| Subject | English | French |
| gen. | a system for pooling information | une bourse de renseignements |
| IT | Access System for the European Nomenclatures Data Bank | Système d'accès à la banque informatique des nomenclatures européennes |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| crim.law., IT | after theft system for vehicle recovery | système de télédétection de véhicules volés |
| crim.law., IT | after theft system for vehicle recovery | système de localisation de véhicules volés |
| stat. | agriculture knowledge and information system for rural development | système de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| IT, industr. | Analysis and modelling system for the validation of Renault vehicles | Système d'analyse et de modélisation des validations des automobiles Renault |
| commun. | attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobilesGSM |
| IT, UN | Automated System for Customs Data | Système informatisé de gestion douanière |
| IMF. | Automated System for Customs Data | Système douanier automatisé |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | Système douanier automatisé |
| IMF. | Automated System for Customs Data and Management | Système douanier automatisé |
| automat. | automatic control system for electric drive | commande automatique de moteur électrique |
| fin. | automatic dismantling system for the monetary gaps | démantèlement automatique des écarts monétaires |
| commun. | automatic error-correcting system for telegraph signals | système de correction automatique des erreurs pour signaux télégraphiques |
| gen. | automatic fire control system for tanks | Conduite de tir automatique des chars |
| IT | automatic recording of clocking in system for out | système de saisie d'horaire |
| IT | Automatic System for Custom Data | Système douanier automatisé |
| transp. | Automatic system for observation and forecasting of road weather | Système automatique d'observation et de prévision concernant les conditions météorologiques routières |
| commun., IT | automatic system for traffic flow counts | système automatique de comptage des véhicules |
| telecom. | automatic vehicle location system for fleet management | système de repérage de véhicules pour les véhicules d'intervention |
| IT | back-up system for image archive | système de sauvegarde pour l'archivage des images |
| commun. | broadcasting-satellite system for community reception | système de radiodiffusion par satellite en réception communautaire |
| health. | bucket system for removal of faeces | système à tinette |
| org.name. | Caribbean Information System for Agricultural Sciences | Système d'information pour les sciences agricoles dans les Caraïbes |
| med.appl. | catheter system for endoscopes | système de cathéters pour endoscopes |
| org.name. | Central American Integrated System for Agricultural Technology | Système d'intégration centraméricain de technologie agricole |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins |
| transp. | certification system for seafarers | système de certification pour les gens de mer |
| environ., min.prod. | classification system for marine biotopes in the North Sea | système de classification des biotopes marins de la mer du Nord |
| environ. | collecting system for urban waste water | système de collecte des eaux urbaines résiduaires |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité pour le deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité pour l'application du deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| commer., industr. | common labelling system for footwear | système commun d'étiquetage des articles chaussants |
| industr. | common marking system for conformity to European standards | système commun de marquage de conformité pour les normes européennes |
| UN, cartogr. | common vertical reference system for the region | système commun de coordonnées verticales pour la région |
| relig. | Community framework system for book prices | système communautaire d'encadrement du prix des livres |
| health. | Community information system for health and safety at work | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail |
| environ. | community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea | système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| polit., IT | Community System for Access to Documentation | Service central automatisé de documentation |
| IT | Community System for Accessing Documentation | Système communautaire d'accès à la documentation |
| fin. | Community system for duty relief | régime communautaire d'allégements tarifaires |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture |
| fish.farm. | Community system for the conservation and management of fishery resources | régime communautaire de conservation et de gestion de resources de pêche |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs |
| fish.farm. | Community system for the management of exploitation activities | régime communautaire de gestion des activités d'exploitation |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| transp. | compatible management system for transport modes | système compatible de gestion des modes de transport |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | régime de péréquation des frais de stockage |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | système de compensation des frais de stockage |
| fin., agric. | compensation system for storage costs | système de péréquation des frais de stockage |
| org.name. | Computer System for Fisheries Commodities | Système informatisé sur les produits de la pêche |
| org.name. | Computer System for Global Fish Catches | Système informatisé sur les captures mondiales |
