| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | CAATS Senior System Software Development Specialist | spécialiste principal, Développement de logiciels – CAATS |
| patents. | computer operating system software | logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs |
| automat. | disk system software | software d'un système de disques |
| avia., Canada, HR | Radar Systems Software Engineer | ingénieur, Logiciel des systèmes radar |
| avia., Canada, HR | Senior Systems/Software Architect | architecte principal, Systèmes et logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems/Software Architect – MAATS | architecte principal, Systèmes et logiciels – MAATS |
| avia., Canada, HR | Senior Systems/Software Development Specialist | spécialiste principal, Développement de logiciels et de systèmes |
| avia., Canada, HR | Surveillance Systems Software Support Specialist | spécialiste, Soutien aux logiciels et aux systèmes de surveillance |
| automat. | system software | logiciels de système |
| IT, tech. | system software | logiciel d'exploitation |
| IT, tech. | system software | logiciel de base |
| IT, tech. | system software | logiciel système |
| comp. | system software | logiciel opérationnel |
| comp. | system software | logiciel de système |
| dat.proc. | systems software | logiciel de base |
| avia., Canada, HR | Systems/Software Architect | architecte, Systèmes et logiciels |