Terms containing Systems Engineering

Subject	English	French
avia., Canada, HR	Administrator, Engineering Systems	administrateur, Systèmes d'ingénierie
avia., Canada, tech.	Advanced Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de pointe
avia., Canada, tech.	Air Traffic Control Commercial Systems Engineering	Ingénierie des systèmes commerciaux ATC
avia., Canada, tech.	Air Traffic Control Commercial Systems Engineering	Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, tech.	Air Traffic Control Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information ATC
avia., Canada, tech.	Air Traffic Control Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist	spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC
avia., Canada, HR	Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist	spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, tech.	Air Traffic Flow Management and Flight Planning Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol
avia., Canada, sec.sys.	AIS Systems Engineering	Ingénierie des systèmes AIS
avia., Canada, tech.	ANS Systems Engineering	Ingénierie des systèmes du SNA
avia., Canada, tech.	ATC Commercial Systems Engineering	Ingénierie des systèmes commerciaux ATC
avia., Canada, tech.	ATC Commercial Systems Engineering	Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, tech.	ATC Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information ATC
avia., Canada, tech.	ATC Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, tech.	ATC Radar Systems Engineering	Ingénierie des systèmes radar ATC
avia., Canada, HR	ATC Surveillance Systems Engineering Specialist	spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC
avia., Canada, HR	ATC Surveillance Systems Engineering Specialist	spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, tech.	ATM Surveillance Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de surveillance ATM
avia., Canada, tech.	Automated Air Traffic Systems Engineering	Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, tech.	Automated Air Traffic Systems Engineering and External Programs	Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne et Programmes externes
avia., Canada, tech.	CAATS Software System Engineering	Ingénierie des logiciels du CAATS
avia., Canada, HR	Chief Information Systems Integration and Engineering	chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information
avia., Canada, HR	Chief, Surveillance Systems Engineering	chef, Ingénierie des systèmes de surveillance
avia., Canada, HR	Communications Engineering System Engineer	ingénieur des systèmes, Ingénierie des communications
dat.proc.	computer-aided systems engineering	génie logicielle assistée par ordinateur
dat.proc.	computer-aided systems engineering	ingénierie logicielle assistée par ordinateur
IT	computer-aided systems engineering	ingénierie des systèmes assistée par ordinateur
avia., Canada, HR	Corporate Manager, Systems Engineering – ANS	gestionnaire général, Ingénierie des systèmes – SNA
automat.	design of chemical engineering system	conception des systèmes du génie chimique
avia., Canada, HR	Director, ANS Systems Engineering	directeur, Ingénierie des systèmes du SNA
avia., Canada, HR	Director, Systems Engineering	directeur, Ingénierie des systèmes
avia., Canada, tech.	Engineering Management Quality System	Système d’assurance-qualité de la gestion de l’ingénierie
avia., Canada, tech.	Engineering Project Management System	Système de gestion des projets d’ingénierie
avia., Canada, tech.	Engineering Quality Management and Improvement System	Système de gestion et d’amélioration de la qualité de l’Ingénierie
avia., Canada, tech.	Engineering Quality Management System	Système de gestion de la qualité de l’Ingénierie
avia., Canada, tech.	Engineering Safety Management System	Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie
avia., Canada, tech.	Engineering Safety Management System Handbook	Manuel ESMS
avia., Canada, tech.	Engineering Safety Management System Handbook	Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Engineering Specialist, Precision Approach Systems	spécialiste de l’ingénierie, Systèmes d’approche de précision
avia., Canada, HR	Engineering Support System Analyst	analyste, Système de soutien, Ingénierie
avia., Canada, HR	Engineering Support System Analyst – CAATS/MAATS Engineering Support and Technology	analyste, Système de soutien, Ingénierie – Soutien et technologie, Ingénierie CAATS/MAATS
avia., Canada, tech.	Engineering System Safety	Sécurité des systèmes de l’ingénierie
avia., Canada, HR	Engineering Systems Specialist	spécialiste, Systèmes d’ingénierie
gen.	feature-based engineering system	système d'ingéniérie s'appuyant sur l'approche des "caractéristiques"
avia., Canada, tech.	Flight Data Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de données de vol
HR	Forestry Engineering Systems	Systèmes d'exploitation des forêts
avia., Canada, HR	Hardware/Systems Engineering Specialist	spécialiste, Ingénierie du matériel/des systèmes
gen.	Head, Engineering Planning and Systems Design Section	Chef du Bureau de Planification du Service technique
IT	Information Systems Engineering	ingéniérie de systèmes d'information
IT	information systems engineering	ingénierie des systèmes d'information
avia., Canada, tech.	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information ATC en service
avia., Canada, tech.	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering	ATCISE en service
avia., Canada, tech.	In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
avia., Canada, tech.	In-Service ATC Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information ATC en service
avia., Canada, tech.	In-Service ATC Information Systems Engineering	ATCISE en service
avia., Canada, tech.	In-Service ATC Information Systems Engineering	Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service
avia., Canada, tech.	In-Service Systems Management – ATM Engineering	Gestion des systèmes en service – Ingénierie ATM
law, IT, nat.sc.	Institute for Systems Engineering and Informatics	Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique
gen.	Institute for Systems Engineering and Informatics	Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique
avia., Canada, tech.	Integrated ATC Tower Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés
avia., Canada, HR	Manager, Advanced Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de pointe
avia., Canada, HR	Manager, AFTN/NOTAM Systems Life Cycle, Engineering Services	gestionnaire, Cycle de vie des systèmes AFTN/NOTAM, Services d’ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, AIM Systems and Engineering Services	gestionnaire, Systèmes AIM et services d'ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, AIM Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes AIM
