| Subject | English | French |
| fin., UN | accounts system analyst | analyste des systèmes de comptabilité |
| avia., Canada, HR | Business System Analyst | analyste, Système d’affaires |
| IT | consultant system analysts | analystes de systèmes consultants |
| IT, lab.law., UN | EDP systems analyst | analyste des systèmes de TEI |
| avia., Canada, HR | Electronics Systems Analyst | analyste des systèmes électroniques |
| avia., Canada, HR | Engineering Support System Analyst | analyste, Système de soutien, Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Engineering Support System Analyst – CAATS/MAATS Engineering Support and Technology | analyste, Système de soutien, Ingénierie – Soutien et technologie, Ingénierie CAATS/MAATS |
| econ., lab.law. | financial systems analyst | analyste en systèmes comptables |
| avia., Canada, HR | Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant | analyste fonctionnel – Consultant en CRMS |
| avia., Canada, HR | Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant | analyste fonctionnel – Consultant en Système de gestion des dossiers de l’entreprise |
| avia., Canada, HR | HR Business Systems Analyst | analyste, Système d’affaires des RH |
| org.name. | Information Systems Analyst | Analyste des systèmes d'information |
| avia., Canada, HR | Intermediate Systems Analyst Unix | analyste intermédiaire des systèmes (Unix) |
| avia., Canada, HR | Intermediate Systems Analyst – NT | analyste intermédiaire des systèmes, NT |
| avia., Canada, HR | Management Information System Analyst | analyste, Systèmes d’information de gestion |
| avia., Canada, HR | Senior Financial Systems Analyst | analyste principal, Systèmes financiers |
| avia., Canada, HR | Senior Quality Assurance System Analyst | analyste principal, Système d’assurance de la qualité |
| IT, lab.law. | senior systems analyst | premier analyste |
| IT, lab.law. | senior systems analyst | premier analyste de systèmes |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Analyst | analyste principal des systèmes |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Analyst, Flight Inspection | analyste principal des systèmes, Inspection en vol |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Analyst – R&D | analyste principal des systèmes – R et D |
| IT | system analyst | analyste concepteur |
| IT | system analyst | analyste fonctionnel |
| IT | system analyst | analyste système |
| avia., Canada, HR | System Support Analyst | analyste, Soutien aux systèmes |
| IT | systems analyst | analyste fonctionnel |
| IT | systems analyst | analyste système |
| IT, lab.law. | systems analyst | analyste |
| polit. | systems analyst | analyste de systèmes |
| avia., Canada, HR | Systems Analyst NT/Security | analyste des systèmes (NT/Sécurité) |
| avia., Canada, HR | Systems Analyst, Networking Support | analyste de systèmes, Soutien au réseau |
| avia., Canada, HR | Systems Analyst, Operating Systems Support | analyste de systèmes, Soutien aux systèmes d'exploitation |
| avia., Canada, HR | Systems Analyst, Program Information Service | analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes |
| org.name. | Systems Analyst/Programmer | Analyste systèmes/programmeur |
| avia., Canada, HR | Systems Analyst/Programmer | analyste-programmeur de systèmes |
| avia., Canada, HR | Team Lead, System Analyst – FBS | chef d’équipe des analystes de systèmes – SFV |
| avia., Canada, HR | Team Lead, System Analyst – FBS | chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols |
| avia., Canada, HR | Team Lead, System Analyst – Flight Billing System | chef d’équipe des analystes de systèmes – SFV |
| avia., Canada, HR | Team Lead, System Analyst – Flight Billing System | chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols |
| avia., Canada, HR | Technical Security System Analyst | analyste, Système technique de sécurité |