| Subject | English | French |
| law, social.sc. | a State having...two or more systems of law of territorial or personal application | un Etat qui connaît ...deux ou plusieurs systèmes de droit d'application territoriale ou personnelle |
| astronaut., econ. | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications | accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent |
| law, fin. | application for international registration governed by the Madrid System | demande d'enregistrement international suivant le système de Madrid |
| automat. | application of contact measuring system | utilisation de système de mesure par contact |
| automat. | application of measuring system | utilisation de système de mesure |
| IT | Application software prototype implementation system | Système d'implémentation de logiciel d'application prototype |
| comp., MS | application system | système d'applications (A system that defines a specific and reusable configuration of applications and other systems as members. You can configure these members and describe the communication pathways between them) |
| pharma. | Application Tracking System | système de repérage des demandes |
| med. | Application Tracking System | Système de suivi des demandes |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |
| commun., IT | applications developmental data system | système de développement des applications de données |
| IT, environ., UN | Climate Applications Referral System | Système de référence pour les applications climatologiques |
| UN, clim. | Climate Applications Referral System | Système de réference pour les applications climatologiques |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac |
| law, transp. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur |
| IT | European Parliament Application Document Exchange System EPADES | Gestion de l'activité du Workflow/envoi-réception des documents à la traduction |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale |
| ed. | national applications system | système de candidatures au niveau national |
| commun., IT | open system management application process | traitement d'application pour la gestion d'un système ouvert |
| transp. | operational space application system | système spatial opérationnel d'application |
| commun., life.sc. | operational space applications system | système spatial opérationnel d'application |
| fin. | recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage | recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs |
| org.name. | Regional Decision-Makers Workshop on Remote Sensing/Geographic Information Systems Applications to Agricultural and Environmental Management | Atelier régional à l'intention des décideurs sur les applications de la télédétection/des systèmes d'information géographique à la gestion de l'agriculture et de l'environnement |
| UN, polit. | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau |
| tax. | report on the application of the common VAT system in the Member States | rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres |
| law | report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks | rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire |
| comp., MS | root application system | système d'applications racine (The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system) |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Special Applications Radar Systems Engineering | surveillant, Applications spéciales, Ingénierie des systèmes radar |
| comp., MS | System Applications | Applications système (" A tab in the Windows Server "Centro" Administration Console that provides access to plug-ins for managing third-party applications.") |
| avia., Canada, tech. | System Management and Application Control – Installer | Programme d’installation – gestion du système et contrôle d’application |
| law | system of filing applications for trade marks | système de dépôt des demandes de marque |
| IT | systems application architecture | architecture unifiée d'application |
| comp., MS | Systems Application Architecture | AUA (An IBM-developed standard for the appearance and operation of application software that will give programs written for all IBM computers--mainframe computers, minicomputers, and personal computers--a similar look and feel. SAA defines how an application interfaces with both the user and the supporting operating system. True SAA-compliant applications are compatible at the source level (before being compiled) with any SAA-compliant operating system--provided the system is capable of furnishing all the services required by the application) |
| IT | Systems Applications Architecture | architecture unifiée d'application |
| commun., IT | systems-management-application-entity | entité d'application de gestion de systèmes |
| org.name. | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses | Réunion technique sur l'application de systèmes de gestion de la sécurité sanitaire des aliments dans les petites exploitations comerciales et dans les exploitations les moins avancées |