| Subject | English | French |
| el. | air independent power system | système d'alimentation indépendant de l'air |
| mech.eng. | Air Independent Propulsion system | système de propulsion anaérobie |
| commun. | code independent system | système indépendant du code utilisé |
| lab.law., unions., UN | Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies |
| org.name. | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies |
| nat.sc., transp. | diesel cycle engine air independent system | système d'alimentation indépendant de l'air à moteur à cycle diesel |
| automat. | independent control system | système de réglage sans interactions |
| energ.ind., construct. | independent control system | système de contrôle indépendant |
| environ., mech.eng. | independent drive system | système de propulsion propre |
| transp. | independent ejection system | système d'éjection indépendant |
| transp., tech., law | independent endurance braking system | système de freinage d'endurance indépendant |
| astr. | independent equatorial coordinates system | coordonnées équatoriales célestes |
| transp., polit. | Independent Flight Inspection System | système autonome de vérification en vol |
| chem., el. | independent flue system | conduit adossé |
| commer., polit., interntl.trade. | Independent Group to study problems affecting the international trading system | Groupe indépendant chargé d'étudier les problèmes du système commercial international |
| transp., avia. | independent guidance system | système de guidage indépendant |
| transp. | independent heating system | chauffage autonome |
| construct. | independent local heating system scheme | schème indépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques |
| el. | independent mechanical system | système mécanique à touches indépendantes |
| construct. | independent system of heat supply | schéma indépendant de branchement des abonnés aux réseaux thermiques |
| energ.ind. | independent system operator | opérateur indépendant du système |
| energ.ind. | independent system operator | exploitant de réseau indépendant |
| IT, dat.proc. | speaker-independent system | système non dépendant du locuteur |
| IT, dat.proc. | speaker-independent system | système indépendant du locuteur |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités |