Subject | English | French |
law, social.sc. | a State having...two or more systems of law of territorial or personal application | un Etat qui connaît ...deux ou plusieurs systèmes de droit d'application territoriale ou personnelle |
account. | accounting Systems Division | Division des méthodes comptables |
gen. | Accounting Systems Section | Bureau de la préparation et de la gestion des systèmes d'administration financière |
avia., Canada, HR | Accounts Receivable, Collections and Systems Manager | gestionnaire, Comptes clients, recouvrements et systèmes connexes |
econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
org.name. | Administrative Systems Planning Forum | Forum sur la planification des systèmes administratifs |
avia., Canada, tech. | Advanced Systems – CNS, superintendent | surintendant, Systèmes de pointe – CNS |
avia., Canada, tech. | Advanced Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de pointe |
comp., MS | Advanced Systems Format | format ASF (A low-overhead data format for multimedia streams. It encapsulates images, audio, AVI, and so forth, as well as URLs, and allows for the synchronization of these objects within the stream. Windows Media Technologies can stream ASF formatted content and can store ASF streams as .asf files) |
law, IT | Advisory Committee on information systems security | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
agric., econ. | agrarian systems diagnosis | diagnostic des systèmes agraires |
avia., Canada, HR | AIM Systems Design Specialist | spécialiste, Conception de systèmes AIM |
avia., Canada, tech. | Air Navigation Systems Standards and Procedures | Systèmes de navigation aérienne – Normes et procédures |
avia., Canada, HR | Air Navigation Systems Technologist | technologue des systèmes de navigation aérienne |
avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, HR | Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC |
avia., Canada, HR | Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, HR | Air Traffic Electronics Systems Technologist | technologue, Systèmes électroniques ATC |
avia., Canada, HR | Air Traffic Electronics Systems Technologist | technologue, Systèmes électroniques du contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, tech. | Air Traffic Flow Management and Flight Planning Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
avia., Canada, HR | AIS Systems Engineer | ingénieur, Systèmes AIS |
avia., Canada, sec.sys. | AIS Systems Engineering | Ingénierie des systèmes AIS |
econ. | all systems of aid existing in Member States | les régimes d'aides existant dans les Etats membres |
law | an obligation which has direct effect in the legal systems of the Member States | une obligation qui a effet direct dans l'ordre juridique des Etats membres |
avia., Canada, tech. | ANS Systems Engineering | Ingénierie des systèmes du SNA |
avia., Canada, HR | ANS Systems Specialist | spécialiste des systèmes du SNA |
polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques |
gen. | applied systems analysis | analyse des systèmes appliqués |
agric., UN | Appropriate Management Systems for Agricultural Cooperatives | Systèmes de gestion appropriés des coopératives de petits exploitants agricoles |
avia., Canada, tech. | ATC Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
avia., Canada, tech. | ATC Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, tech. | ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
avia., Canada, tech. | ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, tech. | ATC Radar Systems Engineering | Ingénierie des systèmes radar ATC |
avia., Canada, HR | ATC Radio Systems Specialist | spécialiste, Systèmes radio ATC |
avia., Canada, HR | ATC Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC |
avia., Canada, HR | ATC Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne |
gen. | Atlas of Police Systems in the European Union | Atlas des systèmes policiers de l'Union européenne |
avia., Canada, tech. | ATM Surveillance Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de surveillance ATM |
avia., Canada, HR | ATM Systems Support Technologist | technologue, Systèmes ATM |
avia., Canada, HR | ATM Systems Support Technologist | technologue, Soutien aux systèmes ATM |
avia., Canada, HR | ATM Systems Technologist | technologue, Systèmes ATM |
avia., Canada, HR | ATM Systems Technologist | technologue, Soutien aux systèmes ATM |
avia., Canada, IT | ATS and HR Current Systems Integration | Intégration des systèmes actuels des ATS et des RH |
avia., Canada, HR | ATS Operational Systems Specialist | spécialiste, Systèmes opérationnels ATS |
gen. | audible warning systems for cycles | sonnettes de bicyclettes |
gen. | audible warning systems for cycles | sonnettes de cycles |
gen. | audible warning systems for cycles | avertisseurs sonores pour cycles |
avia., Canada, tech. | Automated Air Traffic Systems Engineering | Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, tech. | Automated Air Traffic Systems Engineering and External Programs | Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne et Programmes externes |
avia., Canada | availability of air traffic services operational systems, equipment and installations | disponibilité des systèmes, du matériel et des installations opérationnels des services de la circulation aérienne |
energ.ind. | British Grid Systems Agreement | accord relatif au système de transmission de l'électricité |
avia., Canada, IT | Business and Information Systems Review Board | Comité d’examen des systèmes d’information et administratifs |
avia., Canada, HR | CAATS Implementation Systems Specialist | spécialiste, Systèmes de mise en œuvre du CAATS |
avia., Canada | Canadian Airspace Systems Plan | Plan d’aménagement de l’espace aérien du Canada |
avia., Canada | Canadian Airspace Systems Program | Programme d’aménagement de l’espace aérien du Canada |
avia., Canada | Canadian Airspace Systems Status | État des systèmes de l’espace aérien canadien |
patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement |
avia., Canada | Certified Information Systems Auditor | auditeur certifié des systèmes d'information |