| automat. | computer-controlled system for visual processes | système commandé par calculateur pour procédés visuels |
| gen. | Computerised System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| org.name. | Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| commun. | computerized system for justifying punched tapes | système ordinateur pour la justification des bandes perforées |
| gen. | computerized system for the consolidation | dispositif informatisé de consolidation |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Consultation sur le fonctionnement du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contact en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comité de contact en matière de prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux |
| IT | control system for use in home | système de contrôle à usage domestique |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982 |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur |
| IT | copy protection system for CD-ROMs | système anti-copie pour CD-ROM |
| earth.sc. | counting system for sorting of waste items | système de comptageindividueldes déchets en vue de leur tri |
| social.sc., IT, UN | Data Retrieval System for the Social and Human Sciences | Système de dépistage automatique des données pour les sciences sociales et les sciences humaines |
| IT | Data Retrieval System for the Social Sciences | Système de récupération des données pour les sciences sociales |
| transp. | decision support system for master | système d'aide à la décision destiné au capitaine |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie |
| commun. | demand-assigned SCPC system for telephony | système SCPC avec affectation à la demande |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | système SCPC avec assignation en fonction de la demande pour la téléphonie |
| commun. | demand-assigned single channel per carrier system for telephony | système SCPC avec affectation à la demande |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage |
| IT | dialogue system for interactions | système de dialogue dans les interactions |
| commun. | digital global system for mobile communications | groupe spécial mobile |
| commun. | digital global system for mobile communications | système GSM |
| commun. | digital global system for mobile communications | système mondial de communications mobiles |
| automat. | digital system for production | système digital pour production |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | troisième directive anti-blanchiment |
| gen. | Directive on a second general system for the recognition of professional education and training | Directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| work.fl., coal. | documentation and information system for metallurgy | système de documentation et d'information métallurgiques |
| nat.res. | dual system for automatic recording | système dual pour l'enregistrement automatique |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies transmissibles |
| gen. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | système d'alerte précoce et de réaction |
| sec.sys. | early warning system for animal genetic resources | système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques |
| gen. | Early Warning System for Customs | dispositif d'alerte rapide pour les douanes |
| gen. | Early Warning System for Excise | système d'alerte rapide pour les accises |
| org.name. | Early Warning System for Food Shortages | Système d'alerte rapide en cas de pénuries alimentaires |
| transp. | Early Warning System for the Baltic Sea | système d'alerte rapide pour la mer Baltique |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | système d'alerte relatif aux délais pour la production de normes |
| el.mach. | electric supply system for safety services | système d'alimentation électrique pour installations de sécurité |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure |
| law, immigr. | electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory | système d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres |
| automat. | electronic system for temperature control | système électronique pour le réglage de la température |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | système électronique d'autorisation de voyage |
| immigr. | electronic system for travel authorisation | système électronique d'autorisation de voyage |
| UN | Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases | système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes |
| IT, transp. | emergency warning system for the driver | système d'alerte du conducteur |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels |
| gen. | European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP |
| ed., IT | European Documentation and Information System for Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail |
| transp. | European Quality and Safety Information System for ships | base de données européenne sur la qualité et la sécurité des navires |
| transp. | European reporting system for in-flight incidents | système européen commun de déclaration des incidents de vol |
| immigr. | European system for exchanging information on asylum, migration and countries of origin | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| R&D., geogr. | European System for Geographical References | Système européen de références géographiques |
| market., transp. | European system for observing the inland goods transport markets | Système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises |
| transp. | European system for observing the inland goods transport markets | système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises |
