Terms containing Synchronous

Subject	English	French
el.mot.	angular displacement in synchronous generators	angle interne décalage angulaire d'un alternateur synchrone
mech.eng., el.	angular variation in synchronous generators	variation angulaire dans un alternateur synchrone
mech.eng., el.	angular variation in synchronous generators	angle interne
el.	asynchronous operation of a synchronous machine	marche asynchrone d'une machine synchrone
commun., IT	asynchronous-synchronous conversion	conversion asynchrone-synchrone
telecom.	asynchronous-to-synchronous converter	convertisseur synchrone-asynchrone
el.	automatic synchronous coupler	syncro-coupleur automatique
automat.	basic synchronous tools	outils de synchronisation basés
med.	bilateral-synchronous	bilatéral-synchrone
IT	binary synchronous communication	transmission binaire synchrone
automat.	binary synchronous communication	communication binaire synchrone
commun.	binary synchronous communications	Communications synchrones binaires
automat.	binary synchronous control	commande binaire synchrone
IT	binary synchronous interface	interface pour transmission binaire synchrone
commun.	binary synchronous transmission	protocole BISINC
mech.eng., el.	cage synchronous motor	moteur synchrone à cage
telecom.	channel associated signaling asynchronous-to-synchronous converter	signalisation voie par voie convertisseur synchrone-asynchrone
telecom.	clock-synchronous	synchrone avec l'horloge
telegr.	degree of synchronous start-stop distortion	degré de distorsion arythmique à la rapidité réelle moyenne
telegr.	degree of synchronous start-stop distortion	degré de distorsion arythmique au synchronisme
el.	deviation from synchronous time	écart de temps horaire
el.	deviation of synchronous time	écart de temps synchrone
commun.	digital synchronous mode	mode synchrone numérique
mech.eng., el.	direct-axis component of synchronous generated voltage	composante longitudinale de la force électromotrice synchrone
mech.eng., el.	direct-axis component of synchronous generated voltage	composante longitudinale de la force électromotrice
mech.eng., el.	direct-axis synchronous reactance	réactance synchrone longitudinale
comp., MS	Double Data Rate Synchronous DRAM	mémoire DDR SDRAM (A type of SDRAM that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip's data throughput)
mech.eng., el.	double wound synchronous generator	alternateur synchrone à double enroulement
el.mot.	double-winding synchronous generator	alternateur synchrone à double enroulement
rem.sens.	earth-synchronous	géosynchrone
tech.	earth synchronous	géosynchrome
transp.	earth-synchronous orbit	orbite de satellite géosynchrone
transp.	earth-synchronous orbit	orbite de géosynchronisme
commun., astronaut., transp.	earth-synchronous satellite	satellite géosynchrone
mech.eng., el.	effective synchronous reactance	réactance synchrone équivalente
nat.sc.	Geo-synchronous Earth Orbit	orbite terrestre géo-synchrone
commun.	high speed synchronous serial interface	interface série synchrone à grande vitesse
el.	hunting of interconnected synchronous machines	pompage de machines synchrones interconnectées
commun.	inclined elliptical synchronous orbit	orbite elliptique synchrone inclinée
commun.	independent synchronous terrestrial network	réseau synchrone indépendant de Terre
mech.eng., el.	inductor type synchronous motor	moteur synchrone à fer tournant
construct.	instruments synchronous operation ratio	coefficient de la marche synchrone des appareils
transp., mech.eng.	Linear synchronous motor	moteur linéaire synchrone
transp., mech.eng.	linear synchronous motor	moteur linéaire synchrone
transp., el.	magnetically excited synchronous motor	moteur synchrone à aimants
commun., IT	margin of a synchronous receiver	marge d'un récepteur synchrone
met.	mould with synchronous oscillation	lingotière oscillante
pwr.lines.	non-synchronous	non synchrone
automat.	non-synchronous multiplex system	système multiplex asynchrone
commun.	non-synchronous network	réseau asynchrone
pwr.lines.	non-synchronous network in TDM	réseau non synchronisé en transmission numérique
el.	non-synchronous satellite	satellite non stationnaire
el.	non-synchronous satellite	satellite non géostationnaire
el.	non-synchronous satellite	satellite non synchrone
el.	non-synchronous satellite	satellite à défilement
el.	non-synchronous satellite	satellite défilant
el.	non-synchronous satellite system	système à satellites non synchrones
met.	non-synchronous weld timer	temporisateur nonsynchrone
met.	non-synchronous weld timer	temporisateur asynchrone
commun.	oblique synchronous ionospheric sounding	sondage ionosphérique synchrone sous incidence oblique
life.sc., el.	Operational Synchronous earth Observatory Satellite	satellite synchrone opérationnel d'observation de la Terre
mech.eng., el.	over-synchronous braking	freinage hypersynchrone
el.	parallel synchronous system	système en microsynchronisme
el.	parallel synchronous system	système en réplique synchrone
mech.eng., el.	permanent magnet synchronous motor	moteur synchrone à aimants permanents
el.	phase-locked loop synchronous detection	détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase
mech.eng., el.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	composante transversale de la force électromotrice synchrone
mech.eng., el.	quadrature-axis component of synchronous generated voltage	composante transversale de la force électromotrice
automat.	quadrature-axis synchronous impedance	impédance synchrone transversale
mech.eng., el.	quadrature-axis synchronous reactance	réactance synchrone transversale
commun.	quasi-synchronous broadcasting	diffusion simultanée
commun.	quasi-synchronous broadcasting	radiodiffusion simultanée
commun.	quasi-synchronous broadcasting	diffusion multisupport
mech.eng., el.	salient pole synchronous induction motor	moteur asynchrone synchronisé à pôles saillants
IT	scrambled synchronous stream	train synchrone embrouillé
transp., mech.eng.	self-drive synchronous motor	moteur synchrone autopiloté
automat.	self-starting synchronous motor	moteur synchrone à autodémarrage
automat.	selsyn-type synchronous system	système synchrone à selsyns
med.	semi-synchronous condition	état semi-synchrone
commun.	semi-synchronous digital network	réseau numérique semi-synchrone
transp., polit.	separation and control of aircraft by non-synchronous techniques	dispositif anti-collision SECANT
IT	serial synchronous communications interface	circuit d'interface de communications sériel synchrone
IT	seven-state synchronous scrambler	embrouilleur synchrone à 7 états
mech.eng., el.	solid pole synchronous motor	moteur synchrone à pôles massifs
hi.energ.	stable synchronous phase	phase d'équilibre stable
commun.	sub-synchronous inclined orbit	orbite sous-synchrone inclinée
el.gen.	sub-synchronous resonance	résonance hyposynchrone
life.sc., transp.	sub-synchronous satellite	satellite sous-synchrone
el.	sun-synchronous	héliosynchrone
tech.	sun synchronous	héliosynchrone
life.sc.	sun-synchronous orbit	orbite synchronisée sur le Soleil
life.sc.	sun-synchronous orbit	orbite héliosynchrone
life.sc.	sun-synchronous orbit	orbite de satellite héliosynchrone
life.sc.	sun-synchronous orbit	orbite à ensoleillement constant
transp., avia.	sun synchronous satellite	satellite hélisynchrone
life.sc., transp.	sun-synchronous satellite	satellite héliosynchrone
life.sc., transp.	sun synchronous satellite	satellite héliosynchrone
commun., transp.	super-synchronous satellite	satellite super-synchrone
sat.comm.	super-synchronous satellite	satellite supersynchrone
hi.energ.	synchronous accelerator	accélérateur à stabilité de phase
automat.	synchronous adapter	adaptateur synchrone
earth.sc., el.	synchronous admittance	admittance synchrone
meas.inst.	synchronous astrocompass	astroboussole synchrone
commun., IT	synchronous binary counter	compteur binaire synchrone
comp.	synchronous buffer	tampon synchrone
med.appl.	synchronous cardiac pacemaker	stimulateur cardiaque synchronisé
chem.	synchronous cell division	division cellulaire synchrone
comp.	synchronous character	caractère synchrone
industr., construct.	synchronous clock	horloge électrique synchrone
industr., construct.	synchronous clock	horloge synchrone
transp., polit.	synchronous clutter	brouillage synchrone
el.	synchronous communication	liaison synchrone
el.	synchronous communication	communication synchrone