avia., Canada | Certified Information Systems Security Professional | professionnel accrédité de la sécurité des systèmes d’information |
avia., Canada, HR | Chief Information Systems Integration and Engineering | chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information |
avia., Canada, HR | Chief, Surveillance Systems Engineering | chef, Ingénierie des systèmes de surveillance |
tech., industr., construct. | classification of breathing systems based on the amount of rebreathing that occurs | classification des systèmes respiratoires basée sur le volume du mélange ré-inspiré |
avia., Canada, HR | CNS Electronics systems Technologist | technologue, Systèmes électroniques CNS |
avia., Canada, HR | CNS Equipment and Systems Training Manager | gestionnaire, Formation – Équipement et systèmes CNS |
avia., Canada | Collaboration on Oceanic Airspace Systems and Tools | Collaboration sur les systèmes et outils de l'espace aérien océanique |
gen. | Command and Control Systems Division | Division des systèmes de conduite |
gen. | commercial vehicle information systems network | systèmes et réseaux d'information sur les véhicules commerciaux |
tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comité Fiscalis |
tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis |
agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
gen. | Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level | Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local |
tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Comité d'experts gouvernementaux pour l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires |
fin., polit. | Common Communications Network/ Common Systems Interface | réseau commun de communications/interface commune des systèmes |
law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse |
gen. | Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes d'information et de communication |
gen. | Communications and Information Systems Division | Division "Systèmes de communications et d'information" |
gen. | Communications and Information Systems CIS policy | politique en matière de systèmes de communications et d'information |
avia., Canada, HR | Communications and Weather Systems Specialist | spécialiste des systèmes météorologiques et de communication |
gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur |
tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur |
gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | programme Fiscalis 2003-2007 |
patents. | computer systems analysis | analyse de systèmes informatiques |
patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50 |
gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs |
gen. | cooperation for open systems interconnection networking in Europe | Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe |
IT | Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office | Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe |
econ., lab.law. | corporate information systems officer | chef du service des communications |
avia., Canada, HR | Corporate Manager, Systems Engineering – ANS | gestionnaire général, Ingénierie des systèmes – SNA |
avia., Canada, HR | Corporate Services Systems Administrator | administrateur de systèmes, Services généraux |
avia., Canada | Customer Service Systems and Performance | Systèmes et rendement du service à la clientèle |
avia., Canada, HR | Data Systems Coordinator | coordonnateur des systèmes de données |
avia., Canada, tech. | Data Systems Coordinator’s Manual | Manuel du DSC |
avia., Canada, tech. | Data Systems Coordinator’s Manual | Manuel du coordonnateur des systèmes de données |
patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
agric., R&D. | Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822 | Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822 |
avia., Canada, HR | Director, ANS Systems Engineering | directeur, Ingénierie des systèmes du SNA |
avia., Canada, HR | Director, ATS Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels |
avia., Canada, HR | Director, ATS Operational Systems Requirements | directeur, OSR |
avia., Canada, HR | Director, ATS Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels ATS |
avia., Canada, HR | Director, Financial Systems and Process Redesign | directeur, Systèmes financiers et restructuration des procédés |
avia., Canada, HR | Director, Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels |
avia., Canada, HR | Director, Operational Systems Requirements | directeur, OSR |
avia., Canada, HR | Director, Operational Systems Requirements | directeur, Exigences des systèmes opérationnels ATS |
avia., Canada, HR | Director, Operational Training Systems and Programs | directeur, Programmes et systèmes de formation opérationnelle |
avia., Canada, HR | Director, Systems Engineering | directeur, Ingénierie des systèmes |
gen. | Documentary Information Systems Department | Direction Systèmes d'information documentaire |
work.fl. | Documentary Information Systems Service | Service des systèmes d'information documentaire |
gen. | Documentary Information Systems Service | Service des Systèmes d'information documentaire |
comp., MS | Dynamic Systems Initiative A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM) | initiative DSI (Dynamic Systems Initiative) |
HR | Economic Analysis of Livestock Systems and Products | Analyse économique des systèmes et produits d'élevage |
avia., Canada, HR | Electrical Power Systems Engineer | ingénieur des systèmes d’alimentation électrique |
avia., Canada, HR | Electrical Systems Technician | technicien en systèmes électriques |
HR | Electronic Learning Systems and Resources | Systèmes et ressources d'apprentissage électronique |
avia., Canada, HR | Electronic Systems Supervisor | surveillant, Systèmes électroniques |
avia., Canada, HR | Electronics Systems Analyst | analyste des systèmes électroniques |
avia., Canada, HR | Electronics systems Instructor | instructeur des systèmes électroniques |
avia., Canada, HR | Electronics Systems Technical Instructor | instructeur technique, Systèmes électroniques |
avia., Canada, HR | Electronics systems Technician | technicien des systèmes électroniques |
avia., Canada, HR | Electronics Systems Technologist | technologue en électronique |
