates | scorie Thomas |
| met. | Thomas phosphates | scorie phosphatée |
| met. | Thomas phosphates | scorie de déphosphoration |
| met. | Thomas phosphates | phosphate métallurgique |
| met. | Thomas pig | fonte crue Thomas |
| met. | Thomas pig iron | fonte Thomas |
| met. | Thomas process | procédé Thomas |
| ichtyol. | Thomas' rapa whelk | Rapana veine Rapana venosa |
| gen. | Thomas's splint | attelle de Thomas-Lardennois |
| ichtyol. | Thomas sea catfish | Mâchoiron grondé Notarius grandicassis |
| hi.energ. | Thomas-shim cyclotron | cyclotron aux secteurs radiaux |
| hi.energ. | Thomas-shim cyclotron | cyclotron de Thomas |
| agric., chem. | Thomas slag | scories de déphosphoration |
| met. | Thomas slag | scorie phosphatée |
| met. | Thomas slag | phosphate métallurgique |
| met. | Thomas slag | scorie Thomas |
| met. | Thomas slag | laitier basique |
| met. | Thomas slag | scories basiques |
| met. | Thomas slag | scorie de déphosphoration |
| agric., chem. | Thomas slag | scories phosphatées Thomas |
| agric., chem. | Thomas slag | scories Thomas |
| stat., met. | Thomas slag crusher | moulin à scories Thomas |
| met. | Thomas slag utilization works | installation pour l'utilisation du laitier Thomas |
| med. | Thomas splint | gouttière treuillable |
| med.appl. | Thomas splint | attelle de Thomas |
| chem. | Thomas steel | acier Thomas |
| met. | Thomas steel works | aciérie Thomas |
| hi.energ. | Thomas-type cyclotron | cyclotron aux secteurs radiaux |
| hi.energ. | Thomas-type cyclotron | cyclotron de Thomas |