Terms containing System under

Subject	English	French
environ., construct.	extending crest flushing system by water under pressure	dispositif mobile de curage du trop-plein par eau sous pression
environ., construct.	extending crest flushing system by water under pressure	chasse d'eau sous pression pour rigole périphérique de surverse
IT, agric.	information system under the European initiative for agricultural research for development	Système d'information
law	matter left to be dealt with under each national legal system	question laissée aux ressources de chaque législation
agric.	to obtain returns equivalent to those obtained under the previous national system	obtenir des recettes équivalentes à celles obtenues sous le régime national antérieur
lab.law.	official posted under a rotation system	fonctionnaire affecté selon un système de rotation
econ.	prices obtained under the national system of guaranteed prices	les prix obtenus sous le regime national des prix garantis
law	procedural concept under the national legal system	notion procédurale des droits internes
fish.farm.	purchase of products under the "additional quantities" system	achat de produits en complément de charge
law	reciprocal obligations which have arisen under two different systems of law	obligations réciproques nées sous l'empire de deux législations différentes
agric.	regeneration under selection system	régénération jardinée
fin.	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols	système utilisé par les délégations du Bassin méditerranéen pour la gestion des paiements effectués en faveur de leurs projets au titre des protocoles
comp., MS	system-under-test	système testé (A system that is being tested for correct operation)
UN	territory administered under the trusteeship system	territoire administré sous le régime de tutelle
law	the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system	les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe
tax.	the taxable amount shall not include those factors which are not included under the internal system	ne sont pas à comprendre dans la base d'imposition les éléments qui, en régime intérieur, sont également exclus de la base d'imposition
med.	transport system under hormonal control	système de transport sous contrôle hormonal