Terms containing TELephone

Subject	English	French
commun.	access to the public telephone network	accès au réseau téléphonique public
commun., environ.	acoustic telephone booth	cabine téléphonique à isolation acoustique
gen.	address and telephone number	coordonnées
commun., transp.	aeronautical two way VHF radio telephone apparatus	appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques
commun.	air-to-ground telephone communications	communications téléphoniques air-sol
commun.	attendant telephone	poste d'opérateur
commun.	attendant telephone	console d'opératrice
commun.	attendant telephone	pupitre d'opérateur
commun.	attendant telephone	poste de standardiste
commun.	attendant telephone	console d'accueil
telecom.	automatic computerized telephone	poste téléphonique évolué
telecom.	automatic dialing unit for data connection in telephone networks	numérotation automatique pour lignes de données
commun.	automatic electronic telephone sets	postes d'usagers automatiques électroniques
commun.	basic telephone network	réseau téléphonique de base
commun.	basic telephone service	service téléphonique de base
gen.	because the telephone lines are overloaded	par suite de l'encombrement des lignes téléphoniques
commun.	Board of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Conseil d'administration de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes
commun.	business telephone exchange	standard d'abonnée
commun.	business telephone exchange	installation d'abonnée à lignes groupées
commun.	business telephone exchange	installation d'abonnée avec postes supplémentaires
commun.	business telephone exchange	communtateur privé
commun.	business telephone exchange	central privé relié au secteur public
commun.	business telephone exchange	central privé
commun.	business telephone system	standard d'abonnée
commun.	business telephone system	installation d'abonnée à lignes groupées
commun.	business telephone system	installation d'abonnée avec postes supplémentaires
commun.	business telephone system	communtateur privé
commun.	business telephone system	central privé relié au secteur public
commun.	business telephone system	central privé
patents.	by telephone	par téléphone
commun.	call origination in the fixed public telephone network	départ d'appel sur le réseau téléphonique fixe
commun.	Canadian Transatlantic telephone cable	câble CANTAT
el., acoust.	capsule telephone microphone	capsule téléphonique microphonique
el., acoust.	capsule telephone microphone	microphone téléphonique
IT	car telephone	radiotéléphone
commun., transp.	car telephone	autotéléphone
commun.	car telephone	radiotéléphone automobile
telecom.	car telephone	téléphone-radio
telecom.	card-operated telephone	poste téléphonique à carte
commun., IT	cellular mobile telephone communications	communications téléphoniques mobiles cellulaires
telecom.	cellular radio telephone network	réseau de radio-téléphone cellulaire
gen.	cellular telephone communication	radiotéléphonie mobile
patents.	cellular telephones	téléphones cellulaires
construct.	central radio-telephone station	station radiophonique centrale
gen.	Central Telephone Traffic and Charges Division	Division Centrale du Trafic et des Tarifs téléphoniques
patents.	coded telephone cards	cartes de téléphone magnétiques
commun.	coin box telephone	téléphone payant
commun.	coin box telephone	taxiphone
commun.	coin telephone	taxiphone
telecom.	coin telephone	cabine téléphonique
commun.	coin telephone	téléphone payant
telecom.	coin telephone	appareil téléphonique à jetons
construct.	coin-operated telephone	téléphone automatique
construct.	coin-operated telephone	taxiphone
construct.	coin-operated telephone	téléphone à prépayement
construct.	coin-operated telephone line	ligne de téléphone à prépayement
gen.	common battery telephone set	appareil téléphonique à batterie centrale
commun., industr., construct.	common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications	réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes
patents.	communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media	communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias
gen.	communications by telephone	communications téléphoniques
