| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | AIM Systems Design Specialist | spécialiste, Conception de systèmes AIM |
| avia., Canada, HR | AIS System Design Specialist | spécialiste, Conception des systèmes AIS |
| commun., IT | Berkeley systems design | système UNIX de Berkeley |
| IT | computer system design | conception du système informatique |
| automat. | computer-aided digital system design | projet d'un système digital par calculatrice |
| automat. | computer-aided system design | projet de système à l'aide d'un ordinateur |
| IT, tech. | conceptual system design | conception logique de système |
| gen. | Head, Engineering Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification du Service technique |
| gen. | Head, Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification de la Navigation aérienne |
| chem., el. | initial system design pressure | pression nominale à froid |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Evaluation | gestionnaire, Conception et évaluation du système national de formation |
| avia., Canada, HR | Manager, System Design Issues | gestionnaire, Problèmes de conception des systèmes |
| avia., Canada, HR | Manager, Systems Design | gestionnaire, Conception des systèmes |
| transp. | manufacturer's conceptual system design | projet du constructeur pour l'exploitation |
| transp. | manufacturer's conceptual system design | projet du constructeur |
| transp. | marine material handling systems design | conception des installations portuaires de manutention |
| avia., Canada, HR | MDA Manager, System Design Issues | gestionnaire du Programme PGA, Problèmes de conception des systèmes |
| construct. | methodological principles of system design | bases méthodologiques pour la création d'un système |
| law, IT | security system design | conception des systèmes de sécurité |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Development Specialist | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Engineer | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Superintendent, Systems Design Engineering | surintendant, Ingénierie de la conception des systèmes |
| IT | system design | analyse organique |
| automat. | system design | projet de système |
| IT, tech. | system design | conception de système |
| gen. | system design | conception du système |
| avia., Canada, tech. | system design issues | problèmes de conception des systèmes |
| IT | system design review | examen de la conception du système |
| IT | system design tool | outil de conception de système |
| IT | systems design | conception des systèmes |
| polit. | systems design The process of specifying the computer hardware and software requirements of a particular system | conception de systèmes (Développement d'une méthode intégrée en vue de produire tel article ou de conduire telle opération) |
| IT | systems design | analyse organique |
| transp., polit. | systems design | conception d'un ensemble de traitements |
| transp., polit. | systems design | conception du système |
| polit. | systems design | conception de systèmes |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
| avia., Canada, HR | Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, tech. | Systems Design Engineering | Ingénierie de la conception des systèmes |
| avia., Canada, HR | Systems Design Investigation Engineer | ingénieur, Enquêtes sur la conception des systèmes |