avia., Canada, HR | Electronics Systems Technologist | technologue des systèmes électroniques |
avia., Canada, HR | Electronics Systems Technologist | technologue en électronique de NAV CANADA |
avia., Canada | Emergency Electronics Systems SUPU | SUPU des systèmes électroniques d’urgence |
avia., Canada, HR | Employment Systems Review | examen des systèmes d’emploi |
avia., Canada, HR | Engineering Systems Specialist | spécialiste, Systèmes d’ingénierie |
avia., Canada, HR | Enroute Systems Engineer | ingénieur des systèmes en route |
avia., Canada | Equipment Certification Program for Systems and Equipment | Programme de certification d’équipement et de systèmes |
immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice |
obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agence IT |
UN, police | European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects | Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets |
gen. | European Software and Systems Initiative | initiative européenne de promotion des logiciels et des systèmes |
law | European telematic networks and systems - IDA | Politique réglementaire et normalisation, commerce électronique, réseaux télématiques, environnement |
org.name. | Expert Consultation on Appropriate and Sustainable Farming Systems Agroforestry Technologies for Upland Areas | Consultation d'experts sur les systèmes agricoles appropriés et durables techniques agroforestières dans les hautes terres |
org.name. | Expert Consultation on Sustainable Intensification of Crop Production Systems - Comparative Advantage of Ecoregional Approach | Consultation d'experts sur l'intensification durable des systèmes de production végétale - Avantage comparatif de la démarche éco-régionale |
law, fin. | fallibility of systems to prevent counterfeiting | faillibilité des systèmes anti-contrefaçons |
work.fl. | FAO Farm Systems Management Series | Collection FAO: Gestion des exploitations agricoles |
HR | Farming Systems Analysis | Analyse des systèmes agricoles |
agric., econ. | farming systems development | développement des systèmes agricoles |
org.name. | Farming Systems Evolution for Sustainable Agriculture and Rural Development | Projet ADRD-ESA |
org.name. | Farming Systems Evolution for Sustainable Agriculture and Rural Development | Projet sur l'évolution des systèmes agricoles vers l'agriculture et le développement ruraldurables |
agric. | farming systems research | recherche sur les systèmes agraires |
agric. | farming systems research | recherche sur les systèmes d'exploitation agricole |
agric. | Farming Systems Research | Recherche sur les Systèmes de Production rurale |
agric. | farming systems research and development | recherche et développement sur les systèmes agraires |
gen. | Federal Office for Weapon Systems and Ammunition | Office fédéral des systèmes d'armes et des munitions |
HR | Feeding Systems/Information | Informations/Systèmes liés à l'alimentation animale |
HR | Finance Product and Systems Development | Développement de produits et systèmes financiers |
econ., lab.law. | financial systems analyst | analyste en systèmes comptables |
avia., Canada, fin. | Financial Systems and Process Redesign | Systèmes financiers et restructuration des procédés |
HR | Financial Systems - Development/Maintenance | Systèmes financiers - développement/maintenance |
avia., Canada, tech. | Flight Data Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de données de vol |
avia., Canada, HR | Flight Inspection Systems Specialist | spécialiste des systèmes d’inspection en vol |
HR | Forestry Information Systems Management | Gestion des systèmes d'information sur les forêts |
gen. | functional systems manager | gestionnaire fonctionnel de système |
gen. | functional systems manager | gestionnaire fonctionnel de systèmes |
avia., Canada | Future Air Navigation Systems Committee | Comité des FANS |
avia., Canada | Future Air Navigation Systems Committee | Comité des futurs systèmes de navigation aérienne |
avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Standards Specialist | spécialiste, Normes GIS |
avia., Canada, HR | Geographic Information Systems Standards Specialist | spécialiste, Normes des systèmes d’information géographique |
commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | système global de téléphonie par communication mobile |
gen. | gradual bringing of national systems more closely into the line | rapprochement progressif des systèmes nationaux |
agric. | grass-based systems of production | méthodes de production fondées sur l'utilisation des herbages |
avia., Canada, HR | Hardware/Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie du matériel/des systèmes |
fin. | harmonisation of systems of company taxation | harmonisation des régimes d'imposition des sociétés |
tax. | harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes | harmonisation des régimes de report fiscal des pertes |
tax. | harmonisation of the tax systems of Member States | harmonisation des systèmes fiscaux des Etats membres |
gen. | Head, Engineering Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification du Service technique |
gen. | Head, Planning and Systems Design Section | Chef du Bureau de Planification de la Navigation aérienne |
health., UN | Health Systems Development Unit | Groupe du développement des systèmes de santé |
social.sc., health. | Health Systems Resource Centre | Centre des systèmes de ressources pour la santé |
avia., Canada, HR | HR Business Systems Analyst | analyste, Système d’affaires des RH |
avia., Canada, HR | HR Business Systems Specialist | spécialiste, Système d’affaires des RH |
HR | HR Information Systems - Development and Management | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion |
HR | HR Information Systems - Development & Management | Systèmes d'information liés aux ressources humaines - développement et gestion |
avia., Canada, HR | HR Systems and Services Coordinator | coordonnateur, Systèmes et services de RH |
avia., Canada, HR | HR Systems Specialist | spécialiste des systèmes de RH |
avia., Canada, HR | Human Factors and Safety Management Systems Trainer | formateur, Facteurs humains et Systèmes de gestion de la sécurité |
