Subject | English | French |
el. | audio service synchronized data | données synchronisées au service audio |
commun., IT | democratic mutually synchronized network | réseau démocratique à synchronisation mutuelle |
commun., IT | democratic mutually synchronized network | réseau démocratique |
commun. | despotic synchronized network | réseau despotique |
commun. | despotic synchronized network | réseau à synchronisation despotique |
pwr.lines. | hierarchic mutually synchronized network | réseau hiérarchisé à synchronisation mutuelle |
pwr.lines. | hierarchic synchronized network | réseau hiérarchisé |
pwr.lines. | hierarchic synchronized network | réseau à synchronisation hiérarchisée |
commun. | mutually synchronized network | réseau à synchronisation mutuelle |
automat. | mutually synchronized systems | systèmes à synchronisme mutuel |
el. | non-synchronized common channel transmitters | émetteurs de même canal non synchronisés |
pwr.lines. | non-synchronized network in TDM | réseau asynchrone terme déconseillé dans ce sens |
pwr.lines. | non-synchronized network in TDM | réseau non synchronisé en transmission numérique |
comp., MS | Not Synchronized | Non synchronisé (A view that lists all the new or changed information for a record type that the mobile user has entered, but not yet synchronized. In other words, the information currently resides only on the mobile devices local store) |
commun., IT | oligarchic synchronized network | réseau à synchronisation oligarchique |
med.appl. | P-wave-synchronized | synchronisé par onde P |
med.appl. | P-wave synchronized pacemaker | stimulateur cardiaque synchronisé par onde R |
med.appl. | R-wave synchronized | synchronisé par onde R |
med.appl. | R-wave synchronized pacemaker | stimulateur cardiaque synchronisé par onde R |
comp. | self-synchronized | autohorlogique |
comp. | self-synchronized | à propre synchronisation |
el. | single non-synchronized transmitter | émetteur ne faisant pas partie d'un réseau synchronisé |
commun., transp. | sound signal with synchronized light signal | signal phonique accompagné d'un signal lumineux synchronisé |
commun., transp. | sound signal with synchronized light signal | signal accoustique accompagné d'un signal lumineux synchronisé |
el. | synchronize and close | opération de couplage |
commun. | synchronize,to | synchroniser |
comp., MS | Synchronized Accessible Media Interchange An Extensible Markup Language (XML)-based language used to specify closed captions in multiple languages and styles | SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange) |
meas.inst. | synchronized clock | horloge synchronisé |
IT | synchronized clocks | horloges synchronisées |
mech.eng. | synchronized clutch | embrayage synchronisé |
el. | synchronized compressor and expander | compresseur et extenseur synchronisés |
el. | synchronized compressor and expander | syncompex |
comp., MS | synchronized copy | copie synchronisée (A copy of a department that you create on a new page of a large organization chart, so that you can determine how your chart breaks across pages. When you create a synchronized copy, any changes you make appear in both) |
mech.eng. | synchronized countershaft transmission | boîte avec vitesses synchronisées |
med.appl. | synchronized defibrillation | défibrillation synchronisée |
med.appl. | synchronized defibrillation | défibrillation synchrone |
commun., el. | synchronized multivibrator | multivibrateur asservi |
commun., el. | synchronized multivibrator | multivibrateur synchronisé |
commun. | synchronized network | réseau synchrone |
commun. | synchronized network | réseau synchronisé |
genet. | synchronized oestrus | chaleurs synchronisées |
radiat. | synchronized output | sortie synchronisée (e.g. of a pulse generator) |
el. | synchronized reserve system | système en réplique synchrone |
el. | synchronized reserve system | système en microsynchronisme |
gen. | synchronized satellite | satellite synchronisé |
gen. | synchronized satellite | satellite en phase |
IT, dat.proc. | synchronized scroll | défilement synchronisé |
transp., mech.eng. | synchronized speed | vitesse synchronisée |
commun. | synchronized state | F6 |
commun. | synchronized state | état de synchronisation |
commun. | synchronized state | état synchronisé |
tech. | synchronized sweep | balayage synchronisé |
tech. | synchronized sweep | balayage relaxé synchronisé |
hobby | synchronized swimming | natation synchronisée |
gen. | synchronized swimming | natation artistique |
el. | synchronized television pulse | impulsion d'un signal télévisuel synchronisé |
industr., construct. | synchronized timing | temps de synchronisation |
automat. | synchronized total operation | opération totale synchronisée |
commun. | synchronized transmitter | émetteur synchronisé |
el. | transmitter in a synchronized group | émetteur d'un réseau synchronisé |