patents.	communications by telephone	communications par téléphone
stat.	computer assisted telephone interviewing	enquête téléphonique assistée par ordinateur
commun.	connection to the public telephone network	raccordement au réseau téléphonique public
commun., R&D.	continuous speech recognition over the telephone COST action 249	Reconnaissance de la parole continue sur ligne téléphonique action COST 249
telecom.	convenience telephone	téléphone évolué
telecom.	convenience telephone	poste évolué
industr., construct.	cordless telephone	poste sans cordon
radio	cordless telephone set	téléphone sans fil terme déconseillé dans ce sens
patents.	cordless telephones	téléphones sans fil
telecom.	desk telephone	poste de bureau
commun.	dial telephone set	appareil téléphonique à cadran
automat.	dial telephone system	système de téléphonie automatique
commun.	dialled connection on the switched telephone network	liaison sur le réseau téléphonique commuté
comp.	digital cordless telephone	téléphone numérique sans fil
telecom.	digital telephone	poste numérique
dat.proc.	digital telephone exchange	centre de commutation téléphonique
dat.proc.	digital telephone exchange	autocommuteur privé
dat.proc.	digital telephone exchange	installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires
dat.proc.	digital telephone exchange	central téléphonique numérique
commun., IT	digital telephone set	poste numérique
gen.	digitalisation of the local telephone network	numérisation du réseau téléphonique local
dat.proc.	direct dial telephone switching network	réseau de commutation par appel téléphonique direct
construct.	dispatching telephone installation	installation téléphonique à commande centralisée
telecom.	display telephone	vidéophone
telecom.	display telephone	visiophone
telecom.	display telephone	visiotéléphone
commun.	drive-up telephone	téléphone routier
commun.	drive-up telephone	téléphone-auto
telecom.	dual-telephone connection	connecteur téléphonique double
el.	electronic key telephone sets	appareil téléphonique électronique à clavier
commun.	electronic key telephone system	système d'intercommunication électronique
avia., Canada, tech.	Electronic Key Telephone Systems	systèmes téléphoniques à distribution électronique
commun., IT	electronic telephone	téléphone de confort
telecom.	electronic telephone directory	annuaire électronique
commun., IT	electronic telephone directory service	service de l'annuaire électronique
med.appl.	emergency telephone system	système télephonique pour urgence
el.	equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal	puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex
tel.	european master reference for telephone transmission	système fondamental européen de référence pour la transmission téléphonique
telecom.	feature telephone	téléphone évolué
telecom.	feature telephone	poste évolué
telecom.	field telephone	téléphone de campagne
nat.res.	field telephone	téléphone de campagne (high-water defence)
commun.	flush type telephone	téléphone encastré
IT	full duplex data-transfer via a telephone line	transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions
gen.	General Directorate of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Collège directorial de l'entreprise des postes,téléphones et télégraphes
gen.	General Directorate of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Direction générale de l'entreprise des postes,téléphones et télégraphes
commun.	General Secretariat of the Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Secrétariat général du Département présidentiel de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses
telecom.	German telephone association	Société Téléphonique Allemande
law, commun.	Government telephone call	conversation téléphonique d'Etat
commun.	hand telephone set	appareil téléphonique avec combiné
commun.	hand-held telephone	téléphone portatif
commun.	hand-held telephone	téléphone de poche
telecom.	hand-held telephone with integrated pushbutton dialing	poste portatif avec clavier incorporé
construct.	hand-operated telephone exchange	central manuel
construct.	hand-operated telephone exchange	bureau manuel
IT	hands-free telephone	poste "mains libres"
telecom.	handsfree telephone	téléphone mains-libres