avia., Canada | Human-Systems Integration | intégration des personnes avec les systèmes |
avia., Canada | Human-Systems Integration Workgroup | Groupe de travail sur l’intégration des personnes avec les systèmes |
IT | IBM Mid-Range Systems Benchmark Center | centre des tests de performances pour systèmes milieu de gamme IBM |
avia., Canada, HR | IIDS/EXCDS Systems Engineer | ingénieur des systèmes IIDS/EXCDS |
agric., mech.eng. | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible | dans le cas de la ventilation radiale,l'on ne saurait envisager de réduire la hauteur du grain |
gen. | industrial systems of pipework | tuyauteries industrielles |
gen. | Information Processing Systems and Software | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information |
HR | information systems and technology | TECHNOLOGIE ET SYSTEMES D'INFORMATION |
HR | information systems and technology | Technologies et systèmes d'information |
avia., Canada | Information Systems Audit and Control Association | Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information |
HR | Information Systems - Documentation | Systèmes d'information - documentation |
HR | Information Systems Management | Gestion des systèmes d'information |
mil., logist. | information systems security | sécurité des systèmes d’information |
avia., Canada, HR | Information Systems Specialist | spécialiste, Systèmes d’information |
avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | ATCISE en service |
avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
avia., Canada, tech. | In-Service ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
avia., Canada, tech. | In-Service ATC Information Systems Engineering | ATCISE en service |
avia., Canada, tech. | In-Service ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
avia., Canada, tech. | In-Service Systems Management | Gestion des systèmes en service |
avia., Canada, tech. | In-Service Systems Management – ATM Engineering | Gestion des systèmes en service – Ingénierie ATM |
nat.sc., industr. | Institute for Production Systems and Design Technology | Institut des installations industrielles et des techniques de construction |
law, IT, nat.sc. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique |
gen. | Institute for Systems Engineering and Informatics | Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique |
obs., R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté |
avia., Canada, tech. | Integrated ATC Tower Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés |
agric. | Integrated Systems Improvement Project | Projet d'amélioration des systèmes intégrés |
patents. | integration of computer systems and computer networks | intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques |
gen. | Intelligent help for information systems users | Aide intelligente aux utilisateurs de systèmes d'information |
agric. | intensive systems of housing and management | systèmes intensifs de logement et d'élevage |
avia., Canada, HR | Intermediate Systems Analyst Unix | analyste intermédiaire des systèmes (Unix) |
avia., Canada, HR | Intermediate Systems Analyst – NT | analyste intermédiaire des systèmes, NT |
gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convention AFS |
gen. | International Institute for Applied Systems Analysis | Institut international pour l'analyse des systèmes appliquée |
gen. | inventory control systems and procedures | systèmes et procédures d'inventaire |
HR | IT Systems Development and Analysis | Analyse et développement de systèmes de TI |
avia., Canada, HR | Junior Systems Engineer | ingénieur des systèmes |
avia., Canada, HR | Lead Systems Engineer | ingénieur principal des systèmes |
patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels |
law, IT | legal impact of systems based on artificial intelligence | incidences juridiques des systèmes fondés sur l'intelligence artificielle |
law | legal systems and traditions | systèmes et traditions juridiques |
avia., Canada, HR | Life Cycle and Support Systems Technologist | technologue, Cycle de vie et systèmes de soutien |
HR | Livestock Production Systems - Large Ruminants | Systèmes de production animale - grands ruminants |
HR | Livestock Production Systems - Pigs | Systèmes de production animale - porcs |
HR | Livestock Production Systems - Small Ruminants | Systèmes de production animale - petits ruminants |
commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
commer., IT | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture |
commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | CADDIA |
gen. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comité de gestion A 1 "Systèmes de sociotechnologie et sécurité dans l'industrie" |
gen. | Management Information Systems Steering Committee | Comité de pilotage sur les systèms d'information de gestion |
econ., IT | management systems consultant | conseiller en informatique de gestion |
avia., Canada, HR | Manager, Accounts Payable Systems Operations | gestionnaire, Exploitation des systèmes de comptes fournisseurs |
avia., Canada, HR | Manager, Advanced Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de pointe |
avia., Canada, HR | Manager, AFTN/NOTAM Systems Life Cycle, Engineering Services | gestionnaire, Cycle de vie des systèmes AFTN/NOTAM, Services d’ingénierie |
avia., Canada, HR | Manager, AIM Systems and Engineering Services | gestionnaire, Systèmes AIM et services d'ingénierie |
avia., Canada, HR | Manager, AIM Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes AIM |
avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM |
avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
avia., Canada, HR | Manager, AIS Systems and Engineering Support | gestionnaire, Systèmes AIS et soutien à l’Ingénierie |
avia., Canada, HR | Manager, Approach Systems, NAVAIDs Engineering | gestionnaire, Systèmes d’approche, Ingénierie des NAVAID |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Commercial Systems Engineering | gestionnaire, ATCCSE |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Commercial Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Data Processing Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de traitement des données radar ATC |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