| law | European system for the attachment of bank accounts | saisie européenne des avoirs bancaires |
| stat., environ. | European System for the Collection of Economic Information on the Environment | système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environnement |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile |
| crim.law. | European system for the exchange of information on suspicious transactions | Mécanisme européen d'échange d'informations sur les transactions suspectes |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale |
| nat.res. | exhaust system for radioactive gases | dispositifs d'aspiration des gaz radioactifs |
| org.name. | Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training | Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole |
| gen. | Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur des pays d'Asie et d'Amérique Latine les moins avancés |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | STABEX-ALA |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Système de stabilisation des recettes d'exportation en faveur de pays d'Asie et d'Amérique LatineALAles moins avancés |
| nat.res. | forecasting system for natural disasters | réseau de prévisions de catastrophes naturelles |
| org.name. | Forestry Information System for Latin America and the Caribbean | Système d'information forestier pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
| fin., econ. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Ecu |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Écu |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the euro | accords formels portant sur un système de taux de change pour l'euro |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | encadrement des aides nationales aux revenus agricoles |
| agric., polit. | framework system for national aids to agricultural income | régime d'encadrement des aides nationales au revenu agricole |
| IT, earth.sc. | fully automatic system for 3-D flow simulations | système entièrement automatique pour simulation des écoulements en 3D |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | système d'information géographique oléicole |
| IT, earth.sc., agric. | geographical information system for olive cultivation | SIG oléicole |
| environ., UN | Global Change System for Analysis, Research and Training | Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | Système de contrôle mondial en vue de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses | Système mondial d'alerte précoce et de réponse pour les principales maladies animales y compris des zoonoses |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Transboundary Animal Diseases | Système mondial d'alerte précoce et d'action pour les maladies animales transfrontières |
| org.name. | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources | Système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques pour l'élevage |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons |
| commun. | global system for mobile communications | système global de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système mondial de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système général de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système GSM |
| commun. | global system for mobile communications | groupe spécial mobile |
| commun. | global system for mobile communications | Système global pour les communications mobiles |
| commun. | global system for mobiles | groupe spécial mobile |
| commun. | global system for mobiles | système GSM |
| commun. | global system for mobiles | système mondial de communications mobiles |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial sur les ressources phytogénétiques |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Guide pour l'utilisateur du système général de reconnaissance des qualifications professionnelles |
| health., chem. | Harmonised Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances | système harmonisé de classification intégrée des risques pour la santé humaine et l'environnement liés aux substances chimiques |
| environ., min.prod., oil | Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| fin. | harmonized system for the description and codification of goods | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| agric. | harvesting system for off-ground extraction | système d'exploitation pour récolte hors sol |
| agric. | harvesting system for on-ground extraction | système d'exploitation pour récolte au sol |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases | Système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique |
| transp. | heating system for the passenger compartment | système de chauffage de l'habitacle |
| el. | IEC system for conformity testing to standard for safety of electrical equipment | système CEI d'essais de conformité aux normes de sécurité de l'équipement électrique |
| agric. | incentive system for researchers | système de incitation pour les chercheurs |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion des informations pour les contrôles officiels |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | système de gestion de l'information sur les contrôles officiels |
| org.name. | Information Referral System for Technical Co-operation among Developing Countries | Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement |
| polit., agric. | Information System for Agricultural Market Management and Monitoring | Système informatique pour la gestion et le contrôle des marchés agricoles |
| stat., agric., UN | Information System for Agricultural Statistics | Système d'information sur les statistiques agricoles |
