| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | AFTN/NOTAM System Support Specialist | spécialiste, Soutien aux systèmes AFTN/NOTAM |
| avia., Canada, HR | AIS System Technical Support Specialist | spécialiste, Soutien technique au système AIS |
| avia., Canada, HR | Billing System and Program Support Specialist | spécialiste, Système de facturation et soutien au programme |
| avia., Canada, HR | Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist | spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes |
| avia., Canada, HR | Surveillance Systems Software Support Specialist | spécialiste, Soutien aux logiciels et aux systèmes de surveillance |
| avia., Canada, HR | System Support Specialist | spécialiste, Soutien aux systèmes |