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering	gestionnaire, ATCISE
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
avia., Canada, HR	Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, AIS Systems and Engineering Support	gestionnaire, Systèmes AIS et soutien à l’Ingénierie
avia., Canada, HR	Manager, Approach Systems, NAVAIDs Engineering	gestionnaire, Systèmes d’approche, Ingénierie des NAVAID
avia., Canada, HR	Manager, ATC Commercial Systems Engineering	gestionnaire, ATCCSE
avia., Canada, HR	Manager, ATC Commercial Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes commerciaux ATC
avia., Canada, HR	Manager, ATC Information Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC
avia., Canada, HR	Manager, ATC Information Systems Engineering	gestionnaire, ATCISE
avia., Canada, HR	Manager, ATC Information Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC
avia., Canada, HR	Manager, ATC Radar Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC
avia., Canada, HR	Manager, ATC Radar Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
avia., Canada, HR	Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
avia., Canada, HR	Manager, ATM Simulation Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de simulation ATM
avia., Canada, HR	Manager, ATM Surveillance Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de surveillance ATM
avia., Canada, HR	Manager, ATM Training Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de formation ATM
avia., Canada, HR	Manager, CAATS System Engineering and Test	gestionnaire, Ingénierie et essai du CAATS
avia., Canada, HR	Manager, EFPS and ATC Information Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information EFPS et ATC
avia., Canada, HR	Manager, Electrical Power System Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes d'alimentation électrique
avia., Canada, HR	Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre	gestionnaire, Services d’ingénierie et CST
avia., Canada, HR	Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre	gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques
avia., Canada, HR	Manager, Flight Data Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de données de vol
avia., Canada, HR	Manager, Integrated ATC Tower Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés
avia., Canada, HR	Manager, Navigation Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de navigation
avia., Canada, HR	Manager, NITOS Safety Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de sécurité NITOS
avia., Canada, HR	Manager, Oceanic and Northern ATC Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes ATC océaniques et du Nord
avia., Canada, HR	Manager, Radar Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar
avia., Canada, HR	Manager, Surveillance Systems Engineering	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de surveillance
avia., Canada, HR	Manager, Systems Safety and Quality Engineering	gestionnaire, Ingénierie de la sécurité et de la qualité des systèmes
avia., Canada, tech.	Navigation Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de navigation
avia., Canada, HR	Navigation Systems Engineering Senior Specialist	spécialiste principal, Ingénierie des systèmes de navigation
avia., Canada, tech.	Navigational Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de navigation
avia., Canada, tech.	Non-ACC Voice Communication Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC
avia., Canada, HR	Project Manager, AIS Systems Engineering	gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS
avia., Canada, HR	Project/Systems Engineering Manager	gestionnaire, Ingénierie des systèmes et des projets
avia., Canada, HR	Senior Systems Engineering Specialist	spécialiste principal, Ingénierie des systèmes
construct.	specification system for works of civil engineering constructions	rationalisation et automatisation dans les ouvrages de fondation, ouvrages hydrauliques et constructions routières
avia., Canada, HR	Superintendent, Advanced Systems Engineering	surintendant, Ingénierie des systèmes de pointe
avia., Canada, HR	Superintendent, ATC Radar Systems, Surveillance Systems Engineering	surintendant, Systèmes radar ATC, Ingénierie des systèmes de surveillance
avia., Canada, HR	Superintendent, ATC Surveillance Display Systems Engineering	surintendant, Ingénierie des systèmes d’affichage de surveillance ATC
avia., Canada, HR	Superintendent, Flight Data Systems Engineering, Surveillance Systems Engineering	surintendant, Ingénierie des systèmes de données de vol, Ingénierie des systèmes de surveillance
avia., Canada, HR	Superintendent, Systems Design Engineering	surintendant, Ingénierie de la conception des systèmes
avia., Canada, HR	Supervisor, Administrative Systems – ANS Systems Engineering	surveillant, Systèmes administratifs – Ingénierie des systèmes du SNA
avia., Canada, HR	Supervisor, Radar Systems Engineering	surveillant, Ingénierie des systèmes radar
avia., Canada, HR	Supervisor, Special Applications Radar Systems Engineering	surveillant, Applications spéciales, Ingénierie des systèmes radar
avia., Canada, tech.	Surveillance Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de surveillance
automat.	system engineering	technique du système
automat.	system engineering	ingénierie de système
health.	system engineering in medicine	ingénierie de systèmes en médecine
avia., Canada, tech.	System Engineering Management Plan	Plan de gestion de l’ingénierie des systèmes
construct.	system of engineering communication networks and services	réseau principal
avia., Canada, tech.	Systems Design Engineering	Ingénierie de la conception des systèmes
el.	systems engineering	conception des systèmes
IT	systems engineering	gestion des systèmes
IT, nat.sc.	systems engineering	ingénierie des systèmes
el.	systems engineering	systémique
transp., mater.sc.	systems engineering	technique des servitudes
gen.	systems engineering	ingénierie de systèmes
gen.	systems engineering	génie logiciel
IT	Systems Engineering Division	Division de la technique des systèmes
avia., Canada, HR	Systems Engineering Specialist	spécialiste, Ingénierie des systèmes
polit.	Systems Network Engineering and Architecture	Ingénierie et architecture des réseaux informatiques
avia., Canada, tech.	Technical Support and ATC Display Systems Engineering	Soutien technique et Ingénierie des systèmes d’affichage ATC
gen.	telecommunications systems engineering	ingénierie des systèmes de télécommunications
avia., Canada, tech.	Training and Simulation Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de formation et de simulation