telecom.	handsfree telephone	poste mains-libres
commun.	hands-free telephone set	équipement de conversation "mains libres"
commun.	hand-up telephone	téléphone à combiné suspendu
commun.	hanging hand telephone	téléphone à combiné suspendu
commun.	harmonic telephone ringer	sonnerie accordée
law, commun.	hearing by telephone conference	audition par téléconférence
hobby, transp.	highway emergency telephone	téléphone routier de secours
fin., commun., IT	home-telephone banking	service bancaire téléphonique
tel.	house telephone system	installation d'intercommunication
commun.	hybrid key telephone-PBX system	installation d'intercommunication mixte automatique
commun., transp.	hypothetical telephone reference circuit	circuit téléphonique fictif de référence
commun.	Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services	comité indépendant de surveillance des normes des services d'information téléphonique
commun., IT	input telephone signals	signaux téléphoniques d'entrée
commun.	Instructions for the International Telephone Service	Instruction sur le service téléphonique international
commun.	intercom telephone	interphone
obs., commun., IT	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Comité consultatif international télégraphique et téléphonique
telecom.	International Telegraph and Telephone Consultative Committee	Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique
comp.	Internet display telephone	netphone
comp.	Internet display telephone	téléphone Internet
commun., engl.	Internet telephone	Webphone
commun.	key pad telephone set	poste téléphonique à clavier
commun.	key pad telephone set	appareil téléphonique à clavier
tel.	key telephone set	poste d'intercommunication
telecom.	key telephone system	intercom
telecom.	key telephone system	installation d'intercommunication
telecom.	key telephone system	système d'intercommunication
telecom.	large-capacity telephone system	système téléphonique à grande capacité
gen.	local battery telephone set	appareil téléphonique à batterie locale
gen.	local battery telephone set	poste téléphonique à batterie locale
commun., IT	loud-speaking telephone	poste à haut-parleur
commun., IT	loud-speaking telephone	poste téléphonique à haut-parleur
commun., IT	loud-speaking telephone set	poste à haut-parleur
commun., IT	loud-speaking telephone set	poste téléphonique à haut-parleur
commun., IT	low-noise telephone channel	voie téléphonique à faible bruit
gen.	magneto telephone	téléphone à manivelle
stat.	mail and telephone mode test	test du mode de collecte
telecom.	main telephone	poste d'abonné
telecom.	main telephone	poste principal d'abonné
telecom.	master telephone transmission reference system	système fondamental de référence pour la transmission téléphonique
commun.	master telephone transmission reference systems of the CCITT	systèmes de référence du CCITT
commun.	micro telephone	combiné
commun.	micro telephone	combiné d'appel téléphonique
commun.	micro telephone	microtéléphone combiné
commun.	micro telephone	appareil téléphonique
comp., MS	Microsoft text telephone	services télétexte/téléscripteur Microsoft (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
gen.	military field-telephone	téléphone portatif de campagne pour l'armée
law	misuse of the telephone	abus du téléphone
commun., IT, earth.sc.	mobile telephone	radiotéléphone
telecom.	mobile telephone	téléphonie mobile
telecom.	mobile telephone network	réseau de téléphonie mobile
commun.	mobile telephone subscriber	mobile
commun.	mobile telephone subscriber	abonné mobile
commun., IT	mobile telephone switching centre	centre de commutation mobile
commun., IT	mobile telephone switching centre	centre de commutation du service mobile
telecom.	mobile telephone technology	technique de téléphonie mobile
patents.	mobile telephones	téléphones mobiles
commun.	no-hands telephone	téléphone "à mains libres"
commun.	no-hands telephone	poste main libre
IT	non-voice telephone service	service de telephone non-vocal
commun.	Nordic Mobile Telephone	Groupe Nordic Mobile Telephone
commun.	Nordic Mobile Telephone	Nordic Mobile Telephone
stat.	number of main telephone lines	nombre de lignes téléphoniques principales
construct.	office telephone exchange	station téléphonique du bureau
