| Subject | English | French |
| nucl.phys., radiat. | CAMAC system controller | contrôleur de système CAMAC |
| radiat. | CAMAC system controller | contrôleur du système |
| IT | controller of a data bank system | maître d'un fichier |
| IT | controller of a data bank system | maître du fichier |
| IT | controller of a data bank system | responsable d'un fichier |
| IT | controller of a data bank system | détenteur d'un fichier |
| commun. | controller of the DECT testing system | contrôleur d'essai du système DECT |
| earth.sc. | electrode system level controller | système à électrodes pour régulateur de niveau |
| commun. | main system controller | service de supervision contrôle du réseau radio à ressources partagées |
| commun. | main system controller | service de supervision contrôle du 3RP |
| avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
| avia., Canada, HR | National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, HR | NSCC Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
| avia., Canada, HR | NSCC Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Controller | contrôleur principal de systèmes |
| radiat. | system controller | contrôleur du système (CAMAC) |
| automat. | system controller | appareil de commande de système |
| radiat. | system controller | contrôleur de système CAMAC (CAMAC) |
| el. | system timing controller | commande d'horloge du système |
| avia., Canada, HR | Systems Controller | contrôleur de systèmes |
| commun. | trunked system controller | poste de régulation du réseau radio à ressources partagées |
| commun. | trunked system controller | poste de régulation du 3 RP |
| commun. | trunked system controller | contrôleur de communication du 3 RP |