| org.name. | Information System for Classical Swine Fever in the American Continent | Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain |
| org.name. | Information System for CSF in the American Continent | Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain |
| fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Système d'information - régimes de perfectionnement |
| fin. | information system for public procurement | système d'information pour les marchés publics européens |
| gen. | information system for public procurement | système d'information sur les marchés publics |
| org.name. | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean | Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée |
| commun., IT | institutionalized exchange system for television programmes | système institutionnalisé d'échange d'émissions de télévision |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| gen. | integrated management system for external borders | système intégré de gestion des frontières extérieures |
| transp., environ. | integrated system for implementing sustainability | système intégré visant à promouvoir le développement durable |
| agric. | integrated system for marginal land | système intégré pour les terres marginales |
| environ. | integrated system for risk management | système intégré de gestion des risques |
| gen. | interactive system for simulating the operation | système interactif de simulation du fonctionnement |
| agric. | Inter-American Information System for the Agricultural Science | Système interaméricain d'information agricole |
| nat.sc., agric., USA | Inter-American Information System for the Agricultural Sciences | Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire (Communitatis Europae Lex) |
| polit. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et techniques agricoles |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole |
| nat.sc., agric., UN | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| agric. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricole |
| environ. | International Referral System for sources of environmental information | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information | Système international d'orientation concernant les sources d'information en matière d'environnement |
| gen. | International Referral System for Sources of Environmental Information UNEP | Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | INFOTERRA/PAC |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système international de référence |
| transp., el. | international standard system for precision approach and landing | système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information |
| nat.res. | laboratory system for ethylene monitoring | méthode en laboratoire pour surveilleur d'éthylène (CO₂-laser system) |
| met. | laser system for materials processing | système à laser pour la transformation des matériaux |
| org.name. | Madrid System for the International Registration of Marks | Système de Madrid concernant l'enregistrement international des marques |
| IT | Management Operating System MOS for manufacturing industries | Système intégré de gestion pour la production |
| IT | Management Operating System MOS for manufacturing industries | Système de gestion de la production industrielle |
| construct. | meta-system for architectural use | système global à l'usage des architectes |
| med.appl. | microcomputer system for Braille | système de micro-ordinateur à Braille |
| health. | mobility system for visually handicapped people | système de déplacement pour personne malvoyante |
| gen. | modular system for video surveillance | système modulaire de surveillance vidéo |
| pack. | modulus system for packaging | système module système modulus de l’emballage |
| gen. | monitoring and reporting system for zoonoses | système de surveillance et de notification des zoonoses |
| gen. | monitoring system for cross-border cooperation | observatoire pour la coopération transfrontalière |
| nat.res. | monitoring system for pollutants | système de surveillance des substances nuisibles |
| nat.res. | monitoring system for pollutants | système de surveillance des substances nocives |
| nat.res. | monitoring system for pollutants | système de surveillance des polluants |
| commun., IT | monitoring system for self-preservation | système de surveillance assurant l'auto-protection |
| org.name. | Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein | Système multilatéral de notification |
| agric., UN | Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein | Système multilatéral de notification des lois et règlements relatifs au commerce extérieur et des modifications qui y sont apportées |
| law | Munich diplomatic conference for the setting up of a European system for the grant of patents | Conférence diplomatique de Munich pour l'institution d'un système européen de délivrance de brevets |
| nat.sc., transp. | mutual observation system for shore-based control | système d'observation mutuelle des contrôles à terre |
| fish.farm. | mutual observation system for shore-based controls | système d'observation mutuelle des contrôles à terre |
| org.name. | National Statistical Information System for Food and Agriculture | Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | National Statistical Information System for Food and Agriculture | CountrySTAT |
| environ. | national system for the estimation of anthropogenic emissions | système national permettant d'estimer les émissions anthropiques |
| fin. | national system for the settlement | système national de liquidation et de règlement |
| market. | net price system for books | système de prix imposés pour les livres |
| commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence |
| telecom. | new master system for the determination of reference equivalents | Nouveau Système Fondamental pour la détermination des Equivalents de Référence |
| met. | non-circular easy opening system for food cans | système non circulaire pour l'ouverture aisée des boîtes de conserve |
| gen. | official system for keeping the inventory | système officiel de tenue de l'inventaire |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier |
| org.name. | Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training | Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation |
| nat.res. | operational system for tropical cyclones and tsunamis | réseau d'opération pour cyclones tropiques et tsunami |
| automat. | optical perception system for visual information | système de reconnaissance pour informations visuelles |
| automat. | optimization system for order processing | système d'optimisation pour le déroulement des commandes |
| piez. | orthogonal axial system for quartz | système axial orthogonal du quartz |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes |
| polit. | Pan African Documentation and Information System for Social and Economic Development | Centre de coordination du système panafricain de documentation et d'informatique |
| org.name. | Panel of Experts on the International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Groupe d'experts du Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Groupe de travail spécialisé permanent " Système de documentation et d'information métallurgiques SDIM " |
| fin. | permanent standard book-keeping system for expenditure relating to ... | comptabilité uniforme et permanente des dépenses relatives à ... |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins |
| nat.res. | pollutant monitoring system for biosphere reserves | système de surveillance des polluants pour les réserves de la biosphère |
| transp. | power system for power-operated door | système moteur de porte mue par une source d'énergie |
| agric. | practical international coding system for feed materials | système de codification international pratique pour les matières premières |
| commun. | pre-assigned SCPC system for telephony | système SCPC avec préassignation pour la téléphonie |
| gen. | preferential pricing system for natural gas | prix préférentiel appliqué au gaz naturel |
| tel. | primary system for the determination of reference equivalents | système primaire pour la détermination des équivalents de référence |
| automat. | processing system for sensor signals | système de traitement pour signals de capteur |
| ed., nat.sc., polit. | Programme on a distance-teaching system for staff in industry and commerce | Système européen de formation à distance: par une coopération internationale entre industriels et formateurs |
| energ.ind., el. | protection system for an electrical network | système de protection du réseau électrique |
| econ. | public system for allocation and delivery | système public d'allocation et de décaissement d'aides |
| tech. | Quality Management System for euro coins | système de contrôle de la qualité des pièces en euro |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks | système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | système d'alerte rapide en cas d'attaque par des agents biologiques et chimiques |
| chem. | rapid alert system for chemicals | Système d'alerte rapide pour les produits chimiques |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux |
| gen. | Rapid alert system for non-food products | système d'alerte rapide pour les produits de consommation non alimentaires |
| gen. | Rapid alert system for non-food products | système communautaire d'information rapide |
| health., food.ind. | rapid information system for foodstuffs | système d'alerte rapide des denrées alimentaires |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | système communautaire d'information rapide |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | système d'alerte rapide |
| transp. | reduction system for port dues | système d'abattement sur les redevances |
| tel. | reference system for the determination of AEN | système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté |
| commun. | reference system for the determination of articulation reference equivalents | système de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté |
| avia., Canada, tech. | Regional Adaptation Handling System for Towers and ACCs | Système régional de gestion de l’adaptation pour les tours et les ACC |
| UN, polit. | Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting | Séminaire régional sur un Système de modèles nationaux interconnectés prévision économique |
| org.name. | Regional Seminar on the Use of Remote Sensing Techniques and Geographic Information System for Agriculture and Environmental Protection | Séminaire régional sur l'utilisation des techniques de télédétection et des systèmes d'information géographique pour l'agriculture et la protection de l'environnement |
| pharma. | regulatory system for medicinal products | système d'autorisation des médicaments |
| gen. | regulatory system for transport | régime des transports |
| transp. | retention system for children | système de retenue pour enfants |
| industr., construct., chem. | return system for fumes | système de retour des vapeurs |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche |
| telecom. | security system for open field | système de sécurité de plein champ |
| relig. | single price system for books | prix unique du livre |
| agric. | single price system for the Community | système de prix uniques pour la Communauté |
| relig. | single pricing system for books | prix unique du livre |
| industr. | sound system for conference rooms | sonorisation des salles |
| gen. | special system for large municipalities | régime spécial des grandes communes |
| construct. | specification system for works of civil engineering constructions | rationalisation et automatisation dans les ouvrages de fondation, ouvrages hydrauliques et constructions routières |
| econ., fin. | Stabilisation System for Export Earnings | système de stabilisation des recettes d'exportations |
| IMF. | Stabilization System for Export Earnings Lomé Convention | Système de stabilisation des recettes d'exportation |
| construct. | stray current drainage system for pipeline | installation de drainage électrique de pipe-line |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord ECS |
| agric. | support system for arable farmers | régime de soutien aux producteurs de cultures arables |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels |
| agric. | support system for producers of arable crops | régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures |
| fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs |
| nat.sc., transp. | system for advanced human-vehicle interaction | système d'interaction avancée homme/véhicule |
| nat.sc., transp. | system for advanced vehicle-infrastructure interaction | système d'interaction avancée véhicule/infrastructure |
| nat.sc., transp. | system for advanced vehicle-vehicle interaction | système d'interaction avancée véhicule/véhicule |
| gen. | system for allocating interpreters to meetings | Système d'affectation des interprètes aux réunions |
| transp. | system for allocating transit rights | système de répartition de droits de transit |
| econ., market. | system for approving the use of additives | système d'homologation de l'usage d'additifs |
| commun., IT | system for area broadcasting of traffic information | système de diffusion zonale des informations relatives au trafic |
| commun., IT, transp. | system for automatic detection of bad weather conditions | système de détection automatique des conditions climatiques défavorables |
| law, transp. | system for Community-wide recognition of classification societies | système communautaire d'agrément des sociétés de classification |
| hobby | system for computerization of the lottery | système d'automatisation du jeu du loto |
| fin. | system for correcting budgetary imbalances | système de correction des déséquilibres budgétaires |
| crim.law. | system for cross-over identification | système d'identification croisée |
| tax. | System for Customs Enforcement Networks | système de lutte contre la fraude |
| comp. | system for data transfer | système de transfert des données |
| comp. | system for data transfer | système de transmission des données |
| IT, comp. | system for digital recording of the debates of sittings | Enregistrement numérique de la Séance plénière |
| gen. | system for distributing remainders | système de répartition des restes |
| fin., el. | system for electricity tariffs | système de tarification de l'électricité |
| avia., Canada | System for Electronic Document Analysis and Retrieval | Système électronique de données, d’analyse et de recherche |
| el. | system for feeding in solder wire | système d'alimentation en fil de soudure |
| med. | system for generating particulates | système générateur de particules |
| med. | system for guidance outside the home | système d'orientation en dehors du domicile |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers |
| transp., environ. | system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations | système d'appuis à l'amélioration de l'impact sur l'environnement des transports routiers de marchandises |
| immigr., IT | system for identification of official documents | Système d'identification des documents officiels |
| agric. | system for identifying feed materials | système d'identification des matières premières pour aliments des animaux |
| IT | system for improving vision | système d'amélioration de la vision |
| IT | system for information access through speech | système d'accès à l'information par la parole |
| commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Système d'information sur la littérature "grise" européenne |
| econ. | system for joint decision-taking by the two arms of the budgetary authority | mécanisme de codécision des deux branches de l'autorité budgétaire |
| lab.law. | system for managing skills | système de gestion des compétences |
| lab.law. | system for monitoring and evaluating curricula | dispositif de suivi et d'évaluation des programmes |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires |
| agric. | system for offsetting storage costs | régime de peréquation des frais de stockage |
| health. | System for Plant Health Monitoring | Système pour le suivi phyto-sanitaire |
| commun., IT | system for power train control | système pour le contrôle du moteur |
| transp., nautic. | system for qualification of surveyors | système de qualification des inspecteurs |
| tech. | system for quantification of allergenspecific bodies | système de quantification des allergènes |
| agric. | system for recording pedigrees | système d'enregistrement des généalogies |
| earth.sc. | system for reuse of scrap material | système de réutilisation des déchets |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers |
| mining. | System for Safeguarding and Developing Mineral Production | système "produits miniers" |
| chem., met. | system for separation in hostile environment | système de séparation dans des environnements hostiles |
| law | system for service of judicial documents abroad | système de signification des actes judiciaires à l'étranger |
| gen. | system for settling balances | système de règlement des soldes |
| fin. | system for taxation | régime d'imposition |
| met. | system for temperature control of steel | installation de réchauffage de l'acier |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités |
| transp., mil., grnd.forc. | system for the classification of dangerous substances | système de classification des substances dangereuses |
| environ. | system for the continuous identification of oil spills | système d'identification continue des nappes de pétrole |
| gen. | system for the disposal in a deep-lying clay formation | système d'évacuation en formation argileuse profonde |
| econ., market. | system for the establishment of tolerances for contaminants | système d'établissement de tolérances pour les contaminants |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | Système d'échange de données relatives aux droits d'accises |
| gen. | system for the grant of patents | système de délivrance de brevets |
| anim.husb. | System for the Identification and Registration of Bovine Animals | système d'identification et d'enregistrement des bovins |
| chem. | system for the identification and traceability of explosives for civil uses | système d'identification et de traçabilité des explosifs à usage civil |
| gen. | system for the lodging of deposits | système de cautionnement |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | régime de gestion de l'effort de pêche |
| insur. | system for the payment of family allowances | système de versement des prestations familiales |
| IT | system for the perception of information | système de perception de l'information |
| commun. | system for the protection against interruption effects | protection contre les effets d'intérruption |
| IT | system for the protection against interruption effects | système de protection contre les effets d'interruption |
| IT | system for the reuse of content | système de reémploi de contenus |
| transp. | system for the spreading of foam | système d'épandage de mousse |
| fin., industr. | System for the stabilisation of export earnings from mining products | Système d'aide aux produits miniers |
| market. | system for the stabilization of export earnings | système de stabilisation des recettes d'exportation |
| gen. | system for the verification of the minimum prices | système de vérification des prix minimaux |
| med. | system for tracing the movements | système de reconstitution des mouvements |
| agric. | system for transporting live chickens | système assurant le transport des poulets vivants |
| earth.sc. | system for waste transfer without breach of confinement | système de transfert des déchets sans rupture de confinement |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite |
| tax. | tax system for alcohol | régime fiscal de l'alcool |
| IT | telematic system for managing transport | système télématique de gestion du transport |
| commun. | Telephone System for Mobilization | Système de mobilisation par téléphone |
| commun. | telephone system for rural areas | système de téléphonie rurale |
| fin., food.ind. | tender system for buying butter into intervention | système d'adjudication pour l'achat de beurre à l'intervention |
| avia., Canada, tech. | Text-to-Voice Generation System for the Automatic Terminal Information Service | Système texte à génération vocale pour le service automatique d’information de région terminale |
| transp. | the principles of the regulatory system for transport | les principes du régime des transports |
| telecom. | time-division multiplex system for speech transmission | système de commutation temporelle pour la parole |
| environ. | tradeable permit system for SO2 emissions | système d'échange de permis pour les émissions de SO2 |
| gen. | transmission system for danger signals | installation de transmission de signaux |
| transp. | Transport Assessment System for the Community | Système d'évaluation des transports dans la Communauté |
| fin., nat.sc., UN | Trust Fund for the Design of an International Information System for the Development Sciences | Fonds d'affectation spéciale pour la conception d'un système international d'information pour les sciences du développement |
| fin. | two-tier price system for gold | régime du double prix pour l'or |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement |
| econ. | uniform system for pricing | système uniforme de fixation du prix |
| fin. | united nations financing system for science and technology for development | système de financement des nations unies pour la science et la technique au service du développement |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement |
| econ., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| gen. | Universal system for information in science and technology | Système mondial d'information scientifique UNISIST |
| nat.res. | ventilation system for radioactive gases | unité de ventilation des gaz radioactifs |
| earth.sc. | vision system for containment and surveillance | système vidéo d'encadrement et de surveillance |
| fin. | warning system for budgetary discipline | système d'alerte de la discipline budgétaire |
| transp. | waste disposal system for car wrecks | système d'élimination des épaves automobiles |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Système européen d'information sur l'eau |
| agric. | Weather Information System for Agriculture Real-Time Diagnosis | Système d'information météorologique pour le diagnostic de l'agriculture en temps réel |
| commun. | wired distribution system for television signals | système de distribution de signaux de télévision par câble |
| nat.sc. | World Information System for Science and Technology | Système mondial d'information scientifique et technologique |