| Subject | English | French |
| comp., MS | Distributed System Designer | Concepteur de systèmes distribués (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| comp., MS | System Designer | Concepteur de systèmes (The designer used to create and edit system diagrams) |
| el., sec.sys. | system designer | concepteur du système |
| IT | system designer | programmeur-analyste |
| IT | system designer | analyste-programmeur |
| automat. | system designer | concepteur de système |
| gen. | system designer | concepteur d'applications |
| gen. | system designer | analyste organique |