| Subject | English | French |
| law | a balance between the inevitable constraints imposed by the administration of a complex system extending over the entire world and the higher exigencies of justice | un point d'équilibre entre les inévitables sujétions de la gestion administrative d'un système complexe et s'étendant au monde entier et les exigences supérieures de la justice |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| health., med. | Anti-Doping Administration & Management System | système d'administration et de gestion antidopage |
| commun. | compensation system between postal administrations | système de compensation entre administrations postales |
| interntl.trade. | end-use system of customs administration | système fondé sur la destination finale aux fins d'administration douanière |
| UN, police | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems | Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale |
| agric. | integrated administration and control system | système intégré de gestion et de contrôle |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| gen. | Integrated planning and administration system | Système intégré de planification et d'administration |
| law | Law on the Legal System applicable to State Administration | loi d'organisation juridique |
| law | Law on the Legal System applicable to State Administration | loi d'organisation juridique de l'Administration de l'Etat |
| avia., Canada, HR | Manager, Flight Data Administration and Systems | gestionnaire, Administration des données de vol et systèmes connexes |
| avia., Canada, HR | Manager, Pay and Benefits Administration and Systems | gestionnaire, Administration et systèmes de la paye et des avantages sociaux |
| med.appl. | nursing administration system | système de gestion des soins médicaux |
| comp., MS | system administration | administration de système (The range of activities of a system administrator) |
| avia., Canada, tech. | System Administration Manager | gestionnaire d’administration du système |
| avia., Canada, tech. | System Maintenance, Administration and Reconfiguration Terminal | Terminal de maintenance, d’administration et de reconfiguration du système |
| commun. | system of charging the expediting administration | système de taxation de l'administration expéditrice |
| UN, polit. | Systems analyses of all other police administrations | projet d’analyse des systèmes |
| UN | Systems Development and Administration Unit | Groupe d'étude et d'administration de systèmes |
| UN, afghan. | unitary system of administration | système unitaire d’administration |