| English | French |
| Advance System Control Unit | unité de contrôle du système avancé |
| Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, NSCC |
| Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Systems Control Centre | Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
| National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du NSCC |
| National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| System Control Process tool | outil SCP |
| System Control Process tool | outil Processus de commande du système |