| Subject | English | French |
| commun., IT | broadband multimedia tele-service | téléservice multimédia à large bande |
| IT | combining autonomous and tele-operated modes | combinaison des modes autonome et télémanipulé |
| gen. | computer assisted tele-operation | télémanipulation assistée par ordinateur |
| IT | computer assisted tele-operator | télémanipulateur assisté par ordinateur |
| gen. | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications | vice-premier ministre et ministre des affaires économiques et des télécommunications |
| gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Organisation des données échangées par télétransmission en Europe |
| gen. | Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Odette |
| IT | Organization for Data Exchange via Tele Transmission in Europe | Organisation de données échangées par télé-transmission en Europe |
| med.appl. | radium tele-irradiation | télé-irradiation par le radium |
| radiogr. | radium tele-irradiation | téléirradiation par le radium |
| IT | real-time tele-collaborative authoring | télé-collaboration en temps réel pour la création |
| IT | real-time tele-collaborative authoring | collaboration à distance en temps réel pour la création |
| commun., IT | tele-action access point | point d'accès téléaction |
| IT | tele-activities | télé-activités |
| commun. | tele-ad | télé-annonce |
| commun. | tele-advertisement | télé-annonce |
| IT, el. | tele-alarm service | télé-alarme |
| commun., IT | tele-banking | télé-banque |
| IT | tele-call | tele-appel |
| fin., commun. | tele-canvassing | télédémarchage |
| commun., earth.sc. | tele-cinema | télécinéma |
| commun., earth.sc. | tele-cinema | téléciné |
| cultur., commun. | tele cinema | télécinéma |
| health. | tele-collaboration among health care professionals | télécollaboration entre les professionnels du secteur médical |
| commun., IT, lab.law. | tele-commuting | travail à distance |
| commun., IT, lab.law. | tele-commuting | télétravail |
| med. | tele-control | télé-commande |
| health. | tele-diagnosis service | service de télé-diagnostic |
| commun. | Tele-Direct Ltd | Télé-Direct Ltée |
| commun., IT | tele-interpretation | téléinterprétation |
| social.sc. | tele-interpretation | interprétation à distance |
| radiogr. | tele-irradiation | irradiation à distance |
| radiogr. | tele-irradiation | télé-irradiation |
| IT | tele-meeting | télé-réunion |
| IT | tele-operated control | contrôle téléopéré |
| gen. | tele-operated ordnance disposal system | système télécommandé de destruction des munitions |
| IT | tele-operator to work in nuclear environments | télémanipulateur destiné à travailler dans des environnements nucléaires |
| gen. | tele-operator to work in waste depositories | télémanipulateur destiné à travailler dans des dépôts de déchets |
| med. | tele-ophthalmoscopy | télé-ophtalmoscopie |
| health. | tele-pathology service | service de télépathologie |
| transp. | tele-payment system | système de télépaiement |
| IT, lab.law. | tele-placement | téléplacement |
| commun. | tele-printing service | service de télé-impression |
| commun. | tele-printing service | service d'impression à distance |
| fin., commun. | tele-shopping | télé-shopping |
| fin., commun. | tele-shopping | vente à distance |
| fin., commun. | tele-shopping | télévente |
| fin., commun. | tele-shopping | télé-achat |
| tech., mech.eng. | tele-thermometer | téléthermomètre |
| tech., mech.eng. | tele-thermometer | thermomètre à distance |
| social.sc. | tele-translation | traduction à distance |
| IT, lab.law. | tele-work | travail à distance |
| IT, lab.law. | tele-work | télétravail |
| gen. | TEN TELE Guidelines | orientations RTE-Télécoms |
| commun. | TEN TELE Guidelines | orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications |
| tech. | water level tele-indicator | téléindicateur du niveau de l'eau |