| Subject | English | French |
| earth.sc. | automatic system to monitor volcano activity | surveillance automatique de l'activité volcanique |
| law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse |
| fish.farm. | Community system for the management of exploitation activities | régime communautaire de gestion des activités d'exploitation |
| UN | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| polit. | Integrated System of Classifications of Activities and Products | Système Intégré de Nomenclatures d'Activités et de Produits |
| ed. | inter-activity of audio-visual systems | interactivité des systèmes audiovisuels |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | INFOTERRA/PAC |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système international de référence |
| UN | Inter-organisational Board for Information Systems and Related Activities | Bureau interorganisations pour les systèmes informatiques et activités connexes |
| IT | Inter-Organization Board for Information Systems and Related Activities | Bureau interorganisations pour les systèmes d'information et les activités connexes |
| work.fl. | Management Information Documentary Activities System | Système de gestion des activités documentaires |
| avia., Canada | Manual for the Integration of Safety Management Activities for Operational Facilities, Systems and Equipment Changes | Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux aménagements, aux systèmes et à l’équipement opérationnels |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | système satellite de surveillance et de contrôle des bateaux de pêche |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités |
| fish.farm. | systems for the detection and recording of fishing activities | systèmes de repérage et d'enregistrement des activités de pêche |
| org.name. | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles |
| org.name. | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies |
| lab.law. | training expense and activity record system | contrôle des travaux de formation |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents |