| Subject | English | French |
| el. | absolute system of electrical units | système des unités électriques absolues |
| tech., el. | absolute system of electrical units | système d'unités électriques absolues |
| meas.inst. | absolute system of units | système d'unités absolues |
| tech. | absolute system of units | système d'unités absolu |
| org.name. | Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems | Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage |
| law | Canadian system of units | système canadien d'unités |
| metrol. | coherent system of units | système cohérent d'unités |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules |
| UN, polit. | Criminal Justice Advisory Unit of UNMIBH promotes professional cooperation between the police and the criminal justice system | Groupe consultatif en matière de justice pénale |
| ed. | establish systems of academic credits or marketable units | créer des systèmes de crédits académiques d'unités capitalisables |
| comp., MS | International System of Units | Système international d'unités (The international metric system of units of measurement) |
| tech., law | International System of Units | Système international d'unités |
| med. | International System of Units | système international d'unités |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | Corps commun d'inspection du système de Nations Unies |
| org.name. | Joint Inspection Unit of the United Nations System | Corps commun d'inspection |
| unions., environ., industr. | percentage of units/workplaces integrated into environmental measurement and data management systems per year | pourcentage d'unités/de lieux de travail intégrés dans des systèmes de management de données et de mesures environnementales par année |
| ed., social.sc. | Plan for a European unit-credit system in the field of adult language learning | Plan pour un système européen d'unités capitalisables pour l'apprentissage des langues destiné aux adultes |
| tech., law | SI International System of Units | Système international d'unités |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unité statistique d'analyse du système productif |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unité statistique d'observation du système productif |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unité statistique d'analyse du système productif |
| gov. | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community | unité statistique d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unité statistique d'observation du système productif |
| stat. | statistical unit of the production system | unité statistique du système productif |
| comp., MS | system of units | système d'unités (A set of units used for measurement or exchange) |
| stat., earth.sc., chem. | system of units | système d'unités |
| chem. | system of units | système d’unités |
| transp. | system with transportation units of finite length | système avec unités de transport de longueur finie |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Unité "Réalisation et maîtrise des systèmes d'information" |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unité refonte du système informatique financier |
| fin., polit. | ... units ... for use in systems for distribution of electrical energy | unités ... pour l'utilisation dans des systèmes de distribution d'énergie électrique |