automat.	synchronous communication inductive system	système de liaison synchrone inductive
automat.	synchronous communication interface	interface de communication synchrone
comp.	synchronous communications interface	interface de communication synchrone
el.	synchronous communications satellite	satellite de télécommunication synchrone
mech.eng., el.	synchronous compensator	compensateur synchrone
IT, tech.	synchronous computer	calculateur synchrone
automat.	synchronous computer	calculatrice synchrone
mech.eng., el.	synchronous condenser	compensateur synchrone
comp., MS	synchronous conversion	conversion synchrone (​A mode of Word Automation Services in which requests are processed synchronously, rather than in batches)
commun.	synchronous correction	correction de synchronisme
mech.eng., el.	synchronous coupling	accouplement synchrone
biotechn.	synchronous culture	culture synchrone
nat.res.	synchronous culture	culture synchronisée
commun., el.	synchronous data	données synchrones
comp., MS	synchronous data exchange	échange synchrone de données (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds)
automat.	synchronous data link control	commande de liaison de données synchrone
commun.	synchronous data link control	procédure de commande de transmission synchrone de liaison de données
comp., MS	synchronous data link control	protocole SDLC (A type of link service used for managing synchronous data transfer over standard telephone lines (switched lines) or leased lines. The data transmission protocol most widely used by networks conforming to IBM's Systems Network Architecture (SNA). SDLC is similar to the HDLC (High-level Data Link Control) protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO))
commun.	synchronous data network	réseaux pour données synchrones
telegr.	synchronous data network	réseau synchrone de données
comp.	synchronous data network	réseau de données synchrone
commun.	synchronous data stream	suite synchrone de données
commun.	synchronous data stream	suite synchrone
commun.	synchronous data string	suite synchrone de données
commun.	synchronous data string	suite synchrone
comp.	synchronous data transfer	transmission synchrone de données
telegr.	synchronous data transmission	transmission de données synchrone
comp.	synchronous data transmission	transmission synchrone de données
el.	synchronous demodulation	démodulation cohérente
el.	synchronous demodulation	démodulation synchrone
el.	synchronous demodulator	démodulateur synchrone
met.	synchronous deposits	dépôts synchroniques
el.	synchronous detection	détection synchrone
el.	synchronous detector	détecteur synchrone
el.	synchronous detector	démodulateur synchrone
commun.	synchronous digital hierarchy	hiérarchie numérique synchrone
commun.	synchronous digital hierarchy	hierarchie numérique synchrone
commun., IT	synchronous digital hierarchy	hiérarchie synchrone numérique
comp.	synchronous digital hierarchy	hiérarchie synchrone digitale
commun.	Synchronous Digital Hierarchy transmission	transmission à Hiérarchie Numérique Synchronisée
commun.	synchronous digital network	réseau numérique synchrone
comp.	synchronous dynamic RAM	mémoire RAM dynamique synchrone
IT	Synchronous Dynamic RAM	mémoire synchronisée
comp.	synchronous dynamic RAM	mémoire vive dynamique synchrone
IT	Synchronous Dynamic Random Access Memory	mémoire synchronisée
el.	synchronous earth observatory satellite	satellite synchrone d'observation de la Terre
tech., el.	synchronous electric clock	horloge électrique synchrone
comp., MS	synchronous event	événement synchrone (An event whose handler runs in the same processing thread as the action that raised the event. The action cannot continue until processing is complete for the event handler)
transp., polit.	synchronous fruit plot	fausse réponse synchrone
transp., polit.	synchronous garbling	mutilation synchrone
mech.eng., el.	synchronous generated voltage	force électromotrice synchrone
mech.eng., el.	synchronous generator	alternateur synchrone
comp.	synchronous graphics RAM	mémoire synchrone dédiée à l'affichage
ichtyol.	synchronous hermaphrodite	hermaphrodite synchrone
