| Subject | English | French |
| avia., Canada, tech. | Aeronautical Communications Simulator System | Système de simulation des communications aéronautiques |
| automat. | control system continuous simulator | simulateur continu de système de commande |
| mech.eng. | feel simulator system | sensation musculaire |
| avia. | feel simulator system | système de sensation musculaire |
| avia., Canada, tech. | Integrated Communications Control System Simulator | simulateur du Système intégré de commande des communications |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System Simulator | simulateur IIDS |
| avia., Canada, tech. | Integrated Information Display System Simulator | simulateur du Système intégré d’affichage de l’information |
| avia., Canada, tech. | National Flight Data Processing System Simulator | simulateur du Système national de traitement des données de vol |
| commun. | system simulator | simulateur du système |