avia., Canada, HR | Manager, ATC Systems and Commercial Projects | gestionnaire, Systèmes ATC et projets commerciaux |
avia., Canada, HR | Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM |
avia., Canada, HR | Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
avia., Canada, HR | Manager, ATM Simulation Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de simulation ATM |
avia., Canada, HR | Manager, ATM Surveillance Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de surveillance ATM |
avia., Canada, HR | Manager, ATM Surveillance Systems Interoperability | gestionnaire, Interopérabilité des systèmes de surveillance ATM |
avia., Canada, HR | Manager, ATM Training Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de formation ATM |
avia., Canada, HR | Manager, Billing Systems and Controls | gestionnaire, Systèmes et contrôles – Facturation |
avia., Canada, HR | Manager, Customer Service Systems and Performance | gestionnaire, Systèmes et rendement du service à la clientèle |
avia., Canada, HR | Manager, EFPS and ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information EFPS et ATC |
avia., Canada, HR | Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et CST |
avia., Canada, HR | Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques |
avia., Canada, HR | Manager, Financial Services Systems and Disbursements | gestionnaire, Systèmes de services financiers et décaissements |
avia., Canada, HR | Manager, Financial Systems, Corporate Disbursements and Capital Assets | gestionnaire, Systèmes financiers, décaissements et immobilisations |
avia., Canada, HR | Manager, Financial Systems, Finance Transformation Group | gestionnaire, Systèmes financiers – Transformation des Finances |
avia., Canada, HR | Manager, Financial Systems Requirements | gestionnaire, Exigences des systèmes financiers |
avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de données de vol |
avia., Canada, HR | Manager, HR Systems and Payroll | gestionnaire, Systèmes de RH et paye |
avia., Canada, HR | Manager, IFR Systems and CAATS Training | gestionnaire, Systèmes IFR et Formation CAATS |
avia., Canada, HR | Manager, In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service |
avia., Canada, HR | Manager, Integrated ATC Tower Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés |
avia., Canada, HR | Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, NSCC |
avia., Canada, HR | Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
avia., Canada, HR | Manager, National Systems Training | gestionnaire, Formation nationale aux systèmes |
avia., Canada, HR | Manager, Navigation Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de navigation |
avia., Canada, tech. | Manager, Navigation Systems Life Cycle Support | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des systèmes de navigation |
avia., Canada, HR | Manager, NITOS Safety Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de sécurité NITOS |
avia., Canada, HR | Manager, Oceanic and Northern ATC Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes ATC océaniques et du Nord |
avia., Canada, HR | Manager, Operational Systems Requirements | gestionnaire, OSR |
avia., Canada, HR | Manager, Operational Systems Requirements | gestionnaire, Exigences des systèmes opérationnels |
avia., Canada, HR | Manager, Operational Systems Strategic Integration | gestionnaire, Intégration stratégique des systèmes opérationnels |
avia., Canada, HR | Manager, Payroll Systems and Standards | gestionnaire, Systèmes de la paye et normes |
avia., Canada, HR | Manager, Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar |
avia., Canada, HR | Manager, Rate Planning and Revenue Systems Co-ordination | gestionnaire, Planification des tarifs et coordination des systèmes de recettes |
avia., Canada, HR | Manager, Safety Information Systems and Data Analysis | gestionnaire, Systèmes d’information sur la sécurité et Analyse des données |
avia., Canada, HR | Manager, Safety Systems and Analysis | gestionnaire, Systèmes de sécurité et analyse des données |
avia., Canada, HR | Manager, Surveillance Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de surveillance |
avia., Canada, HR | Manager, Surveillance Systems Modernization Program | gestionnaire, Programme de modernisation des systèmes de surveillance |
avia., Canada, HR | Manager, Systems Design | gestionnaire, Conception des systèmes |
avia., Canada, HR | Manager, Systems Safety and Quality Engineering | gestionnaire, Ingénierie de la sécurité et de la qualité des systèmes |
avia., Canada, HR | Manager, Systems Training | gestionnaire, Formation sur les systèmes |
avia., Canada, HR | Manager, Systems Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation sur les systèmes |
avia., Canada, HR | Manager, Technical Systems Centre | gestionnaire, CST |
avia., Canada, HR | Manager, Technical Systems Centre | gestionnaire, Centre des systèmes techniques |
avia., Canada, HR | Manager, Technical Systems Centre Services | gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques |
avia., Canada, HR | Manager, Technical Systems Training | gestionnaire, Formation technique aux systèmes |
avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
avia., Canada, HR | Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
avia., Canada, HR | Manager, Weather Systems Upgrade Program | gestionnaire, Programme de mise à niveau des systèmes météorologiques |
avia., Canada | Manual for the Integration of Safety Management Activities for Operational Facilities, Systems and Equipment Changes | Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux aménagements, aux systèmes et à l’équipement opérationnels |
gen. | measuring systems for liquids other than water | ensembles de mesurage de liquides autres que l'eau |
IT | Media Oriented Systems-Transfer | système à orientation multimédias et transfert |
work.fl., IT | multiple virtual systems operating system | système d'exploitation MVS |
avia., Canada, HR | NAIDS Systems Technical Specialist | spécialiste technique NAIDS |
avia., Canada | National ATS Systems Configuration Control Board | Bureau national de contrôle de la configuration des systèmes ATS |