el.	synchronous high speed multi-channel system	système synchrone multivoie à grande vitesse
commun.	synchronous high-rate digital subscriber line	liaison numérique symétrique
IT, tech.	synchronous idle	synchronisation
IT	synchronous idle character	caractère de synchronisation
mech.eng., el.	synchronous impedance	impédance synchrone
mech.eng., el.	synchronous induction motor	moteur asynchrone synchronisé
comp.	synchronous input	entrée synchrone
mech.eng., el.	synchronous inverter	convertisseur rotatif
el.	synchronous leased line	ligne louée synchrone
transp.	synchronous lights	feux synchrones
transp., mech.eng.	synchronous linear motor	moteur linéaire synchrone
meas.inst.	synchronous link	synchromachine de puissance
comp.	synchronous logic	logique synchrone
gen.	synchronous logic system	logique synchrone
mech.eng., el.	synchronous machine	machine synchrone
telegr.	synchronous start-stop margin	marge au synchronisme d'un appareil arythmique
commun.	synchronous margin of startstop apparatus	marge au synchronisme des appareils arythmiques
nat.sc., environ.	synchronous meteorological satellite	satellite météorologique géosynchrone
el.	synchronous mode	mode synchrone
IT, el.	synchronous modem	modem synchrone
el.	synchronous modulation rate	rapidité de modulation synchrone
textile	synchronous motion	mouvement synchrone
mech.eng., el.	synchronous motor	moteur synchrone
automat.	synchronous motor drive	commande par moteur synchrone
fin., polit.	synchronous motors of an output of ...	moteur même avec réducteur, variateur ou multiplicateur de vitesse
fin., polit.	synchronous motors of an output of ...	moteurs synchrones d'une puissance ...
tech.	synchronous motors, three-phase	moteurs synchrones triphasés
magn.	synchronous multicycle control	commande synchrone par trains d'alternances
el.	synchronous multiple access system	système synchrone à accès multiple
gen.	synchronous multiplex operation	multiplexage synchrone
commun., IT	synchronous multiservice network	réseau multiservice synchrone
commun.	synchronous network	réseau synchrone
commun.	synchronous network	réseau synchronisé
IT, transp.	synchronous network control	commande synchrone de la fréquence des voitures
IT, transp.	synchronous network control	marche avec intervalles fixes
mech.eng., el.	synchronous operation	marche synchrone
automat.	synchronous operation	opération à durée définie
mech.eng., el.	synchronous operation	fonctionnement synchrone
tech.	synchronous operation	opération synchrone
el.	synchronous operation of a machine	marche synchrone d'une machine
commun.	synchronous operation of a sorting machine	fonctionnement synchrone d'une machine à trier
el.	synchronous operation of a system	marche synchrone d'un réseau
commun.	synchronous optical network	norme de transmission par réseau optique synchrone
commun.	synchronous optical network	réseau optique synchrone
commun.	synchronous optical network	système de transmission SONET
IT	Synchronous Optical Network	réseau optique synchrone
hi.energ.	synchronous orbit	orbite stable (in a betatron or synchrotron)
commun.	synchronous orbit	orbite synchrone
hi.energ.	synchronous orbit	orbite d'équilibre circulaire (in a betatron or synchrotron)
transp.	synchronous orbit	orbite de géosynchronisme
transp.	synchronous orbit	orbite de satellite géosynchrone
hi.energ.	synchronous orbit	orbite d'équilibre (in a betatron or synchrotron)
commun.	synchronous orbital radius	rayon de l'orbite des satellites géosynchrones
met.	synchronous oscillation of moulds	oscillation en synchronisme des lingotières
el.	synchronous oscillator	oscillateur synchrone
automat.	synchronous output	sortie synchrone
hi.energ.	synchronous particle	particule synchrone
hi.energ.	synchronous particle	particule d'équilibre
el.	synchronous periodic signal	signal périodique synchrone
commun.	synchronous peripheral interface port	port SPI
hi.energ.	synchronous phase	phase synchrone
hi.energ.	synchronous phase	phase d'équilibre
commun.	synchronous port	point d'accès synchrone
commun.	synchronous port	accès synchrone
commun.	synchronous procedure	procédure synchrone
mech.eng., el.	synchronous pull-out torque	couple de décrochage synchrone
IT, el.	synchronous pulse generation	génération d'impulsions synchrones