telecom.	office telephone system	installation téléphonique de bureau
commun., IT	operator's telephone set	poste d'opératrice
commun.	operator's telephone set	poste d'opérateur
commun.	oval-base hand telephone	combiné à base ovale
med.appl.	pacemaker monitoring with telephone	surveillance par téléphone du stimulateur cardiaque
commun.	part-time private wire telephone circuit	circuit téléphonique loué à temps partiel
commun.	pay telephone	téléphone payant
telecom.	pay telephone	cabine téléphonique
commun.	pay telephone	taxiphone
telecom.	pay telephone	appareil téléphonique à jetons
commer.	permanent telephone line between franchisor and franchisees	S.V.P.franchiseur
avia., Canada	pilots’ automatic telephone weather answering system	Telephone Information Briefing Service
avia., Canada	pilots’ automatic telephone weather answering system	système téléphonique automatique de renseignements météorologiques pour les pilotes
automat.	pluggable telephone channel selector	sélecteur de canaux
commun.	Pontiac Telephone Company Limited/The	Compagnie de Téléphone de Ponctiac Limitée/La
gen.	portable radio-telephone	émetteur-recepteur portatif
gen.	portable telephone	poste mobile
gen.	portable telephone	émetteur-recepteur portatif
commun.	portable telephone	téléphone de poche
telecom.	postal, telegraph and telephone administration	Postes Télégraphe et Téléphone
telecom.	postal, telegraph and telephone administration	Postes et Télécommunications
unions.	Postal, Telegraph and Telephone International	Internationale du personnel des postes, télégraphes et téléphones
commun., lab.law.	Postal, Telegraph and Telephone International in the Community	Internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones pour les pays de la CEE
commun.	postal, telegraphic and telephone services	Administration des Postes, Télégraphes et Téléphones
law, commun.	Postal,Telegraph and Telephone International	internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones
commun.	premium rate telephone service	service kiosque téléphonique
commun.	premium rate telephone service	service à tarif majoré
commun.	premium rate telephone service	service infokiosque
commun.	Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Département III
commun.	Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Département présidentiel de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses
gov.	private address : country - district - address - telephone	adresse privée : pays - localité - adresse - téléphone
telecom.	Public Switched Telephone Network	réseau téléphonique public
dat.proc.	public switched telephone network PSTN	réseau public commuté
telecom.	Public Switched Telephone Network	réseau PTT
comp., MS	public switched telephone network	réseau téléphonique commuté (Public switched telephone network (PSTN) is used by standard analog telephone lines, available worldwide)
gen.	public telephone	téléphone public
telecom.	public telephone network	réseau public
tel.	public telephone station	poste téléphonique public
commun.	publicly available telephone service	service téléphonique accessible au public
commun.	public-switched-telephone-network modem	modem RTPC
welf.	push-button telephone	téléphone à touche
commun.	push-button telephone	appareil téléphonique à clavier
commun.	push-button telephone	poste téléphonique à clavier
telecom.	pushbutton telephone	poste à clavier
gen.	pushbutton telephone	téléphone à touches
commun.	push-button telephone set	poste téléphonique à clavier
commun.	push-button telephone set	appareil téléphonique à clavier
construct.	radio and telephone line	circuit radiotéléphonique
gen.	radio telegraph and telephone communications	trafic radiotélégraphique et radiotéléphonique
telecom.	radio telephone	radiotéléphone
gen.	radio telephone	radiotéléphonie
patents.	radio, telephone or telegraph communications services	services de communications radiophoniques, téléphoniques ou télégraphiques
telecom.	radio telephone system	système de radio-téléphone
telecom.	radio telephone system	installation radio-téléphonique
patents.	radio telephones	radiotéléphones
org.name.	receptionist/telephone operator	réceptionniste/standardiste
