Subject | English | French |
chem. | acetone synthesis | synthèse de l'acéton |
immigr., tech. | additive colour synthesis | synthèse des couleurs additive |
immigr., tech. | additive colour synthesis | synthèse additive |
immigr., tech. | additive synthesis | synthèse additive |
immigr., tech. | additive synthesis | synthèse des couleurs additive |
med. | adreno-cortical synthesis mechanism | mécanisme de synthèse adréno-cortical |
earth.sc., el. | ambience synthesis | synthèse de signaux d'ambiance |
chem., el. | ammonia synthesis | synthèse de l'ammoniac |
chem. | ammonia synthesis converter | appareil Haber |
nat.sc. | ammonia synthesis converter | convertisseur pour la synthèse de l'ammoniac |
chem. | ammonia synthesis converter | colonne de synthèse |
nat.res. | ammonia synthesis gas | gaz de synthèse de l'ammoniac |
med. | anomaly affecting the synthesis of haemoglobin | anomalie de la synthèse de l'hémoglobine |
nat.sc. | aperture synthesis telescope | télescope à synthèse d'ouverture |
comp. | applied circuit synthesis | synthèse de circuit appliquée |
IT | automatic program synthesis | synthèse automatique de programmes |
automat. | automatic synthesis | synthèse automatique |
med. | autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis | essai UDS autoradiographique |
biotechn. | cell-free protein synthesis | synthèse de protéine sans-cellule |
nat.sc. | cellulose synthesis | synthèse cellulosique |
chem. | chemical synthesis | synthèse chimique |
nat.sc. | chitin synthesis inhibitor | inhibiteur de la synthèse de la chitine |
tech. | circuit synthesis | synthèse de circuit |
tech. | color synthesis | synthèse de couleurs |
rem.sens. | colour synthesis | synthèse des couleurs |
tech. | colour synthesis | synthèse de couleurs |
automat. | compound synthesis | synthèse composée |
med.appl. | computer-aided ultrasound image synthesis | synthèse d'images ultrasoniques assistée par ordinateur |
work.fl. | concept synthesis | synthèse notionnelle |
biotechn. | constitutive synthesis | synthèse constitutive |
chem., el. | cyclohexane synthesis | synthèse de cyclohexane |
commun. | 3D image synthesis | image de synthèse 3D |
med. | de novo synthesis | synthèse de novo |
chem. | diene synthesis | synthèse de Diels-Alder |
chem. | diene synthesis | synthèse diénique |
chem. | dienic synthesis | synthèse diénique |
med.appl. | digital echo synthesis | synthèse digitale d'écho |
comp. | digital image synthesis | synthèse d'image numérique |
el. | direct digital synthesis | synthèse numérique directe |
med. | direction of macromolecule synthesis | direction de synthèse d'une macromolécule |
med., life.sc. | DNA repair synthesis | synthèse de réparation de l'ADN |
astr. | element synthesis | synthèse des éléments |
astr. | element synthesis | formation des éléments |
astr. | element synthesis | nucléogenèse |
gen. | endogenous synthesis of fat | synthèse endogène de graisse |
med. | enzymatic synthesis | synthèse des enzymes |
med. | enzymatic synthesis | synthèse enzymatique |
med. | enzymatic synthesis | biosynthèse enzymatique |
med. | enzymic synthesis | biosynthèse enzymatique |
med. | enzymic synthesis | synthèse des enzymes |
med. | enzymic synthesis | synthèse enzymatique |
commun., IT | European Center for New Image Synthesis | Centre européen de recherche d'images de synthèse |
med. | fat synthesis | synthèse lipidique |
automat. | filter synthesis | synthèse de filtre |
automat. | filter synthesis program | programme de synthèse de filtre |
environ., energ.ind. | Fischer-Tropsch synthesis | synthèse Fischer-Tropsch |
chem. | Fittig's synthesis | synthèse de Fittig |
el. | FM-synthesis | synthèse par modulation de fréquence |
el. | FM-synthesis | synthèse FM |
el. | frequency modulation synthesis | synthèse FM |
el. | frequency modulation synthesis | synthèse par modulation de fréquence |
commun. | frequency synthesis method | synthèse de fréquence |
commun. | frequency synthesis method | méthode de synthèse de fréquence |
genet. | gene synthesis | synthèse des gènes |
med. | hepatic synthesis | synthèse hépatique |
nat.sc. | holographic synthesis | synthèse holographique |
agric., chem. | hormones, natural or reproduced by synthesis | hormones, naturelles ou reproduits par synthèse |
met. | hydrogenating and synthesis column | batterie pour installations d'hydrogénation et synthèse |
comp. | image synthesis | synthèse d'image |
IT, geogr. | image synthesis services | services de synthèse d'images |
IT | image synthesis software | logiciel de synthèse d'images |
med. | inhibition of collagen synthesis | aptitude à inhiber la synthèse du collagène |
social.sc. | Institute for Planetary Synthesis | Institut pour une synthèse planétaire |
chem. | intermediate of synthesis | produit intermédiaire de synthèse |
chem. | intermediate of synthesis | intermédiaire de synthèse |
textile | kinematic synthesis | synthèse cinématique |
chem. | Leuckart synthesis | synthèse de Leuckart |
chem. | liquid-phase synthesis | synthèse en phase liquide |
chem. | medium-pressure synthesis | synthèse sous pression moyenne |
nat.sc. | metabolite synthesis | synthèse de métabolites |
chem., el. | methane synthesis | synthèse du méthane |
chem. | methanol synthesis | synthèse de l'alcool méthylique |
automat. | method for synthesis | méthode de synthèse |
lab.law. | method synthesis | synthèse de méthode |
health. | morphologic synthesis | histopoïèse |
gen. | natural language report synthesis | synthèse de rapport en langage naturel |
comp. | net synthesis | synthèse des réseaux |
el. | network synthesis | synthèse d'un réseau |
automat. | network synthesis | synthèse de réseau |
comp. | network synthesis | synthèse des réseaux |
astr. | nuclear synthesis | genèse des éléments |
chem. | organic synthesis | synthèse organique |
energ.ind. | organic synthesis process | synthèse organique |
chem., el. | oxo synthesis | hydroformlylation |
chem. | oxo-synthesis | oxosynthèse |
chem., el. | oxo synthesis | oxosynthese |
biotechn. | peptide synthesis | synthèse peptidique |
commun., IT | picture synthesis | synthèse de l'image |
commun., IT | picture synthesis | synthèse d'images |
econ. | picture synthesis | image de synthèse |
IT | plurilingual synthesis module | module de synthèse plurilingue |
med. | primer for synthesis of further copies of nucleic acid | amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques |
IT | program synthesis | synthèse de programmes |
med. | protein synthesis | synthèse des protéines |
med., life.sc. | protein synthesis | biosynthèse des protéines |
nat.res. | protein synthesis | synthèse de protéine |
med. | protein synthesis | synthèse protidique |
med., life.sc. | protein synthesis | synthèse protéique |
nat.sc. | Rapid Parallel Synthesis | synthèse parallèle rapide |
comp. | realistic image synthesis | synthèse d’image réaliste |
gov., health. | removal of osteo-synthesis material | ablation de matière ostéosynthèse |
energ.ind. | residual synthesis gas | gaz résiduaire de synthèse |
comp. | scene synthesis | synthèse de scène |
chem. | selective synthesis | synthèse sélective |
energ.ind. | selective synthesis process | procédé de synthèse sélectif |
med. | solid-phase synthesis | synthèse en phase solide |
biol. | solid-state synthesis | synthèse en phase solide |
ed., IT | sound synthesis | synthèse sonore |
comp. | sound synthesis | synthèse de son |
astronaut., transp. | Space Shuttle Synthesis Program | programme de synthèse pour la navette spatiale |
genet. | specific synthesis ability | aptitude spécifique à la synthèse |
IT | speech synthesis | synthese de la parole |
commun., IT | speech synthesis | synthèse automatique de la parole |
commun., IT | speech synthesis | synthèse vocale |
IT | speech synthesis | synthèse de la parole |
comp., MS | speech synthesis | synthèse vocale (A feature that developers use to create spoken words from text in an app) |
ling. | speech synthesis by rule | synthèse par règles |
comp. | speech synthesis card | carte de synthèse de la parole |
comp. | speech-synthesis chip | circuit de synthèse de la parole |
commun., IT | speech synthesis combined with pluri-lingual capabilities | synthèse de parole combinée avec des capacités multilingues |
gen. | stereoselective synthesis | synthèse stéréosélective |
automat. | structure synthesis | synthèse structurelle |
immigr., tech. | subtractive colour synthesis | synthèse soustractive |
life.sc. | subtractive synthesis | synthèse soustractive |
automat. | switching devices synthesis | synthèse des dispositifs de commutation |
med. | synthesis direction | direction de synthèse d'une macromolécule |
el. | synthesis filter bank | banc de filtres de synthèse |
el. | synthesis filterbank | banc de filtres de synthèse |
energ.ind. | synthesis gas | gaz de synthèse |
chem. | synthesis gas | gaz synthèse |
gen. | synthesis gas | gaz de fission |
nat.res. | synthesis gas production | fabrication de gaz de synthèse |
environ. | synthesis grade | qualité pour la synthèse |
chem. | synthesis loop | circuit de synthèse |
agric., chem. | synthesis loop | boucle de synthèse |
health., nat.sc. | synthesis of artificial enzymes | synthèse d'enzymes artificielles |
construct. | synthesis of arts | synthèse des arts |
IT | synthesis of communications mechanisms | synthèse des mécanismes de communication |
automat. | synthesis of control systems with process computers | synthèse de systèmes asservis au moyen de calculateurs de processus |
health. | synthesis of dopamine receptors | synthèse des récepteurs de la dopamine |
ed. | synthesis of knowledge | ensemble de connaissances |
ed. | synthesis of knowledge | corps de connaissances |
automat. | synthesis of linear single-loop control systems | synthèse de systèmes linéaires à une boucle |
astr. | synthesis of the elements | genèse des éléments |
math. | synthesis of variance | la synthèse de la variance |
chem. | synthesis pathway | procédé de synthèse |
met. | synthesis pipe | tube pour installations de synthèse |
earth.sc. | synthesis plasma | plasma de synthèse |
el. | synthesis programme | programme de synthèse |
gen. | synthesis report | rapport de synthèse |
work.fl., IT | synthesis sign | signe de réunion |
work.fl., IT | synthesis sign | signe de synthèse apostrophe |
chem. | synthesis under normal pressure | synthèse sous pression normale |
el. | system configuration synthesis | synthèse de la configuration des systèmes |
earth.sc. | tagged molecule synthesis | synthèse de molécules marquées |
IT | text-to-speech synthesis | synthese texte-parole |
gen. | thesis, antithesis, synthesis | thèse, antithèse, synthèse |
chem. | total synthesis | synthèse totale |
life.sc. | unscheduled DNA synthesis | synthèse non programmée de l'ADN |
health. | viral-protein synthesis | synthèse des protéines virales |
IT | voice synthesis | restitution vocale |
IT | voice synthesis | synthese vocale |
comp. | voice synthesis | synthèse de la parole |
comp. | voice-synthesis chip | circuit de synthèse de la parole |
gen. | Working Party on Synthesis | Groupe de travail " Synthèse " |
chem. | Wurtz synthesis | synthèse de Wurtz |