el.	synchronous reactance	réactance synchrone
el.	synchronous recording	enregistrement magnétique synchrone
antenn.	synchronous rectifier	détecteur à sensibilité de phase
commun., transp.	synchronous relay satellite	satellite relais synchrone
agric.	synchronous rolling	roulis synchrone
meas.inst.	synchronous rotating spark gap	éclateur synchrone
earth.sc., el.	synchronous running	déroulement synchrone
rem.sens.	synchronous satellite	satellite géosynchrone
transp.	synchronous satellite	satellite fixe
commun., astronaut., transp.	synchronous satellite	satellite synchrone
earth.sc., life.sc.	synchronous satellite	satellite asservi
automat.	synchronous serial system	système synchrone séquentiel
el.	synchronous seven-unit code	code synchrone à sept éléments unitaires
gen.	synchronous sight	viseur tachymétrique
gen.	synchronous sight	viseur synchrone
telecom.	synchronous signalling in common channel signalling	signalisation synchrone
commun.	synchronous sound camera	caméra avec prise de son synchronisée
el.	synchronous sound track	piste sonore synchrone
el., meas.inst.	synchronous spark gap	éclateur synchrone
mech.eng., el.	synchronous speed	vitesse synchrone
el.tract.	synchronous speed of a linear traction motor	vitesse de synchronisme
el.	synchronous start-stop distortion	distorsion arythmique au synchronisme
automat.	synchronous storage method	méthode d'accumulation synchrone
commun.	synchronous system	télégraphie synchrone
IT, el.	synchronous system	système synchrone
IT	synchronous tachometric generator	génératrice tachymétrique synchrone
automat.	synchronous tact	rythme synchrone
commun.	synchronous tandem adjustment	alignement de codages en cascade synchrones
commun.	synchronous tandem adjustment	ajustement en tandem syncrhone
commun.	synchronous telecontrol transmission	système de téléconduite synchrone
auto.ctrl.	synchronous telecontrol transmission	transmission de téléconduite synchrone
commun.	synchronous telegraph system	système de télégraphie synchrone
telegr.	synchronous telegraphy	télégraphie synchrone
commun.	synchronous telephone network	réseau téléphonique synchrone
IT	synchronous terminal	terminal synchrone
IT	synchronous terminal	terminal fonctionnant en mode synchrone
met.	synchronous tie	axe électrique
met.	synchronous tie	arbre électrique
el.	synchronous time	temps synchrone
commun., IT	synchronous time division multiplexing	multiplexage temporel synchrone
el.	synchronous timer	chronomètre synchrone
el.	synchronous timer	minuterie synchrone
industr., construct.	synchronous timer	horloge synchrone
industr., construct.	synchronous timer	horloge électrique synchrone
el.	synchronous timing relay	relais synchrone temporisé
commun., IT	synchronous transfer mode	mode de transfert temporel synchrone
commun., IT	synchronous transfer mode	mode de transmission synchrone
commun., IT	synchronous transfer mode	mode de transfert synchrone
IT, tech.	synchronous transmission	transmission synchrone
commun.	synchronous transmission on fibre optics	transmission synchrone sur fibres optiques
commun.	synchronous transport module	module de transport synchrone
commun.	synchronous transport signal	signal de transport synchrone
el.	synchronous type of decoder	décodeur à démodulation synchrone
el.	synchronous 7-unit code	code synchrone à sept éléments unitaires
IT	Synchronous Update	procédure de mise à jour synchrone
el.	synchronous voltage	tension de synchronisme
antenn.	synchronous voltage	tension synchrone
met.	synchronous weld timer	temporisateur synchrone
IT	synchronous working	fonctionnement synchrone
automat.	synchronous working	manière d'opérer synchrone
IT	terminal working in synchronous mode	terminal synchrone
IT	terminal working in synchronous mode	terminal fonctionnant en mode synchrone
IT, el.	time switch operated by a synchronous motor	interrupteur minuté par un moteur synchrone
IT	universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter	émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel
IT, el.	Universal Synchronous/Asynchronous Receiver/Transmitter	émetteur/récepteur synchrone/asynchrone universel
hi.energ.	unstable synchronous phase	phase d'équilibre instable