| Subject | English | French |
| chem. | air-inflated double-skin tent | structure gonflable à doubles parois |
| chem. | air-inflated double-walled tent | structure gonflable à doubles parois |
| industr., construct. | beach tent | tente de plage |
| industr., construct. | camping tent | tente pour campeur |
| industr., construct. | circus tent | tente de cirque |
| med.appl. | climatic tent | tente de climatisation |
| trav. | close of the tent | fermeture de la tente |
| trav. | drainage of tent | d'écoulement |
| trav. | drainage of tent | fossoyage autour de la tente |
| trav. | drainage of tent | rigole |
| entomol. | eastern tent moth | livrée d'Amérique (Malacosoma americana) |
| entomol. | forest tent caterpillar | livrée des forêts Malacosoma disstria |
| entomol. | forest tent moth | livrée des forêts (Malacosoma disstria) |
| agric. | fumigation under a tent | clochage |
| entomol. | Great Basin tent caterpillar | livrée des prairies Malacosoma fragilis |
| transp. | hatch covers of the tent deck | ouvertures de panneaux du pont-tente |
| environ., nat.res. | Indian tent turtle | emyde en toit (Kachuga tecta) |
| nat.res. | Indian tent turtle | tortue à toit de l'Inde (Kachuga tecta tecta) |
| environ. | Indian tent turtle, Indian roof turtle, Indian sawback turtle, dura turtle | tortue à toit de l'Inde, émyde en toit (Kachuga tecta tecta) |
| environ. | Indian tent turtle, Indian roofed turtle, Indian sawback turtle, dura turtle | tortue à toit de l'Inde, émyde en toit (Kachuga tecta tecta) |
| gen. | inner tent lining | velum |
| gen. | kitchen tent | tente pour cuisine roulante |
| med.appl. | laminaria tent | laminaire |
| med. | laminaria tent | laminaire stérile |
| industr., construct. | military tent | tente pour militaires |
| gen. | mine tent | repère de mine pyramidal |
| hobby | modular tent | tente modulaire |
| med. | nonpowered oxygen tent | tente à oxygène passif |
| med. | oxygen tent | tente à oxygène |
| gen. | pitch your tent so that it faces east | orientez votre tente à l'est |
| trav. | pitching a tent | planter une tente |
| trav. | pitching a tent | dresser une tente |
| trav. | pitching a tent | montage de la tente |
| entomol. | prairie tent moth | livrée des prairies (Malacosoma lutescens) |
| construct. | protective tent | bâche de protection |
| patents. | ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags so far as included in class 22 | cordes, ficelles, filets, tentes, marquises, bâches, voiles, sacs (compris en classe 22) |
| patents. | ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes | cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans dautres classes) |
| gen. | tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods | bâches, voiles d'embarcation, stores d'extérieur, tentes et articles de campement |
| mamm. | tent-building bat | vespertilion bilobé (Uroderma bilobatum) |
| gen. | tent canvas | toile de tente |
| comp., MS | Tent card | Carte chevalet (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper) |
| entomol. | tent caterpillar | livrée d'Amérique Malacosoma americana (F.) |
| nat.sc., agric. | tent caterpillar | malacosome (Malacosoma) |
| nat.sc., agric. | tent caterpillar | livrée |
| nat.sc., agric. | tent caterpillar | bombyx neustrien (Malacosoma neustria) |
| entomol. | tent caterpillar | bombyx neustrien Malacosoma neustria (L.) |
| entomol. | tent caterpillar | bombyx à livrée Malacosoma neustria (L.) |
| nat.sc., agric. | tent caterpillar | bombyx à livrée (Malacosoma neustria) |
| entomol. | tent caterpillars | livrées (Lasiocampidae) |
| entomol. | tent caterpillars | lasiocampidés (Lasiocampidae) |
| entomol. | tent caterpillars | lasiocampes (Lasiocampidae) |
| entomol. | tent caterpillars | malacosomes Lasiocampidae, Malacosoma spp |
| transp. | tent deck | pont-tente |
| transp. | tent-decked river barge | peniche à pont-tente |
| industr., construct. | tent fabric | tissu pour bâches |
| industr., construct. | tent fabric | toile lourde |
| industr., construct. | tent fabric | toile à tente |
| construct. | tent floor | plancher en forme d'une tente |
| comp., MS | tent-fold card | carte chevalet (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
| chem. | tent-like roofing | toiture en pavillon |
| chem. | tent-like roofing | toiture en forme de tente |
| gen. | tent liner | velum |
| nat.sc., agric. | tent maker | livrée |
| mamm. | tent-making bat | vespertilion bilobé (Uroderma bilobatum) |
| ichtyol. | tent olive | Olive marbrée Oliva porphyria |
| hobby | tent peg | piquet de tente |
| gen. | tent pegs not of metal | piquets de tente non métalliques |
| gen. | tent pegs of metal | piquets de tente métalliques |
| construct. | tent roof | toit en pavillon |
| construct. | tent-roof panel | panneau de toiture en forme de pyramide |
| construct. | tent-shaped panel | panneau de toiture en forme de pyramide |
| construct. | tent shell | voile en tente |
| agric. | tent shield | écran de protection |
| construct. | tent structures | structures en tente souples |
| gen. | tent topper | affichette-chevalet |
| hobby, mun.plan. | tent trailer | tente remorque |
| med. | transparent plastic tent | tente en matière plastique transparente |
| industr., construct. | umbrella tent | parasol-tente |
| entomol. | Western tent caterpillar | livrée de l'ouest Malacosoma pluviale |
| entomol. | western tent lackey | livrée de l'Ouest (Malacosoma pluviale) |