org.name.	receptionist/bilingual telephone operator	réceptionniste/standardiste bilingue
commun.	reduced telephone rate	tarif téléphonique préférentiel
law, fin.	to require records of telephone and data traffic	exiger des enregistrements téléphoniques et d'échanges de données
hobby, transp.	roadside emergency telephone	téléphone routier de secours
telecom.	rural telephone	téléphonie rurale
commun., IT	S 63 telephone set	poste S 63
commun., IT	S 63 telephone set	poste téléphonique S 63
gen.	secure telephone system	système téléphonique protégé
commun.	to send the news through telephone	envoyer un article par ligne téléphonique
org.name.	senior telephone operator	standardiste principal
el.	separate telephone channel	voie téléphonique distincte
comp., MS	software telephone	téléphone logiciel (A software program integrated within your computer to serve as a telephone)
patents.	sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media	transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission
telegr.	sub-telephone transmission	transmission infra-acoustique déconseillé dans ce sens
telegr.	sub-telephone transmission	transmission infra-téléphonique
commun., IT	subscriber controlled transfer of telephone calls	transfert d'appel
telecom.	subscriber telephone	poste d'abonné
telecom.	subscriber telephone	poste principal d'abonné
IT	subscriber's telephone equipment	équipement destiné aux abonnés
construct.	subscriber's telephone jack	jack téléphonique individuel
commun.	subscriber's telephone line	ligne de réseau
commun.	subscriber's telephone line	ligne principale d'abonné
commun.	subscriber's telephone line	ligne téléphonique
commun.	subscriber's telephone line	ligne téléphonique d'abonné
commun.	subscriber's telephone line	ligne d'abonné
telegr.	super-telephone transmission	transmission supra-acoustique
telegr.	super-telephone transmission	transmission supra-téléphonique
commun.	supply of a telephone service to the public	fourniture d'un service téléphonique au public
mech.eng., construct.	surface mounted telephone	téléphone monté en applique
law, commun.	tapped telephone line	ligne écoutée
law, commun.	tapped telephone line	ligne surveillée
commun.	Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Département des télécoms de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses
commun.	Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs	Département II
patents.	telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services	services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages
patents.	telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services	services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique
gen.	Telegraph and Telephone Ordinance	Règlement sur le télégraphe et le téléphone
gen.	Telegraphs and Telephones Act 1904	Loi de 1904 sur les Télégraphes et Téléphones
gen.	Telegraphs and Telephones Act 1904	..Loi du 11-1-1904 concernant l'établissement l'exploitation et l'usage des télégraphes et des téléphones nom officiel.
tech., industr., construct.	telephone adaptor	adapteur téléphonique
fin., tech.	telephone address	adresse téléphonique
commun., IT	telephone aids	péritéléphonie
earth.sc., el.	telephone amplification	amplification de téléphone
gen.	telephone answering for unavailable subscribers	services de réponse téléphonique pour abonnés absents
tel.	telephone answering and recording set	répondeur-enregistreur
patents.	telephone answering machines	répondeurs téléphoniques
commun.	telephone answering set	répondeur téléphonique
commun.	telephone answering set	répondeur
gen.	telephone apparatus	appareils téléphoniques
patents.	telephone apparatus and instruments	appareils et instruments téléphoniques
patents.	telephone apparatus and receivers	appareils et récepteurs téléphoniques
telecom.	telephone bell	réveil
telecom.	telephone book	annuaire téléphonique
gen.	telephone book	annuaire (téléphonique)
gen.	telephone bookings are accepted	on peut louer par téléphone
tech.	telephone booth	poste téléphonique (en ville)
tech., amer.	telephone booth	cabine téléphonique
gen.	telephone booths not of metal	cabines téléphoniques non métalliques
gen.	telephone booths of metal	cabines téléphoniques en métal
