| Subject | English | French |
| org.name. | Administrative Systems Coordinator | Coordonnateur des systèmes administratifs |
| transp., avia. | Aviation System Coordinator | Coordinateur des systèmes de transport aérien |
| avia., Canada, HR | Data Systems Coordinator | coordonnateur des systèmes de données |
| avia., Canada, tech. | Data Systems Coordinator’s Manual | Manuel du DSC |
| avia., Canada, tech. | Data Systems Coordinator’s Manual | Manuel du coordonnateur des systèmes de données |
| avia., Canada, HR | HR Systems and Services Coordinator | coordonnateur, Systèmes et services de RH |
| gen. | Resident Coordinator System | réseau du Coordonnateur résident |
| gen. | Resident Coordinator System | système du Coordonnateur résident |
| org.name. | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine |
| org.name. | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe |
| org.name. | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine |
| org.name. | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe |
| avia., Canada, HR | System Support Coordinator | coordonnateur de soutien aux systèmes |
| avia., Canada, HR | Systems Coordinator | coordonnateur des systèmes |
| org.name. | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine |
| org.name. | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe |
| org.name. | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine |
| org.name. | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza | Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe |
| UN, account. | UN System Senior Influenza Coordinator | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour la grippe |
| org.name. | United Nations System Influenza Coordinator | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine |
| org.name. | United Nations System Influenza Coordinator | Coordonnateur du système des Nations Unies pour la grippe |