Terms containing Systems of

Subject	English	French
law, social.sc.	a State having...two or more systems of law of territorial or personal application	un Etat qui connaît ...deux ou plusieurs systèmes de droit d'application territoriale ou personnelle
econ.	all systems of aid existing in Member States	les régimes d'aides existant dans les Etats membres
law	an obligation which has direct effect in the legal systems of the Member States	une obligation qui a effet direct dans l'ordre juridique des Etats membres
automat.	combined systems of automatons	systèmes combinant des automates
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	CSPR
gen.	Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers	Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50
gen.	Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers	Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs
el.	coupled systems of fusion and fission reactors	système hybride de réacteurs fusion-fission
el.	coupled systems of fusion and fission reactors	systèmes couplés de réacteurs à fusion et à fission
el.	coupled systems of fusion and fission reactors	réacteurs hybrides fusion-fission
ed.	establish systems of academic credits or marketable units	créer des systèmes de crédits académiques d'unités capitalisables
org.name.	Global Initiative for Traditional Systems of Health	Initiative globale pour les systèmes traditionnels de santé
agric.	grass-based systems of production	méthodes de production fondées sur l'utilisation des herbages
fin.	harmonisation of systems of company taxation	harmonisation des régimes d'imposition des sociétés
tax.	harmonisation of the tax systems of Member States	harmonisation des systèmes fiscaux des Etats membres
gen.	industrial systems of pipework	tuyauteries industrielles
ed.	integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education	intégration des enfants et des jeunes affectés d'un handicap dans les systèmes d'enseignement ordinaires
agric.	intensive systems of housing and management	systèmes intensifs de logement et d'élevage
fish.farm.	knotted netting consisting of two systems of yarns	nappe de filet nouée à deux ensembles de fils
nat.sc., industr.	Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety	Comité de gestion A 1 "Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie"
commun.	master telephone transmission reference systems of the CCITT	systèmes de référence du CCITT
insur.	national systems of export credit and export credit insurance	systèmes nationaux de crédit et d'assurance-crédit à l'exportation
IT	natural deduction systems of logic	système logique de déduction naturelle
transp., mil., grnd.forc.	noise reduction systems of different types	systèmes de réduction du bruit de types différents
gen.	non-selective systems of measurement	systèmes de mesures non sélectifs
gen.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Programme Fiscalis
tax.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur
tax.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	programme Fiscalis
tax.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur
gen.	Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market	Fiscalis
tax.	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur
tax.	Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market	programme Fiscalis
law	reciprocal obligations which have arisen under two different systems of law	obligations réciproques nées sous l'empire de deux législations différentes
lab.law.	Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers	Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs
gen.	Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers	Recommandation sur l'inspection du travail
gen.	Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992	Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992
law	register of systems of marital property	registre matrimonial
gen.	systems of cattle production	systèmes de production du bétail
transp., mil., grnd.forc.	systems of different "types"	systèmes de "type" différent
market.	systems of grading	systèmes de classement
gen.	systems of redress	systèmes de réclamation
R&D.	Task Force "Maritime systems of the future"	Task Force "Systèmes maritimes du futur"
transp.	task force on maritime systems of the future	task-force "systèmes maritimes du futur"
R&D.	Task Force on Trains and Railway Systems of the Future	Task Force "Trains et systèmes ferroviaires du futur"
org.name.	The Global Initiative for Traditional Systems of Health	Initiative globale pour les systèmes traditionnels de santé
gen.	the transport systems of the future	les moyens de transport de l'avenir
transp., el.	tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V	engin de traction bicourant à courant continu 1500 V-3000 V
transp., el.	tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz	engin de traction bifréquence à courant monophasé 50 Hz-16 2/3 Hz