avia., Canada, HR | National Equipment and Systems Training Specialist – ATC | spécialiste, Formation nationale sur l’équipement et les systèmes – ATC |
avia., Canada, HR | National Equipment and Systems Training Specialist – FSS | spécialiste, Formation nationale sur l’équipement et les systèmes – FSS |
avia., Canada, HR | National Manager, Operational Systems Training | gestionnaire national, Formation sur les systèmes opérationnels |
avia., Canada | National Systems Control Centre | Centre de contrôle des systèmes nationaux |
avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du NSCC |
avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux |
gen. | NATO Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes de communication et d'information de l'OTAN |
gen. | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication |
avia., Canada, tech. | Navigation Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de navigation |
avia., Canada, HR | Navigation Systems Engineering Senior Specialist | spécialiste principal, Ingénierie des systèmes de navigation |
avia., Canada | Navigation Systems Panel | Groupe d’experts des systèmes de navigation |
avia., Canada, tech. | Navigational Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de navigation |
avia., Canada, tech. | NFDPS Systems Office | bureau du NFDPS |
avia., Canada, tech. | Non-ACC Voice Communication Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC |
work.fl., IT | nonlinear control systems analysis | analyse des systèmes de contrôle non linéaires |
gen. | non-selective systems of measurement | systèmes de mesures non sélectifs |
avia., Canada | North Atlantic Systems Planning Group | Groupe de planification coordonnée – Atlantique Nord |
avia., Canada, HR | NSCC Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
avia., Canada, HR | NSCC Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
nat.sc. | Ocean Data Acquisition Systems, Aids and Devices | Systèmes,aides et dispositifs pour l'acquisition de données océaniques |
avia., Canada, HR | Oceanic Systems Support Technologist | technologue, Soutien aux systèmes océaniques |
comp. | office systems expert | bureauticien |
gen. | open systems-conformity | conformité aux systèmes ouverts |
comp. | open systems interconnection | interconnexion entre systèmes ouverte |
comp., MS | Open Systems Interconnection model | modèle OSI (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
gen. | open systems interconnection reference model | modèle de référence OSI |
avia., Canada | Operational Systems Requirements | Exigences des systèmes opérationnels |
avia., Canada, HR | Operational Systems Requirements Specialist | spécialiste OSR |
avia., Canada, HR | Operational Systems Requirements Specialist | spécialiste, Exigences des systèmes opérationnels |
avia., Canada, tech. | Operational Systems Strategic Integration | Intégration stratégique des systèmes opérationnels |
avia., Canada, HR | OSR – Surveillance Systems Specialist | spécialiste, OSR – Systèmes de surveillance |
avia., Canada, HR | Pay and Benefits Systems Manager | gestionnaire, Systèmes de la paye et des avantages sociaux |
fin. | Payment Systems Technical Development Group | Groupe de développement technique des systèmes de paiement |
commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement |
fin. | Payments Systems Technical Development Group | Groupe de développement technique des systèmes de paiement |
avia., Canada, HR | Payroll Systems and Standards Manager | gestionnaire, Systèmes de la paye et normes |
avia., Canada, HR | Power Systems Engineer | ingénieur des systèmes d’alimentation |
patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programme Fiscalis |
gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programme Fiscalis |
gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programme Fiscalis |
avia., Canada, HR | Project Manager, AIS Systems Engineering | gestionnaire de projet, Ingénierie des systèmes AIS |
avia., Canada, HR | Project/Systems Engineering Manager | gestionnaire, Ingénierie des systèmes et des projets |
UN | Psi Systems Incorporated GCI contract | marché relatif à l’ITM conclu avec Psi Systems Incorporated |
avia., Canada | Quality Systems Manual | Manuel des systèmes de qualité |
avia., Canada, tech. | Radar Data Processing Systems Database Management System | Système de gestion de base de données des systèmes de traitement des données radar |
avia., Canada, tech. | Radar Display Systems Safety/Reliability – Mitigation Status | Étude de la sécurité et de la fiabilité des systèmes d’affichage radar – Mesures d’atténuation |
avia., Canada, HR | Radar Systems Engineer | ingénieur de systèmes radar |
avia., Canada, HR | Radar Systems Software Engineer | ingénieur, Logiciel des systèmes radar |
avia., Canada, HR | Radar Systems Specialist | spécialiste des systèmes radar |
commun. | Radio Equipment and Systems Committee | Comité "Equipements et systèmes de radiocommunications" |
law | reciprocal obligations which have arisen under two different systems of law | obligations réciproques nées sous l'empire de deux législations différentes |
gen. | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers | Recommandation sur l'inspection du travail |
gen. | Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 |
UN, polit. | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | Séminaire régional sur l'analyse fonctionelle pour la mise en valeur ressources en eau |
org.name. | Regional Workshop on Improved Irrigation Systems Performance for Sustainable Agriculture | Atelier régional sur l'amélioration de l'efficacité des réseaux d'irrigation pour une agriculture durable |
law | register of systems of marital property | registre matrimonial |
immigr., social.sc., ed. | Resolution on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia | résolution portant sur la réponse des systèmes éducatifs aux problèmes du racisme et de la xénophobie |
avia., Canada, HR | Senior Financial Systems Analyst | analyste principal, Systèmes financiers |
avia., Canada, HR | Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management | spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre |
