| Subject | English | French |
| org.name. | Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems | Consultation d'experts sur les systèmes de gestion des terres, des eaux et des éléments nutritifs, adaptés a divers sites, dans un système axé sur la riziculture |
| commer. | large-scale commodity-specific system | système de produits spécifique à grande échelle |
| med. | non-specific microsomal enzyme system | enzyme microsomique non spécifique |
| interntl.trade., agric., health. | pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication | lutte contre les parasites et les maladies, y compris les mesures générales et les mesures par produit, telles que les systèmes d'avertissement rapide, la quarantaine et l'éradication |
| food.ind., law | site-specific recombination system | système de recombinaison spécifique à certains sites |
| dat.proc. | specific action plan on the security of information systems | Plan d'action sur la sécurité des systèmes d'information |
| ed. | specific characteristics of the education system | spécificités des systèmes éducatifs |
| IT | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system | Programme spécifique pour la préparation du développement d'un système opérationnel Eurotra |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Développement des systèmes experts en statistiques |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistique |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général |
| transp. | system of notification for specific ship categories | système de notification pour des catégories spécifiques de bateaux |
| fin. | system of specific purpose grants | système d'aides à finalité spécifique |
| gen. | System Specific Security Requirement | exigence de sécurité spécifique au système |
| avia., Canada, ed. | Systems/Equipment Specific Installation Competency | Compétence d’installation de système/d’équipement spécifique |
| polit., IT | SYSTEM-Specific Security Requirement Statement | énoncé des impératifs de sécurité propres à un système |
| gen. | System-specific security requirement statement | énoncé des impératifs de sécurité propres à un système |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des équipements spéciaux des automobiles utilisant les gaz de pétrole liquéfiés dans leur système de propulsion |