gen.	telephone boxes not of metal	cabines téléphoniques non métalliques
gen.	telephone boxes of metal	cabines téléphoniques en métal
construct.	telephone branch line	ligne de distribution téléphonique
mun.plan.	telephone cabinet	meuble téléphone
gen.	telephone cabinet	meuble à téléphone
forestr.	telephone cable	cable de téléphone
commun.	telephone call	communication téléphonique
commun.	telephone call	appel téléphonique
tech.	telephone call box	poste téléphonique (sur route)
tech.	telephone call box	cabine téléphonique
gen.	telephone call transmitter	transmetteur de messages enregistrés
gen.	telephone call transmitter	transmetteur automatique de messages enregistrés
construct.	telephone center	central téléphonique
commun.	telephone central office	central
commun.	telephone central office	bureau central téléphonique
commun.	telephone central office	central téléphonique
commun.	telephone central office	centre téléphonique
commun.	telephone central office	bureau central
telecom.	telephone channel	bande vocale
telecom.	telephone channel	canal vocal
el.	telephone channel baseband frequency	fréquence de la bande de base des voies téléphoniques
econ.	telephone charges	tarif des communications
telecom.	telephone circuit	ligne téléphonique
stat., market.	telephone coincidental method	enquête téléphonique coïncidente
med.appl.	telephone coll	bobine téléphonique
telecom.	telephone communication	communication téléphonique
patents.	telephone communications	communications téléphoniques
commun.	telephone connection	appel téléphonique
commun.	telephone connection	communication téléphonique
telecom.	telephone connection	poste téléphonique (organe)
gen.	telephone connection	raccordement téléphonique
construct.	telephone connection socket	rosace de raccordement du téléphone
health.	telephone consultation	consultation par téléphone
telecom.	telephone control	unité de gestion téléphonique
fin., commun.	Telephone costs	Frais téléphoniques
social.sc., commun.	Telephone Counselling and Referral Service for Children	SOS Jeunes
commun.	telephone credit card	télécarte
commun.	telephone designation	indicatif d'appareil
comp., MS	telephone device for the deaf	appareil de télécommunications pour personnes sourdes ou malentendantes (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
construct.	telephone directory	annuaire téléphonique
construct.	telephone directory	annuaire
gen.	telephone directory	annuaire (téléphonique)
commun.	Telephone directory on the web	Version WEB de l'application TELE
el.	telephone earphone	écouteur téléphonique
el.	telephone earphone	récepteur téléphonique
industr., construct.	telephone earpiece	écouteur de téléphone
industr., construct.	telephone earpiece	récepteur du téléphone
telecom.	telephone equipment	équipement téléphonique
telecom.	telephone exchange	installation téléphonique
commun.	telephone exchange	bureau central
commun.	telephone exchange	bureau central téléphonique
telecom.	telephone exchange	commutateur (central public)
tech.	telephone exchange	central téléphonique
commun.	telephone exchange	centre téléphonique
telecom., BrE	telephone exchange	central public
construct.	telephone exchange office	bureau ou centrale téléphonique
UN, tech.	telephone exchange PABX	central téléphonique à autocommutateur privé
org.name.	telephone exchange technician	technicien du standard téléphonique
gen.	telephone expenses	frais de téléphone
welf.	telephone follow up	faire un suivi par téléphone
stat.	telephone follow-up	suivi téléphonique
commun., el.	telephone harmonic form factor	facteur téléphonique de forme
h.rghts.act., commun.	telephone helpline	ligne téléphonique d'urgence
gen.	telephone hood	coque insonorisante
avia., Canada	Telephone Information Briefing Service	Telephone Information Briefing Service
avia., Canada	Telephone Information Briefing Service	système téléphonique automatique de renseignements météorologiques pour les pilotes
commun., IT	telephone input/output processor	unité d'échange téléphonique
gen.	telephone installation	installation téléphonique
gen.	telephone installations and repair	installation et réparation de téléphones
tel.	telephone instrument	téléphone
commun.	telephone instrument	combiné d'appel téléphonique
commun.	telephone instrument	microtéléphone combiné