avia., Canada, HR | Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist | spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes |
avia., Canada, HR | Senior Systems Analyst | analyste principal des systèmes |
avia., Canada, HR | Senior Systems Analyst, Flight Inspection | analyste principal des systèmes, Inspection en vol |
avia., Canada, HR | Senior Systems Analyst – R&D | analyste principal des systèmes – R et D |
avia., Canada, HR | Senior Systems Controller | contrôleur principal de systèmes |
avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Development Specialist | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes |
avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
avia., Canada, HR | Senior Systems Design and Software Engineer | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels |
avia., Canada, HR | Senior Systems Development and Maintenance Specialist | spécialiste principal, Développement et maintenance des systèmes |
avia., Canada, HR | Senior Systems Engineer | ingénieur principal des systèmes |
avia., Canada, HR | Senior Systems Engineering Specialist | spécialiste principal, Ingénierie des systèmes |
avia., Canada, HR | Senior Systems/Software Architect | architecte principal, Systèmes et logiciels |
avia., Canada, HR | Senior Systems/Software Architect – MAATS | architecte principal, Systèmes et logiciels – MAATS |
avia., Canada, HR | Senior Systems/Software Development Specialist | spécialiste principal, Développement de logiciels et de systèmes |
avia., Canada, HR | Senior Systems Support Technologist | technologue principal, Soutien aux systèmes |
avia., Canada, HR | Senior Systems Technologist | technologue principal des systèmes |
gen. | silicon-on-insulator systems combined with low temperature | systèmes silicium sur isolant combinés avec basse température |
avia., Canada, HR | Simulation Systems Manager | gestionnaire, Systèmes de simulation |
social.sc., nat.sc. | Soft Systems Methodology | méthodologie des systèmes souples |
avia., Canada, HR | Software Support Facility Systems Administrator | administrateur de systèmes, Aménagement de soutien logiciel |
avia., Canada, HR | Specialist, Operational Systems Training Instructor | spécialiste et instructeur, Formation sur les systèmes opérationnels |
avia., Canada, HR | SSF Systems Administrator | administrateur de systèmes, Aménagement de soutien logiciel |
HR | Statistical Systems Management | Gestion de systèmes statistiques |
agric. | to strengthen research systems through improved networking | renforcer les systèmes de recherche en améliorant les réseaux d'études |
avia., Canada, HR | Superintendent, Advanced Systems – ATM | surintendant, Systèmes de pointe – ATM |
avia., Canada, HR | Superintendent, Advanced Systems Engineering | surintendant, Ingénierie des systèmes de pointe |
avia., Canada, HR | Superintendent, ATC Radar Systems, Surveillance Systems Engineering | surintendant, Systèmes radar ATC, Ingénierie des systèmes de surveillance |
avia., Canada, HR | Superintendent, ATC Surveillance Display Systems Engineering | surintendant, Ingénierie des systèmes d’affichage de surveillance ATC |
avia., Canada, HR | Superintendent, Flight Data Systems Engineering, Surveillance Systems Engineering | surintendant, Ingénierie des systèmes de données de vol, Ingénierie des systèmes de surveillance |
avia., Canada, HR | Superintendent, Systems Design Engineering | surintendant, Ingénierie de la conception des systèmes |
avia., Canada, HR | Supervisor, Administrative Systems – ANS Systems Engineering | surveillant, Systèmes administratifs – Ingénierie des systèmes du SNA |
avia., Canada, HR | Supervisor, Legacy Systems and Remote Access | surveillant, Anciens systèmes et accès à distance |
avia., Canada, HR | Supervisor, Non-ACC Voice Communication Systems, Life Cycle Support | surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie |
avia., Canada, HR | Supervisor, Radar Systems Engineering | surveillant, Ingénierie des systèmes radar |
avia., Canada, HR | Supervisor, Radio Systems Technical Support | surveillant, Soutien technique aux systèmes radio |
avia., Canada, HR | Supervisor, Special Applications Radar Systems Engineering | surveillant, Applications spéciales, Ingénierie des systèmes radar |
gen. | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud |
gen. | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional |
avia., Canada, tech. | Surveillance Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de surveillance |
avia., Canada, HR | Surveillance Systems Software Support Specialist | spécialiste, Soutien aux logiciels et aux systèmes de surveillance |
avia., Canada, HR | Surveillance Systems Standards Specialist | spécialiste, Normes des systèmes de surveillance |
gen. | Swiss Aircraft and Systems Enterprise | Entreprise suisse d'aéronautique et des systèmes |
gen. | Swiss Aircraft and Systems Enterprise | Entreprise suisse d'aéronautique et de systèmes |
UN, polit. | Systems analyses of all other police administrations | projet d’analyse des systèmes |
patents. | systems analysis | analyses de systèmes |
avia., Canada, HR | Systems Analyst NT/Security | analyste des systèmes (NT/Sécurité) |
avia., Canada, HR | Systems Analyst, Networking Support | analyste de systèmes, Soutien au réseau |
avia., Canada, HR | Systems Analyst, Operating Systems Support | analyste de systèmes, Soutien aux systèmes d'exploitation |
avia., Canada, HR | Systems Analyst, Program Information Service | analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes |
avia., Canada, HR | Systems Analyst/Programmer | analyste-programmeur de systèmes |
UN | Systems and Networks, Observation and Early Warning | Systèmes et réseaux, observation et alerte rapide |
avia., Canada, HR | Systems and Operations Specialist | spécialiste, Systèmes et opérations |
UN | Systems and Projects Development Branch | Sous-Division du développement des systèmes et projets |
comp., MS | Systems Application Architecture | AUA (An IBM-developed standard for the appearance and operation of application software that will give programs written for all IBM computers--mainframe computers, minicomputers, and personal computers--a similar look and feel. SAA defines how an application interfaces with both the user and the supporting operating system. True SAA-compliant applications are compatible at the source level (before being compiled) with any SAA-compliant operating system--provided the system is capable of furnishing all the services required by the application) |
