Terms containing TALENT

Subject	English	French
gen.	a designer of great talent	un styliste de grand talent
gen.	be at the peak of one's talent	être dans la plénitude de son talent
gen.	bow before talent	s'incliner devant le talent
avia., Canada, HR	Director, Talent Acquisition and Organizational Health	directeur, Acquisition de talents et santé organisationnelle
relig.	to enable European creativity and talents to express themselves adequately	permettre à la créativité et aux talents européens de s'exprimer adéquatement
gen.	fail to exploit a latent talent	laisser un don inexploité
gen.	have a talent for	avoir une disposition pour
gen.	have talent	avoir du talent
gen.	he doesn't have a monopoly on talent	il n'a pas l'exclusivité du talent
gen.	he is unaware of his talent as an actor	c'est un comédien qui s'ignore
fig.	her talent has reached its peak	son talent est arrivé à maturation
gen.	her talent makes her stand out	elle s'impose par son talent
gen.	he's looking for new talent	il est à la recherche de nouveaux talents
gen.	he's looking for young talent	il est à la recherche de jeunes talents
gen.	his talents as a communicator	ses talents de communicateur
gen.	in spite of his great talent he died penniless and in obscurity	malgré son grand talent il est mort pauvre et méconnu
avia., Canada, HR	Manager, Leadership and Talent Development	gestionnaire, Perfectionnement des talents et du leadership
avia., Canada, HR	Manager, Talent Acquisition	gestionnaire, Acquisition de talents
avia., Canada, HR	Manager, Talent Management	gestionnaire, Développement de talent
gen.	prostitute one's talent	prostituer ses talents
gen.	sell one's talent	prostituer ses talents
gen.	she has a talent for dancing	elle a un don pour la danse
gen.	she has a talent for hunting out interesting antiques	elle a l'art de dénicher des antiquités intéressantes
gen.	she used her talent to help the underprivileged	elle a mis son talent au service des défavorisés
gen.	she's at the height of her talent	elle est au sommet de son talent
gen.	she's got masses of talent	elle a du talent à revendre
gen.	she's shown genuine talent	elle a fait preuve d'un réel talent
gen.	she's shown true talent	elle a fait preuve d'un réel talent
sport.	sports talent	talent sportif
sport.	sports talent	talent de sport
econ.	such a waste as the under-development or decline of so many regions or the under-use of so many talents	le gaspillage que constitue le retard ou déclin de tant de régions et le sous-emploi de tant de talents
avia., Canada, HR	Talent Acquisition Advisor	conseiller, Acquisition de talents
avia., Canada, HR	Talent Acquisition and Organizational Health	Acquisition de talents et santé organisationnelle
med.	talent-bound characteristics	qualités d'aptitude
med.	talent-bound characteristics	possibilités
gen.	talent contest	crochet radiophonique
swim.	talent for swimming	talent à nager
corp.gov.	talent management	gestion de talents
avia., Canada, HR	Talent Management Learning Programs Advisor	conseiller, Programmes d’apprentissage, Développement de talent
avia., Canada, HR	Talent Management Learning Programs Specialist	spécialiste, Programmes d’apprentissage, Développement de talent
avia., Canada, HR	Talent Review Board	Comité d’examen du talent
cultur., lab.law.	talent scout	prospecteur de jeunes talents
cultur., lab.law.	talent scout	recruteur de jeunes talents
gen.	talent scout	dénicheur de talents
gov.	talent screener	évaluateur de talent
gen.	talent spotter	dénicheur de talents
med.	talents research	exploration de l'aptitude
UN, health.	the development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity	l’épanouissement de la personnalité des personnes handicapées, de leurs talents et de leur créativité
gen.	we were dazzled by her talent	nous avons été éblouis par son talent
gen.	you ought to know there's money to be made out of talent	tu devrais savoir que le talent se monnaye