telecom.	telephone instrument	poste d'abonné
patents.	telephone instruments	instruments téléphoniques
welf.	telephone interview	entretien par téléphone
commun.	telephone kiosk	cabine téléphonique
tech.	telephone line	ligne téléphonique
commun.	telephone line	ligne de réseau
commun.	telephone line	ligne principale d'abonné
commun.	telephone line	ligne d'abonné
stat.	telephone mainlines	lignes de téléphone principales
stat.	telephone mainlines in largest city	lignes de téléphone principales dans les grandes villes
stat.	telephone mainlines,waiting time	lignes de téléphone principales, temps d'attente
org.name.	telephone maintenance supervisor	superviseur de l'entretien des téléphones
telecom.	telephone management	unité de gestion téléphonique
gen.	telephone message pad	bloc-messages
el.	telephone microphone	capsule téléphonique microphonique
org.name.	telephone network technician	technicien chargé du réseau téléphonique
telecom.	telephone number	numéro d'annuaire
fin., commun., IT	telephone number	numéro de téléphone
telecom.	telephone number	numéro d'abonné
telecom.	telephone number	numéro d'appel
tech.	telephone office	bureau téléphonique
forestr.	telephone or power line	téléphone ou ligne haute tension
gen.	telephone order	commande téléphonique
gen.	telephone platform	tablette porte-téléphone
electr.eng.	telephone plug	fiche
tech.	telephone pole	poteau téléphone
construct.	telephone pole line lead-in	entrée de la ligne téléphonique aérienne sur poteaux
construct.	telephone pole line lead-in	entrée de la ligne téléphonique aérienne sur mâts
brit.	telephone preference service	liste orange
fin., econ., commun.	telephone pre-payment card	télécarte
fin., econ., commun.	telephone pre-payment card	carte prépayée
commun.	telephone pre-payment card	carte d'appel
fin., econ., commun.	telephone pre-payment card	carte de prépaiement
industr., construct.	telephone receiver	écouteur de téléphone
el.	telephone receiver	récepteur téléphonique
industr., construct.	telephone receiver	récepteur du téléphone
gen.	telephone receivers	écouteurs téléphoniques
tech., industr., construct.	telephone recording attachment	accessoire d'enregistrement téléphonique
tech., industr., construct.	telephone recording control	commande d'enregistrement téléphonique
law	Telephone Regulations	règlement téléphonique
tech.	telephone repeater	relais téléphonique
fin., commun., lab.law.	telephone salesman	télévendeuse
fin., commun., lab.law.	telephone salesman	télévendeur
fin., commun., lab.law.	telephone saleswoman	télévendeur
fin., commun., lab.law.	telephone saleswoman	télévendeuse
fin., commun.	telephone selling	vente par téléphone
telecom.	telephone service	service de télécommunications
health.	telephone service for would-be suicides	service de prévention contre les suicides
gen.	telephone services	services téléphoniques
commun.	telephone set	microtéléphone combiné
commun.	telephone set	appareil téléphonique
commun.	telephone set	combiné d'appel téléphonique
telecom.	telephone set	poste d'abonné
commun., IT	telephone set power supply	alimentation du poste d'abonné
el.	telephone signalling	signalisation téléphonique
tel.	telephone stall	cabine téléphonique ouverte
mun.plan.	telephone stand	porte-téléphone
gen.	telephone stand	meuble à téléphone
gen.	telephone stand	meuble téléphone
el.	telephone station	poste téléphonique
telecom.	telephone station	poste (téléphonique)
telecom.	telephone supervisory unit	unité de gestion téléphonique
construct.	telephone switch box	boîte téléphonique de distribution
construct.	telephone switchboard	standard téléphonique
construct.	telephone switchboard	commutateur téléphonique
telecom.	telephone system	système téléphonique
telecom.	telephone system	installation téléphonique
gen.	telephone table	meuble à téléphone
gen.	telephone table	meuble téléphone
crim.law., h.rghts.act.	telephone tapping	écoute téléphonique
telecom.	telephone technology	technique téléphonique
telecom.	telephone terminal	terminal téléphonique
med.	telephone theory of hearing	théorie "téléphonique" de l'audition
el.	telephone transmitter	capsule téléphonique microphonique
gen.	telephone transmitters	transmetteurs téléphoniques