avia., Canada, ed. | systems approach to training | approche systémique en formation |
avia., Canada, HR | Systems Architect IBS | architecte de systèmes SFI |
agric. | systems audit | évaluation du système de contrôle |
account. | systems based approach | approche par l'analyse des systèmes |
law, fin. | systems-based audit | contrôle basé sur l'étude des systèmes |
avia., Canada, HR | Systems Controller | contrôleur de systèmes |
avia., Canada, HR | Systems Coordinator | coordonnateur des systèmes |
avia., Canada, HR | Systems Deployment Specialist | spécialiste, Déploiement des systèmes |
gen. | Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
avia., Canada, HR | Systems Design and Software Development Specialist | spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels |
avia., Canada, tech. | Systems Design Engineering | Ingénierie de la conception des systèmes |
avia., Canada, HR | Systems Design Investigation Engineer | ingénieur, Enquêtes sur la conception des systèmes |
avia., Canada, HR | Systems Developer – AIS | développeur de systèmes – AIS |
UN | Systems Development and Administration Unit | Groupe d'étude et d'administration de systèmes |
avia., Canada, IT | systems development life cycle | cycle de vie de développement des systèmes |
econ., construct. | systems division | service de conception technique |
econ., construct. | systems division | service de conception des installations techniques |
avia., Canada, HR | Systems Engineer | ingénieur des systèmes |
gen. | systems engineering | ingénierie de systèmes |
gen. | systems engineering | génie logiciel |
avia., Canada, HR | Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes |
avia., Canada, ed. | Systems/Equipment Specific Installation Competency | Compétence d’installation de système/d’équipement spécifique |
gen. | systems for external cleaning of facades | systèmes de nettoyage extérieur des façades |
gen. | systems for internal cleaning of facades | systèmes de nettoyage intérieur des façades |
mater.sc. | systems house | ensemblier |
avia., Canada, HR | Systems Implementation Technologist | technologue, Mise en œuvre des systèmes |
avia., Canada, IT | systems integration process | processus d’intégration des systèmes |
econ. | systems interconnection | interconnexion de systèmes |
comp., MS | Systems Network Architecture | architecture de système en réseau (A network model devised by IBM to enable IBM products, including mainframes, terminals, and peripherals, to communicate and exchange data) |
med. | systems neuroscience | neuroscience systémique |
med. | systems neuroscience | neuroscience des systèmes |
gen. | systems of cattle production | systèmes de production du bétail |
gen. | systems of redress | systèmes de réclamation |
avia., Canada, tech. | Systems Office Review Team | équipe de révision des systèmes |
commun. | Systems Operation and Networks Division | Division Exploitation de systèmes et réseaux |
avia., Canada, tech. | Systems Production and Certification | Production et certification de systèmes |
gen. | systems programmer | programmeur système |
avia., Canada, HR | Systems/Software Architect | architecte, Systèmes et logiciels |
avia., Canada, HR | Systems Specialist | spécialiste des systèmes |
law, fin. | systems study | étude des systèmes |
avia., Canada, HR | Systems Support Technologist | technologue, Soutien aux systèmes |
gen. | systems teaching software | logiciel de base |
avia., Canada, HR | Systems Technologist Technical Support and Standards | technologue des systèmes, Soutien technique et normes |
gen. | systems thinking | pensée systémique |
agric., health., anim.husb. | systems which take account of the physiological and behavioural needs of animals | systèmes qui permettent de satisfaire les besoins comportementaux et physiologiques des animaux |
avia., Canada, tech. | Technical Support and ATC Display Systems Engineering | Soutien technique et Ingénierie des systèmes d’affichage ATC |
avia., Canada, tech. | Technical Systems Centre | Centre des systèmes techniques |
avia., Canada, HR | Technical Systems Instructor | instructeur des systèmes techniques |
work.fl. | Technical Systems Owner | Autorité d'exploitation des systèmes techniques |
gen. | telecommunications systems engineering | ingénierie des systèmes de télécommunications |
commer., polit. | the stabilisation systems for export earnings | les mécanismes de stabilisation des recettes d'exportation |
gen. | the transport systems of the future | les moyens de transport de l'avenir |
econ., IT | total systems concept | système informatique de gestion |
avia., Canada | Tower Commercial Systems Support | soutien aux systèmes commerciaux des tours |
avia., Canada, tech. | Training and Simulation Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de formation et de simulation |
gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation |
avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien |
avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien |
fin., polit. | ... units ... for use in systems for distribution of electrical energy | unités ... pour l'utilisation dans des systèmes de distribution d'énergie électrique |
gen. | Weapon Systems and Ammunition Test Center | Division spécialisée des systèmes d'armes et des munitions |
avia., Canada, tech. | Weather Systems Upgrade Program | Programme de mise à niveau des systèmes météorologiques |
social.sc. | Which European Social Model? Systems, Values, Challenges | Quel modèle social pour l'Europe ? Systèmes, valeurs, défis |
patents. | word processing systems and compilers | systèmes de traitement de texte et compilateurs |
org.name. | Working Group on Sustainable Production Systems and Environmental Impact | Groupe de travail sur la production durable et l'impact environnemental |
gen. | Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community | Groupe de travail " Systèmes de recherche de documentation juridique dans la Communauté " |