| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Canadian Wide Area Augmentation System | Système de renforcement à couverture étendue du Canada |
| environ. | Community-wide eco-labelling system | système communautaire d'étiquetage écologique |
| health. | country-wide health system | système national de santé |
| commer. | EU-wide complaints-classifying system | système communautaire de classification des réclamations |
| UN, sl., drug. | high level panel on UN system wide coherence | groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nu |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| avia., Canada, HR | Manager, Weather and System Wide Information Management | gestionnaire, Météorologie et gestion de l'information à l'échelle du système |
| law, transp. | system for Community-wide recognition of classification societies | système communautaire d'agrément des sociétés de classification |
| gen. | system of Community-wide recognition | régime d'agrément communautaire |
| UN | system wide incident tracking system | système de localisation des incidents de l’ensemble du réseau |
| environ., UN | System Wide Medium-Term Environment Programme | Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement |
| UN | system wide performance test | premier essai en service des stations du SSI certifiées, de l’itm et du CID |
| UN | system-wide action plan | plan d'action à l'échelle du système des Nations unies |
| org.name. | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| transp., construct. | system-wide fare free services | gratuité des services sur l'ensemble du réseau |
| org.name. | System-wide Genetic Resources Programme | Programme sur les ressources génétiques à l'échelle du Système du CGIAR |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | programme SWIM |
| avia., Canada | System-Wide Information Management | gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme SWIM |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| avia., Canada | System-Wide Information Management Program | gestion de l’information à l’échelle du système |
| org.name. | System-wide Information Network on Genetic Resources | Réseau d'information à l'échelle du système sur les ressources génétiques |
| UN | System-Wide Medium-Term Environment Programme | Programme à moyen-terme à l'échelle du système en matière d'environnement |
| environ., UN | System-wide Medium-term Environmental Programme | Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement |
| org.name. | System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001 | Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001 |
| org.name. | System-Wide Medium-Term Plan for Women and Development | Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne les femmes et le développement |
| UN | system-wide performance test | essai en services des stations du SSI certifiées |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement |
| econ., fin. | system-wide risk | risque systémique |
| econ., fin. | system-wide risk | risque macroprudentiel |
| org.name. | System-wide Study on the Efficiency of the United Nations System in Science and Technology for Development | Étude sur l'efficacité du Système des Nations Unies dans le domaine de la science et de la technique au service du développement |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies |
| UN | UN System-wide Coherence | cohérence de l'action du système des Nations unies |
| corp.gov. | UN system-wide evaluation | évaluation à l'échelle du système des Nations Unies |
| org.name. | UN System-wide Plan of Action on the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty | Plan d'action à l'échelle du système pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté |
| corp.gov. | United Nations System-wide coherence | cohérence de l'action du système des Nations Unies |
| corp.gov. | United Nations system-wide evaluation | évaluation à l'échelle du système des Nations Unies |
| UN, afr. | United Nations System-wide Special Initiative on Africa | l’Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l’Afrique |
| org.name. | United Nations System-wide Special Initiative on Africa | Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique |
| UN | United Nations System-wide Special Initiative on Africa | Initiative spéciale du système des Nations unies en faveur de l'Afrique |
| avia., amer. | wide area augmentation system | système de renforcement à couverture étendue |
| gen. | Wide Area Augmentation System | système de renforcement à large zone de couverture |
| el. | wide area system | système desservant des zones étendues |
| commun., IT | wide-angle system | système à grand angle |
| med.appl. | wide-angle vitreous observation system | système grand-angulaire d'observation de corps vitré |
| el. | wide-deviation frequency-modulation system | système à modulation de fréquence à grande excursion |
| automat. | wide-passband infrared system | système infrarouge à large bande passante |
| nat.sc. | wide-swath bathymetric survey system | hydrographie bathymétrique à large couloir |
| earth.sc. | wide-swath bathymetry survey system | système d'hydrographie bathymétrique à large couloir |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| transp. | world-wide maritime system | système maritime de portée mondiale |
| nat.sc., transp. | world-wide radio-navigation system | système mondial de radionavigation |
| transp., polit. | world-wide reporting system | système mondial de signalement |