| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | AIM Systems Design Specialist | spécialiste, Conception de systèmes AIM |
| avia., Canada, HR | AIS System Design Specialist | spécialiste, Conception des systèmes AIS |
| comp. | automatic design system | système de conception automatique |
| commun., IT | Berkeley systems design | système UNIX de Berkeley |
| law, patents. | Community design system | régime communautaire du dessin ou modèle |
| IT | computer aided design system | système de CAO |
| IT | computer aided design system | système de conception assistée par ordinateur |
| IT | computer system design | conception du système informatique |
| automat. | computer-aided digital system design | projet d'un système digital par calculatrice |
| automat. | computer-aided system design | projet de système à l'aide d'un ordinateur |
| IT, tech. | conceptual system design | conception logique de système |
| construct. | constructional projects design automated system | système automatisé d'étude des projets de construction |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| automat. | design of chemical engineering system | conception des systèmes du génie chimique |
| construct. | design practice automated control system | système d'élaboration des projets |
| construct. | design section of sewage system | tronçon calculé de canalisation |
| construct. | design system | système de calcul |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée |
| org.name. | Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directives sur la conception, l'application, l'évaluation et l'homologation de systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| gen. | Head, Engineering Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification du Service technique |
| gen. | Head, Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification de la Navigation aérienne |
| chem., el. | initial system design pressure | pression nominale à froid |
| nat.sc., industr. | Institute for Production Systems and Design Technology | Institut des installations industrielles et des techniques de construction |
| IT | integrated design system | système de conception intégré |
| IT, nat.sc., social.sc. | Machine translation system of advanced design | Système de traduction automatique de conception avancée |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Development | gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training System Design and Evaluation | gestionnaire, Conception et évaluation du système national de formation |
| avia., Canada, HR | Manager, System Design Issues | gestionnaire, Problèmes de conception des systèmes |
| avia., Canada, HR | Manager, Systems Design | gestionnaire, Conception des systèmes |
| transp. | manufacturer's conceptual system design | projet du constructeur pour l'exploitation |
| transp. | manufacturer's conceptual system design | projet du constructeur |
| work.fl., IT | manufacturing design system | conception du système de fabrication |
| transp. | marine material handling systems design | conception des installations portuaires de manutention |
| avia., Canada, HR | MDA Manager, System Design Issues | gestionnaire du Programme PGA, Problèmes de conception des systèmes |
| construct. | methodological principles of system design | bases méthodologiques pour la création d'un système |
| gen. | multiview VLSI-design system | système de conception VLSI multifenêtre |
| org.name. | Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems | Réseau régional de coopération pour la conception et l'utilisation de systèmes nationaux d'information alimentaire et d'alerte rapide |
| law, IT | security system design | conception des systèmes de sécurité |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Development Specialist | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Engineer | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| IT | Software environment for the design of open distributed systems | Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts |
| avia., Canada, HR | Superintendent, Systems Design Engineering | surintendant, Ingénierie de la conception des systèmes |
| IT | system design | analyse organique |
| automat. | system design | projet de système |
| IT, tech. | system design | conception de système |
| gen. | system design | conception du système |
| avia., Canada, tech. | system design issues | problèmes de conception des systèmes |
| IT | system design review | examen de la conception du système |
| IT | system design tool | outil de conception de système |
| IT | system of advanced design | système de conception avancée |
| patents. | system of design protection | système de la protection des dessins |
| IT | systems design | analyse organique |
| transp., polit. | systems design | conception d'un ensemble de traitements |
| transp., polit. | systems design | conception du système |
| IT | systems design | conception des systèmes |
| polit. | systems design The process of specifying the computer hardware and software requirements of a particular system | conception de systèmes (Développement d'une méthode intégrée en vue de produire tel article ou de conduire telle opération) |
| polit. | systems design | conception de systèmes |
| gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
| avia., Canada, HR | Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels |
| avia., Canada, tech. | Systems Design Engineering | Ingénierie de la conception des systèmes |
| avia., Canada, HR | Systems Design Investigation Engineer | ingénieur, Enquêtes sur la conception des systèmes |
| avia., Canada, tech. | system/subsystem design description | description de la conception du système/sous-système |
| fin., nat.sc., UN | Trust Fund for the Design of an International Information System for the Development Sciences | Fonds d'affectation spéciale pour la conception d'un système international d'information pour les sciences du développement |
| IT | virtual reality design system | système de conception en réalité virtuelle |
| IT | VR design system | système de conception en réalité virtuelle |
| comp. | VR design system | système de conception de réalité virtuelle |