telecom.	telephone trunk zone	zone interurbaine
el.	telephone-type	de type-téléphonique
IT	telephone-type channel	voie de type téléphonique
IT	telephone-type circuit	circuit de type téléphonique
comp., MS	telephone typewriter device	téléimprimeur (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
comp., MS	Telephone User Interface	interface utilisateur de téléphonie (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs)
gen.	telephone users	les usagers du téléphone
gen.	telephone wire	fil téléphonique
gen.	telephone wires	fils téléphoniques
patents.	telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services	services de télex, de télégraphe, de téléphone, de radiotéléphone et de télégraphie
polit.	tender presented by telephone	soumission par téléphone
comp., MS	text telephone	téléscripteur (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another)
gen.	the telephone clock gave her a start	la sonnerie du téléphone la fit sursauter
gen.	the telephone doesn't work any more	le téléphone ne marche plus
industr., construct.	timer for registering the duration of telephone conversations	compteur de durée des conversations téléphoniques
gen.	token for the telephone	jeton de téléphone
obs., commun.	Trans-Canada Telephone System	Réseau Téléphonique Transcanadien
patents.	transmission of messages by telephone and facsimile	transmission de messages par téléphone et télécopie
tel.	tuned telephone ringer	sonnerie accordée
commer.	two-way permanent telephone line	S.V.P.franchiseur
telecom.	two-way telephone system	installation d'intercommunication
telecom.	two-way telephone system	intercom
telecom.	two-way telephone system	système d'intercommunication
tech.	téléphone kiosk	cabine téléphonique
comp., MS	UM access telephone number	numéro pilote (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers)
construct.	unbreaking telephone connection socket	rosace de raccordement sans coupure
telecom.	United States Telephone Association	Association des Compagnies Téléphoniques Américaines
IT	updating of the various databases: telephone directory, inventory and charging	mise à jour des diverses bases de données: annuaire, inventaire et taxation
construct.	urban telephone network	réseau téléphonique urbain
gen.	vandalize a telephone booth	vandaliser une cabine téléphonique
commun.	vehicle-borne telephone	radiotéléphone automobile
commun.	vehicle-mounted telephone	radiotéléphone automobile
commun., IT, social.sc.	Very Large Telephone Speech Databases	Très grandes bases de données de parole téléphonique
telecom.	video display telephone	visiophone
telecom.	video telephone	visiotéléphone
commun., IT	video telephone	vidéotéléphone
commun.	video telephone	vidéophone
commun.	video telephone	visiophone
telecom.	video display telephone	visiotéléphone
telecom.	video display telephone	vidéophone
construct.	video telephone	vidéo téléphone
commun.	visual telephone	vidéphone
commun.	visual telephone	visiophone
commun.	visual telephone	visiophonie
tel.	visual telephone	vidéophonie terme déconseillé
commun.	voice command telephone	téléphone à commande vocale
commun.	voice controlled telephone	téléphone à commande vocale
telecom.	wall telephone instrument	poste téléphonique mural
telecom.	wall telephone set	poste téléphonique mural
gen.	we have a rather bad telephone service	le téléphone marche plutôt mal chez nous
gen.	we heard the shrill ringing of the telephone	on entendait la sonnerie aiguë du téléphone
gen.	we were deluged with telephone calls after last night's programme	l'émission d'hier soir nous a valu une avalanche de coups de téléphone
life.sc.	weather data recording system via switched telephone line	réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée
gen.	what was the reason for her telephone call?	à quel propos a-t-elle téléphoné?
IT	wide area telephone service call warning	tonalité d'avertissement de durée d'appel WATS
tech., el.	working reference telephone circuit	circuit téléphonique étalon de travail
law, IT	World Administrative Telegraph and Telephone Conference	Conférence administrative mondiale télégraphique et téléphonique
gen.	wreck a telephone booth	vandaliser une cabine téléphonique
gen.	you're wanted on the telephone	on te demande au téléphone