| Subject | English | French |
| gen. | active pedestrian protection system | système de protection active des piétons |
| gen. | Aircraft Missile Protection System | système de protection antimissile pour aéronefs |
| IT | automatic protection system | système automatique de permutation pour sécurisation |
| transp. | automatic train protection system | système de protection automatique des trains |
| transp. | cash protection system | circuit de protection en crash |
| transp., avia. | chemical ice protection system | système de dégivrage chimique |
| nat.res. | coast protection system | système de protection du littoral |
| immigr. | common system of temporary protection for displaced persons | système commun visant une protection temporaire des personnes déplacées |
| commer. | Consumer Protection Cooperation System | Système de coopération en matière de protection des consommateurs |
| econ. | consumer protection system | système de protection des consommateurs |
| IT | copy protection system for CD-ROMs | système anti-copie pour CD-ROM |
| transp. | corrosion protection system | système de protection anticorrosion |
| el. | diversity protection system | système de protection par diversité |
| IT | effectiveness of protection system | efficacité du système de protection |
| environ. | environmental protection system | dispositif de protection de l'environnement |
| environ. | Environmental Protection System | système de protection de l'environnement |
| stat., social.sc. | European system of integrated social protection statistics | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Système Européen de Statistiques intégrées de la Protection Sociale |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale |
| law, social.sc. | European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS | Système Européen de Statistiques intégrées de la Protection SocialeSESPROS |
| construct. | Fire Protection System | système de protection contre les incendies |
| chem., el. | flame protection system | pare-flamme |
| transp., mil., grnd.forc. | frontal protection system | système de protection frontale |
| construct. | ground conductor for lighthing protection system | prise de terre de parafoudre |
| construct. | grounding conductor for lighthing protection system | prise de terre de parafoudre |
| tech. | individual protection system | système de protection individuelle |
| construct. | indoor fire-protection water-supply system | conduite d'eau d'incendie |
| law | knowledge-protection system | système de protection des connaissances |
| el.gen. | lightning protection system | installation de protection contre la foudre |
| IT | lock-and-key protection system | système de protection avec clé et verrou |
| el. | low-pressure carbon dioxide fire protection system | système de protection contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression |
| transp., avia. | mechanical ice protection system | système de dégivrage mécanique |
| automat. | memory protection system | système de protection de mémoire |
| social.sc. | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans la Communauté |
| social.sc. | Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEE |
| social.sc. | occupational social protection system | système de protection sociale complémentaire |
| IT | overall protection system | mécanisme de protection d'ensemble |
| IT | performance of protection system | performance de système de protection |
| IT | performance of protection system | caractéristique de fonctionnement de système de protection |
| earth.sc. | personnel protection system | système de protection du personnel |
| IT | physical protection of data processing systems | protection physique des systèmes de traitement des données |
| industr. | physical protection system | système de protection physique |
| transp., mil., grnd.forc., el. | power system protection | protection électrique |
| telecom. | property-protection system | système de protection des objets |
| automat. | protection in remote control system | protection en télécommande |
| nucl.phys. | protection system | système de protection |
| el. | protection system | dispositif de secours |
| environ. | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm | système de protection |
| patents. | protection system complementary to the patent | système de protection complémentaire du brevet |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | système de protection du réseau électrique |
| law, IT | protection system implementation | mise en oeuvre du système de protection |
| gen. | protection systems | systèmes de protection |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention |
| gen. | reactor protection system | protection du réacteur |
| lab.law. | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers | Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs |
| gen. | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers | Recommandation sur l'inspection du travail |
| org.name. | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection | Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement |
| transp. | side underrun protection system | protection latérale |
| transp. | side underrun protection system | barres latérales anti-encastrement |
| el. | single-line protection system | système de protection canal par canal |
| social.sc. | social protection system | système de protection sociale |
| transp. | stall protection system | système de protection contre la perte de vitesse |
| environ. | stationary fire protection system | système fixe de protection contre l'incendie |
| commun. | system for the protection against interruption effects | protection contre les effets d'intérruption |
| IT | system for the protection against interruption effects | système de protection contre les effets d'interruption |
| patents. | system of design protection | système de la protection des dessins |
| patents. | system of model protection | système de la protection des modèles |
| comp., MS | System Protection | Protection du système (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
| biotechn. | technology protection system TPS | technologie du gène terminateur |
| biotechn. | technology protection system TPS | technologie terminateur |
| nat.sc., agric. | Technology Protection System | technologie Terminator |
| transp., avia. | thermal ice protection system | système thermique de dégivrage |
| nat.res. | tower lightning protection system | système parfoudre pour tours |
| commun., IT | train protection system | système de protection des trains |
| org.name. | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework | Atelier sur les éléments des systèmes nationaux de protection sui generis pour la préservation, la protection et la promotion des connaissances traditionnelles, des innovations et des pratiques et sur des options en vue d'un cadre international |