| Subject | English | French |
| econ. | change of political system | changement de régime politique |
| automat. | change system | système de changement |
| IT, tech. | change-over system | système de transition |
| gen. | changes in production systems | évolution des systèmes de production |
| environ., UN | Global Change System for Analysis, Research and Training | Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial |
| environ., R&D. | global climate change observation system | système global d'observation du changement climatique |
| automat. | gripper change system | système de changement de grappin |
| law | industrial changes and changes in production systems | mutations industrielles et évolution des systèmes de production |
| transp., mil., grnd.forc. | lane change avoidance system | prévention des collisions latérales |
| el. | phase change signaling system | système de modulation par inversion de phase |
| el. | phase change signalling system | système de modulation par inversion de phase |
| coal. | place changing system | système "place changing" |
| agric. | quick-change coupling system | porte-outil à attache rapide |
| agric. | quick-change coupling system | dispositif d'attache rapide |
| gen. | system change-over drum | sélecteur de système |
| gen. | the system's not going to change overnight | ce n'est pas demain la veille que le système changera |
| CNC | tool-change N/C system | changement d'outils à commande numérique |
| IT | tool-changing system | système de changement d'outil |
| avia., Canada, tech. | Unsatisfactory Condition Report/Change Proposal Tracking System | Système de suivi RCI/PC |
| avia., Canada, tech. | Unsatisfactory Condition Report/Change Proposal Tracking System | Système de suivi des rapports de condition insatisfaisante/propositions de changement |
| org.name. | Working Group III: Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle |
| org.name. | Working Group III: Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle |
| org.name. | Working Group on Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle |
| org.name. | Working Group on Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle |