| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | CAATS System Implementation Manager – Operations | gestionnaire, Mise en œuvre du système CAATS – Exploitation |
| avia., Canada, tech. | global navigation satellite system implementation team | équipe de mise en oeuvre du GNSS |
| avia., Canada, tech. | global navigation satellite system implementation team | équipe de mise en oeuvre du système mondial de navigation par satellite |
| avia., Canada | Joint Enroute and Terminal System implementation team | équipe de mise en oeuvre JETS |
| avia., Canada | Joint Enroute and Terminal System implementation team | équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal |
| IT, tech. | system implementation validation | validation de la mise en oeuvre d'un système |
| IT, tech. | system implementation verification | vérification de la mise en oeuvre d'un système |