| Subject | English | French |
| comp., MS, Canada | Accelerated Cost Recovery System | Méthode de recouvrement des coûts accélérée (A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. Created by the Economic Recovery Tax Act of 1981 for U.S. tax purposes and modified by the Tax Reform Act of 1986) |
| IMF. | accelerated cost recovery system | mécanisme de récupération accélérée des coûts |
| fin. | accelerated cost recovery system | amortissement fiscal dégressif |
| comp., MS | Accelerated Cost Recovery System | méthode de recouvrement accéléré des coûts (A system of depreciation that assigns depreciation methods to different classes of assets. Created by the Economic Recovery Tax Act of 1981 for U.S. tax purposes and modified by the Tax Reform Act of 1986) |
| crim.law., IT | after theft system for vehicle recovery | système de télédétection de véhicules volés |
| crim.law., IT | after theft system for vehicle recovery | système de localisation de véhicules volés |
| avia., Canada | AFTN/NOTAM Disaster Recovery System | Système antisinistre AFTN/NOTAM |
| avia., Canada | AFTN/NOTAM Disaster Recovery System – AFTN Message Handling System | ANDRS – MHS de l’AFTN |
| avia., Canada | AFTN/NOTAM Disaster Recovery System – AFTN Message Handling System | Système antisinistre AFTN/NOTAM – Système de messagerie de l’AFTN |
| avia., Canada | AFTN/NOTAM Disaster Recovery System – NOTAM Processing System | Système antisinistre AFTN/NOTAM – Système de traitement des NOTAM |
| comp., MS | Automated System Recovery | Récupération automatique du système (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| comp., MS | Automated System Recovery Preparation Wizard | Assistant Préparation de la récupération automatique du système (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| nat.res. | chemicals recovery system | installation de récupération de produits chimiques |
| mun.plan. | condensate recovery system | installation pour la récupération des eaux de condensation |
| mun.plan. | condensate recovery system | installation pour la récupération des condensats |
| interntl.trade. | Cumulative recovery system | système de récupération cumulative |
| mun.plan. | heat recovery and extract system | système de récupération et d'évacuation de chaleur |
| earth.sc., el. | heat recovery system | système de récupération de chaleur |
| nat.res. | heat recovery system | système de récupération de la chaleur |
| comp., MS, Canada | Modified Accelerated Cost Recovery System | système d'amortissement accéléré des coûts (A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that classifies depreciable assets into one of several recovery periods, each of which has a designated pattern of allowable depreciation) |
| comp., MS | Modified Accelerated Cost Recovery System | méthode modifiée de recouvrement accéléré des coûts (A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that classifies depreciable assets into one of several recovery periods, each of which has a designated pattern of allowable depreciation) |
| transp., el. | on-board energy recovery system | équipement embarqué de récupération d'énergie |
| nat.res. | protein recovery system | installation de récupération de protéines |
| earth.sc., mech.eng. | purge recovery system | groupe de purge |
| environ. | recovery system | système de valorisation |
| textile | recovery system | mode de récupération |
| hobby, transp. | recovery system | système de récupération |
| transp., mil., grnd.forc., oil | Stage II petrol vapour recovery system | système de la phase II de la récupération des vapeurs d'essence |
| IT | system recovery | techniques de remise en état d'un système |
| comp., MS | System Recovery | Récupération du système (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe) |
| environ. | vapour recovery system | recirculation des gaz |
| environ. | vapour recovery system Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank | recirculation des gaz |
| chem. | vapour recovery system | système de récupération de vapeur |